Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 914 — 45*. Уголовщина.—Уголовное д-Ьло— преступление, строго наказуемое (уголовнымъ с у домъ); собств. за которое отвЪчаютъ головой. Ср. Уголовитъ—обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное д)ьло, разбирательство. См. Сатисфакщю дать. 46. УголЪ.—Уголокъ — (иноск.) при-тонъ, прпотъ.—Свой уголокъ всего краше (—свой просторъ). Ср. Онъ благословлллъ судьбу, что отецъ не терпитъ такихъ лишений, какъ онъ; что у отца есть хотя весьма скромный, но собственный уголъ, и что обстановка этого угла съ наследством!,... должна была улучшиться. Данилевс1пй. Девятый валъ. 3. 47. Уголъ зрЪтя—(иноск.) сиособъ суждешя. ' Ср. Вообще говорить о человеке, въ виду только что закрытой его могилы... въ то время, какъ отношен)я къ нему, нередко страстный, еще продолжаютъ жить, а оценка совершен-наго имъ производится подъ самыми разнообразными углами зрпн1я—задача чрезвычайно трудная... А. О. Вычковъ. Гр. М. А. Кирфъ. См. Точка эрЬшя. 48. Уголъ объ уголъ жить—(ииоск.) близко (какъ на перекресткЪ, одиаъ лро-тивъ другого). Ср. (Купцовъ) грабили и разбойники, и скоморохи, и нищ]е, и пьяные опричники. Но они утешались пословицей, что накладъ съ барыгиемъ уголъ объ уголъ живутъ. Гр. А. Толсто», Ки. Серебрлиын. 7, См. Скоморохъ См. Опрпчникъ. См. Ба-рышъ съ впкладомь дворъ объ дворъ живуть. 49 Угораздило его! (иронич.) умудрился, дернуло его! Нелегкая угораздила (меня)! Ср. Угораздило?. . Почему вы сказали сейчасъ «угораздило»? Я хотелъ гораздо вежливее выразиться... Достоевсмй* Вечный ыу&ь. 3. Ср. Да какъ же это въ самомъ деле жс-ниться-то его угораздило? Поглядйлъ я тогда на него, воды кажись пе возмутить.. ' Медьнпвовъ. На горахъ. 1, 12. См. Кто во что горазд'1,. См, Воды не закутить. 50. УгорЪла барыня въ нетопленой горницЪ. Ср. Мсдвежатъ... обучали всякой медвежьей премудрости: какъ баба въ нетопленой горнищь угорпла, какъ малы ребята горохъ воровали... Мельниковь. На горахъ. 1. 1. Ср. Былъ одинъ мужикь, ужасный гру-б!янъ: каю. только напивался онъ пьянъ... являлся передъ барышниными окнами. «Барыня! барыпя, уюрпла барыня въ нетопленой горницы»? наиевалъ онъ, приседая и делая друия глупости. Писеискш. Взбаломучеин^е море. 1, 18. Ср. Какъ угорелый (какъ безумный). См. Какъ угорелый. См. Груб1анъ. 51 УгорЪть—(иноевJ потерять голову (какъ отъ угара). ' Ср. «Городъ Парижъ: въ немъ уюршщъ (раешн.). Ср. Городъ есть такой: Парижъ, Про него не даромъ сказано: Какъ заедешь—угоришь. Некрасовъ, Коробейппкн. 4. См. Угорела барыня въ нетопленой горнице См, Угаръ. См. Чад·!.. 52. Угоститься, употчиваться—(иноск. t напиться—слово, служащее, доказатель-ствомъ широкаго русскаго гостепрншства. См. Угощать. 53. Угостить чЪмъ ворота подпи-раютъ (иноск.) прибить. Ср. За это тебе бы следовало накласть по первое число или угостить чпмъ eoj)ото подпираютъ... И. Доыил.шъ. Ваня—Сеня. 1 54. Угощать—(ивоск.) но русскому обычаю обильно отпотчивать; (ирон.) отделать браныо, побоями. Ср. (Пьяный) долго еще ующалъ голову всеми отборными словами.. Гоголь. Майская нг»чь. См, Угоститься. 55. Угощать (въ карт, игр!.)—предлагать взять карту изъ колоды—для опре-дЪлев1Я, кому съ кЬмъ играть. Ср. Ну, господа, не будемъ терять дорогого времени -Иванъ Нетровичъ, угощайте. Иванъ Петровичъ распечаталъ колоды и Китай былъ забыть. А Савмаровъ. Разговоры ? КитаЬ Ы1о-гости». 1У00 г. ?* 172). См. -Золотое (дорогое) время терять. 56. Угря въ рукахъ не удержишь (скользокъ) — Скользкш, какъ угорь (СКОЛЬЗОКЪ, ЧТО вьюнъ)—0 ЛОНКОМЪ. 113' воротливомъ. См. Выонъ. 57. Ударить—(иноск.) напирать, стре-. мительно броситься на что—начать дЪи- ствовать. Ср Ударили, въ смычки, Дерутъ, а толку нетъ. Крыловъ. Киартетъ. См, Удариться. 58. Ударить по рукамъ —(ииоск.) \ согласиться—(обычай нъ знакъ согласи]) Ср. Хорошо,—говорить,—идетъ!—«Толь- - ко, чтобъ честно!» -Да ужъ, говорить,—не ? безпокойтось. Согласились и по рукамъ удп- ¦ рили. j II. О. ЛЪсколъ. Стальна:· блоха. ! Ср. А ужъ мы, Пелагея Егоровна, по рукамъ ударили... Что вы та,къ испугались, я ее (вашу дочь) не съемъ. OcTpoucKiil. Бкдность ие порокъ. 2, 10. См. По рукамъ. См. Не съестъ онъ теоя. 59. Ударять себя въ -грудь—(пноск.) знакъ каяшн—каяться.