Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 902 — 290. Тряхнуть стариной (пуститься въ зрелые годы на затЬи молодости). Ср. Лицо Прокопа, подъ конецъ беседы (съ выпивкой), дышало такимъ дов^емъ, что онъ решился даже тряхнуть стариной л... совсемъ неожиданно продекламировалъ: Въ надежд^ славы ы добра Иду впередъ я безъ боязни! Салтыковъ. Дневннкъ провинциала. 5. Ср. А вы... (какъ бывипй военный, въ случай войны) не тряхнете стариной, не пойдете? Вамъ надобно еще послужить отечеству IlnceuCKiii. lliiuane. 3, Б. Ср. Ну-ка, тряхнемъ стариной! «Эхъ, тряхну-ль я старину Про Ерему, про Оому».. Островск1и. Бедность ле порокъ. 2, 5. Ср. Сегодня я поутру дома И жду тебя, любезный.мой. Пр1Йди ко мн'Ь на рюмку рома, Приди—тряхнемъ ми стариной! А. С. Йушкпнъ. Запаска къ пр^атвлю. См. Декламировать. 291. Туалетъ свой делать —(иноск.) наряжаться, убираться.—Туалетъ—нарядъ. Ср. Протонопъ Савелий началъ спешно Ср. Туда имъ и дорога, тгЬмъ дворянамъ, кто спускаетъ свои родовыя угодья. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 0. Ср. Присудили на поселенье.. Того и стоилъ, туда ему и дорога была. ПнссысхЫ. Старая барыви. Ср. Ихъ теперь обоихъ взяли въ часть; но вероятно, и въ острогъ скоро переведутъ. «Туда и дорош». Пнсемск1н. Люди сорокпиыхъ годовъ. 3, 19. См. Сломить шею. См. Не сносить головы. См. Подйломъ. 295. Туда же (л-Ьзетъ)!—(иноск.) о томъ, кто безсильно стремится, куда друпе ; стремятся, гдЪ не его м^сто. Ср. Куда ему! ' Ср. «Самъналаданъ дышитъ—а тудаже!> ? См. На ладанъ дышитъ. 296. Туда' и сюда, какъ бабье коромысло (и нашимъ и вашимъ). , Ср. Расхищепт ие одобряю, твердо от-вЪчалъ я: но съ другой стороны не могу но ! принять въ соображение, что всякому чело! вгьку сладенькаго хочется. ! Салтыковъ, За рубезноыъ. 1 1 См. И нашимъ и· нашимъ. См. Страха ради 1удейска. См. СЪсть промежъ двухъ дплатъ свой всегда тщательно содержимый цтульевъ. См. За двумя зайцами. туалетъ. Л4сковъ. Соборяне, 1, S. , Ср. А вы чтожъ это? туалетъ свой совершаете? Шло! Д/Ьло! Тургеневъ Несчастная. 4. Макаръ 297. Туда упрячу, куда телятъ не гоняетъ! (угроза.) Ср. Красноречие бюрократическое. Да вы знаете-ли, милостивый государь... да извйст- Ср. Сестрица ран/Ье обдумала свой туа- · но_ли вамъ, что я васъ туда упеку, куда летъ. Она будетъ од4та просто, какъ будто , Макаръ т'елятъ пе г0Нялъ. никто ни о чемъ ее не предупредилъ, и она «всегда дома такъ ходитъ».. Главное, чтобъ было просто. Но не даромъ пословица говорить, что простота хуже воровства; сестрица отлично понимаетъ смыслъ этой пословицы, Салтыковъ. Сатиры въ прозЬ. Скрежетъ ау-бовоып. Ср. «Въ отставку!» «подъ судъ!» iKyaa Макаръ телятъ пе гоиялъ.Ь Помилуйте! ему метресса изменила, а я нзъ-за этого долженъ и безпрестанно крестится, чтобы обдуманная съ Макаровыми телятами знакомство сводить! ею простота удалась. Салтыковъ. Въ сред* уцЬренности. Г-да Салтыковъ. Пошехонская старина. 15. п ?? „-1 олчалипы. “<=· Ср. Устроивъ свой туалетъ, старая б a- j ^?· тРока тронулась опять. Гремнтъ, звенитъ и —улетаетъ, Куда Макаръ телятъ гоняетъ. Некрасовъ. Еще тройка. 2, См. Бюрокрапя. См Метреса 298. Тужурка—домашвш офицерскт , 1 костюмъ (одежда, носимая обыкновенно); 292. Туга да нужа н^тъ ихъ хуже шуточно—все, что въ обыкновенном^ (иноск.) о тяжелой бедной жизни. I постоянномъ употребленш. Ср. 2 уго пришлось—тяжелыя вре- Ср. Иванъ Захаровой, пад4лъ домаш- лерина.. поместилась въ «изящной» позгЬ противъ зеркала, взяла въ руки какую-то книжку, и любуясь собою, принялась ожидать , Вельжищева. j Вс. KpecTOBCBiu. Bat закона. 2, 11, | См. Простота хуже воровства. мена пришли. Туго—отъ недостатка (какъ давитъ туго, тЬсно сшитый сапогъ,—какъ туго, узко сшитое платье). Ср. Тугой челов'Ькъ (иноск.) ???????, неподатливый, тяжелый, прижимистый, скуповатый. Ср. Шапку выронилъ съ испуга. «Что, приятель, видно туюУ» Ершовъ. Коиекъ-Горбунокъ. 2. См. Тугъ на-ухо- 293. Тугъ на-ухо—(иноск.) тяжело елышитъ—глуховатъ, - нюю а-тужуркуи—св^тло-с'Ьрую съ голубымъ ободкомъ... Боборывинъ. Василий Теркинъ. 3, 8. Ср. Онъ, самъ mhi отперъ, въ той самой тужурть, въ какой былъ у меня. Боборыкилъ. Д0ма. 8. Ср. В4дь ты сказывала, продолжалъ Алеша — барина-?? теперь тужурка его бросила- Боборыкинъ. Голубой лифъ. 3. Ср. Тутъ стоятъ рабоч1е въ тужурпъиюъ жилеткахъ и въ фартукахъ. Льсковъ. ЛЬвша. 3. 299. Тузить кого—(иноск.) колотить 294. Туда ему и дорога (такъ ему ? кулакомъ (какъ бьютъ тузомъ прочш и надо). карты),—Тузила—драчунъ (школьн.).