Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 924 — обворожительной, розовой 'ундиной. какой она была. Л'^сковъ. ООойдеииыв. 2, 6. Ср. И вотъ вижу, бежитъ опять въ припрыжку моя ундина. Лерноитовь. Герой нашего врелбди. Журнал ь Пачоркна. Тамань. См. Русалка. См Не по днямъ, а по ча-самъ. См. Никса. 172. У него вехотка (наша) во рту— (иноск.) не ясно говорить, картавить.— Вехотка—тряпка, которой моютъ посуду. 173. У него ни за собой, ни за женой—(ипоск.) ничего не имЬетъ. Ср. Весь городъ знаетъ, Что у него mv за собой, Ни за женой. Крыловъ. Л и chuu и Сурокь. Сы. Концы съ концами сводить. 174. Унеси ты мое горе (забудемъ въ радости о гор'Ь). Ср. Онъ тутъ, братъ. было, такую гармо-???? изладилъ, что унеси ты мое горе... Лисковъ. Опцебынъ. 12. Ср. Денегъ-?? и въ волю будетъ... А потомъ ужъ, «унеси ты мое горел,—сейчасъ мы съ тобой на троечку: «ой вы мплыя!» Подъехали къ Волге... на пароходъ— OcTpoiicKio. ЛЬсъ. 2Т 1. Ср. Унеси мое ты юре, Быстра р'Ьченька, съ собой! Нвлединск1Й-Ыелецк1И. ПЬсня. 175. Универсальный—всеобщьй, ксе-м i р ы ы й. Ср. Универсальная книга эта называется: «Юности честное зерцало». Лксковь. Донашипя челядь. 1. 176. Унижать—(иноск.) оскорблять, безславить. поругать, конфузить укоромъ, убавлять высоты (представлять ниже) въ нравственномъ отношении. Ср. Достоевсюй «Униженные и оскорбленные». (Заглав1е романа.) 177. Унисономъ. — Въ унисонъ — (иноск.) единогласно, въ одинъ голосъ (согласно, какъ бы ьъ одинъ тонъ). Ср. Онъ слился съ голосомъ Кости и уже звуча въ унисеонъ ему... являвшшся какъ бы эхомъ, теныо основного звука... М. Горыии. Тоска. 2. См. Эхо. 178. Уничижеше (паче—лучше). Ср. «Уничижеше паче гордости·», т.-е. излишнее смиреше больше гордости. Ср. Этого быть не можетъ. Вы слншкомъ серьёзны я умны. «Будто бы?»—Пожалуйста! Унижете паче, гордости... Боборыкацъ. Puuuie выводки. 22 Ср. Что вамъ за охота слушать мое кро-nanie, когда есть столько хорошпхъ вещей, которыя вы можете прочесть съ удоволь-ств1емъ. «.'Унижете паче гордости», шутливо заметила Btpa Сергеевна. .1$сковъ. Обойдсииые. 3, 2. Ср. За смиренный речи хвалю, а все- паче гордости таки помяну, что уничижеше оываетъ паче гордости. Мельников?.. Вь jfceaxb. 3, 1J. Ср Сказываю вамъ, что сей (мытарь) пошелъ оправданнымъ въ домъ свой болЬе, нежели тотъ (фарисея), ибо всякш. возвы-шающш самъ себя, униженъ будетъ, а уни-жаюдцй себя, возвысится. Лун. 18, 14—10. Ср. Маю. 23, 12. Лук. 14, 11 Притч. Сол. 29, *2Г). См. Знай край См. Всему счетъ, мера я граница. 179. У ногъ (кого-нибудь) быть (— преклоняться). Ср. А нынче!... Что %ъ моимь ношмъ Васъ привело? А. С. Пушкпцъ. Евг. Ои*пшъ. 8, 4л. Ср. Съ горами я всегда обращаюсь какъ съ дамами., пребываю у ихъ ногъ. А- Л. Парышкннъ (на приглашено взойти ai ropyl. . Ср. Полякъ—всегда полякъ: не помнить благодеяшй и даже не чувствуетъ ихъ! Онъ будетъ виться змеей у ногъ твоихъ, будет? ? лпзать ихъ, пока не доберется до шеи,—а i тамъ, задушить тебя! ’ I Николай I. Ср. Чуть светъ, ужъ на ногахъ, и я у ва- ¦ гиихъ ногъ. j Грибо-кдовъ. ???? отъ уиц. 1, 7 Чацкий. 180. Уноровиться—(иноск.) привык: нуть, приметаться къ чему, приспособиться, I примениться, какъ привыкгштъ делать, ! применяясь потрафить по нраву (норову) ’ кого-либо. 181. У ночи много звездъ прелестны хъ, Красавицъ много на Москве. А. С. Пушкинъ. Еог. Он-Ёгшгь. 7, 52 182. Упавшш голосъ—(иноск.) ,осла-: бЬвипй (отъ страха, воднее1я). Ср. УпаОокъ (силъ, торговли). Ср. Упасть — (иноск.) ослабеть, опу-' скаться, уменьшаться, ухудшаться. I Ср. Вотъ какое спасибо, что навестили,— сказалъ онъ сильно упавшимъ голосомъ. I А. ?. Соколовъ. Тайна. 24. Ср. Хозяйка... менялась въ лице... про- I тянула руку и... упавшимъ голосомъ прого- i ворила: Вонъ! вонъ! ciio минуту вонъ! ЛЬсковъ. оагадочиий человйкъ. 22. Ср. На новые вопросы, чуть слышно, : упавшимъ голосомъ, она еще кое-что доба-! вила о своемъ детстве... Даинлеьск1Й, Кцлжца Тараканова. 2, 30. 183. Упаковывать—укладывать вещи въ тюки (въ ящики). Ср. Пачка—связка, купа. 184. Упалъ онъ больно — всталъ здорово. Ср. Упалъ вдругорядь—ужъ нарочно! А хохотъ пуще. Онъ и въ третШ такъ же точно! А? какъ по в’ашему?.. По нашему смышлены Упалъ онъ больно—всталъ здорово. rpauoiuouь. Горе ОТъ ума, 2, 2- Фамусовъ. А.