Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
928 — 223. У солдата сынъ семибатенный. БогданушкЪ—Bet батюшки. Ср. Удивлялась вся гвардзя наша | (Да и было чему, не шутя), | Что ко всякому съ словомъ «папаша» ' Обращалось наивно дитя... ' Некрасов!!. Убогая и Нарядная. | См. Сирота. См. Гвард10нецъ. j 224. У спесиваго волчья шея (не ! гнется). У спесиваго колъ въ met. | Ср. Идетъ Спесь, видитъ—на неб^ радуга; ¦ Повернулъ Спесь во другую сторону: ? Непригоже-де мн'Ь нагнбатися. ' Гр. А. К. Толстая. Спесь. См. Спесь не умъ. См. Проглотит! ар-шннъ. 225. Установить модусъ вивенди ^ (modus vivendi)—(ивоск.) определить взаимныя отиошешя. Ср. «Доброд'Ьтели» выбрали «лицем^ле», чтобъ войти въ переговоры съ «Пороками» и такой общШ modus vivendi, изобрести, при которомъ и тЬмъ и другимъ было бы жпть вольготно. Салтыковъ. Сказки. Доброд'Ьтели и Пороки. Ср. На дворн1’> лежала печать молчав1я. обусловившая своего рода modus vivendi, которому bci безсознательно подчинялись. Салтыковъ. Пишеховсвая старина. 21. Modus vivendi, образъ жизни (взаимный отношешя). См. Почать молчанья. ; 226. Уста Эола—(иноск.) вЬтеръ. Ср. Столъ, упершись въ землю одною пзъ своихъ трехъ бронзовыхъ ножекъ, сдЪ-лалъ чудный прыжокъ, на воздух^ ударилъ себя по этой ножк'Ь двумя остальными, и какъ пухь отъ устъ Эола, пронесся надъ в et ми нами, прямехонько на середину гостиной.. Дружниипъ* Новыя заметки туриста. 5. См. Эолъ. См. Столоверчеше- См. Летитъ какъ пухъ. 227 У страха глаза велики (да ничего не видятъ)—-страхъ обуяетъ, п растеряешься — У страха глаза какъ плошки, а не видятъ ни крошки. Ср. Есть люди,—и такихъ не мало, Вся жизнь ихъ безконечный страхъ, Не Бож1и, мудрости начало, А. страхъ больной съ б'Ьльмомъ въ глазахъ. Они живутъ въ особомъ Mipi; Имъ мало_ вид'Ьть то, что есть: ГдЪ прочпмъ дважды два четыре, Тамъ и'мъ съ испугу пять и шесть. Кн. II. A. Вязе.искш. У страха глаза велики. См. Волка бояться, такъ въ л'Ьсъ не ходить. См. Начало премудрости страхъ БожШ, . См. Страха ради 1удейска. См. Какъ дважды _ два. См. Какъ бельмо на глазу. : 228. Устроить западню. Ср. Въ виду всякаго рода западней и ловушекъ, писатель невольно стушевывается, изм^няетъ прежней искренности.. 1 Салтыковъ. Празиавп вромепи. 4. См Ловушка. См Стушеваться. 229. Уступите MHt Игоря, я вамъ уступлю Ольгу. (Ученый диспутъ 19Марта1860 между Погодинымъ и Костомаровьшъ о происхо-жденш Руси.) Ср. Мордвинов?». (Совремепиикъ. Апрель и Май. 1OG0 г.) ¦ Ср. ?? такой-то часъ норманство водворилъ, И далъ почесть намъ господинъ Пого- динъ, Что Рюрнкъ нашъ съ Норманнами былъ сродепъ. Но снова мы сомн'Ьшемъ полны, Мы слышпмъ, что Норманны сменены Варягами-Литовцамп изъ Лъмуди. Норманповъ уничтожилъ, говорятъ, Въ стать4 своей професоръ Костомаровъ. Погодинъ хочетъ встать за прежней ' взглядъ— И вЪрно ужъ не пощадить ударовъ. 11. \. Добролобовъ Новый общественны!! вопросъ. См. Пойти на компромиссъ. 230. У сгЬнъ уши есть.—Въ CTtHt MHorie сучки есть (глаза, уши)—и у сгЬнъ уши есть. «СгЬны слышать»— (иноск.) предостережете говорить тише. Ср.. «Слушалыцику да подо конечни icy гробъ да могила, да третье—кадило!» Ср. 4io ты разболталась такъ (о застЬн-кахъ)! РазвЬ ты не знаешь, что и у стпиъ есть уши? Разв'Ь теб'Ь не дорога кожа на твоей еппнй? H. Накаровъ. Воспоминашп. 1, 1 Ср. И въ спальной комнатЪ твоей не злословь богатаго, потому что птица небесная можетъ перонесть слово твое, н крылатая—пересказать рЪчь твою. Екклес. 10, 2U. См. Лишняя бревна въ ctihi есть. 231. У счастливаго недруги мрутъ, У несчастнаго другъ умираетъ Некрасова. „Не рыдай такъ безумно". См. Сколькихъ бодрыхъ жизнь поблекла. 232. Усыпальница семейная—склепъ (до 1767 г. общая могила для странниковъ, самоубшцъ и вообще умершихъ безъ покаянья). 233 Усыпить (о боли)—(ипоск.) унять (о бдительности), сделать нечувствительны мъ, какъ сонный. 234. yctflHO (какъ макомъ)—о звЬз-дахъ, людяхъ и пр.—въ изобилш, часто, густо (какъ семена на изв^стномъ про-странств^) 235. Утекать—(иноск.) спасаться 6tr-ствомъ. Ср. Наутскъ пошли! (спаслись *уте-комъ·»). Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотелось пожить съ вами. Григорович!.. Проселочныя дороги. 1, 12.