* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 915 — Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко mhi грйшнику. Лук. 1S, 13. См. Золото но говорить, да много чудесъ творитъ. 80. Удариться—(иноск.) стремительно къ чему направиться, покушаться, пускаться на что. Ср. « Удариться въ писательство». Ср. Она, не простившись съ Марьей Николаевной, ударилась бежать домой, Л-Ьсковъ. Захудалый родъ. 1, Я. Ср. Вдругъ, какъ будто-бъ тебя ч4мъ обожгло, какъ вскочишь, да ударишься б4жать!... _ Загосииаъ. lOpiii Милославскги. 2, 4. См. Ударить. См. Удариться въ амбицто. 61. Удариться (вламываться) въамби- ц|ю—(иноск.) чваниться, негодовать на отсутствие нн'Ьшнихъ знаковъ почета. Ср. Онъ йздилъ въ (волостное) Правлете, усовЪщивалъ старшипу, тотъ тоже ударился въ а.мбтфо, настроенный нисаремъ. Бобормкинъ. На ущсрбЪ. 16. Ср. Вламываться въ амбицгю. Свабичеисвш, Лвторатуроаи хроника («Новости* 7894 г. J\s 96), См. Амбищя. 62. Удача—брага, неудача—квасъ. Какъ удастся, а не то — въ живогЬ отдастся. Ср. Великое земное Различно съ мыслями людей: Сверши съ устьхомъ д/ьло злое— Великъ, пе удалось—злодт1... М. Ю. Лориовтовъ. 4=Не говори, одониъ сы- СОКИ.МЪ». См. Не вйрь началу, а. вйрь концу. См. Иному счастье мать. 63. У двора—(иноск.) близко. Ср. Приближалась Довольно скучная пора— Стоялъ Ноябрь ужъ у двора. ?· С. Пушкяяъ. Еиг. ОяЪгннъ. 4. 60. См. На двор^. 64. Удержу HtTb!—(ивоск.) не выдержишь, терпенья нЪтъ Ср. Удержу тьтъ!—не удержишь. 65. Удила закусывать—(иноск.) сильно увлекаться—далеко заходить—на подоб1е лошади (который, закусивши удила, понесла). Ср. Онъ... все сильнее убйждается, что душевное его состояше вполне нормально... И пускай! Только бы онъ не закусилъ удила н не сталъ бы тобЪ дЪлать сцены. И. Боборыкинъ. Съ yoiimeu. Я. Ср. Я публично каюсь: покуда я не нахожусь въ состав^ «KOMMHcciи»... я изыскиваю средства «сунуть своп носъ»; но едва лишь меня «поместили» въ оную,—я закусываю удила и делаюсь способнымъ только «негодовать»... воп1ять:—Помилуйте! есть ли возможность спокойно работать, ежели «всякШ будетъ совать свой носъ»! Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое карта. См. Совать свои носъ, См. Коммишя См. Сцену сделать. 66. Удила надЪтъ—(иноск.) обуздать, осадить. Ср. Я вложу кольцо Мое въ ноздри твои и удила Мои въ ротъ твой, и возвращу тебя назадъ тою же дорогою, которою ты пришелъ. Исаш. 37, 29. 67. Удить золотой удой (—на серебряный крючокъ)—(иноск.) подкупать.— Уда серебряна волочитъ рыбу со дна моря. Ср. Не подобаетъ златою удицею рыбы , ловити. ??????. Сунопсисъ. Аагустъ Кесарь о Сла-Блаахъ. , См. Золото не говорить, да много (чудеса) ! творитъ. См. На эту удочку меня не поймаешь. 68. Удить, рыбу — (иноск,) дремать (клевать носомъ). Ср. Васший, говорю я, когда замечаю, I что онъ (кучеръ) начинаетъ удить рыбу на козлахъ—пусти меня на козлы,—голубчикъ... Гр. Л. II. Толстой. Отрочество. I. См. Клевать носомъ. См. Носомъ окуней ловить, 69. УдобнЪе верблюду пройти сквозь игольныя уши, нежели богатому войти : въ Царство небесное. I Некоторые переводятъ вместо: «верблюду* веревк^. ‘ Ср. ????. 19, I4. Ср. Заставить слона пройти сквозь иголь ное ухо. Таллудъ. 70. Удобриться къ кому—(иноск.) умилосердиться—умилостивиться. Ср. «Удобриласъ мачиха до пасынка: вел'Ьла въ заговенье всЬ щи выхлебать». См. Пасынокъ. 71. Удочку забрасывать — (иноск.) попытаться извлечь пользу (намекъ на ужеше рыбы). Ср. Матушка начала уже заб2жсывать ¦ удочку на тотъ счетъ, что... мн? не мешало бы поступить въ кадетскш корпусъ на казенный счетъ. А. И. Чйхонъ. Тайный Coei.thшсъ См. Изрыбиться. 72. Удружить (иноск., ирон.) испортнть д'Ьло. повредить кому (намекъ на «дру зеи>). Ср. Удружилъ.'—все д4ло испортилъ. Ср. Ужъ эти mhi друзья, друзья!... А. С. Пушкипъ. Евг, Oniruub. 4, 18. См. Я теб4 докажу дружбу. См. Избавп мя Боже отъ друзей, а съ врагами я и самъ : справлюсь. 73. Удручать—(иноск.) угнетать, отягощать, мучить, томить, подвергнуть нравственному гнету (намекъ на друченье дру' комъ,—гветомъ). Ср. Въ корридорЪ былъ удручающей воздухъ, пропитанный запахомъ догтя н гнили. oS*