Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 901 Ср. Есть разрядъ людей... люди, отмеченные какимъ-нибудь особенным! талан-томъ: которымъ... предназначено быть двигателями общества, а не сносливыми трутнями. Пнсеыск1Й. Tucala душъ. 2, 6. Ср. Пока есть лшпшй медъ въ дому, Терпимъ пчелами трутень; Когда-жъ общественной нужды Придотъ крутое время, Лентяй, негодный никуды! Ты всемъ двойное бремя. Некрасовъ. П-Ьспя о труд^. См. Флюгеръ. 279. Трутъ—(иноск.) ветошь, напоминающая трутъ,—тряпицу, которая, какъ трутъ (грибъ, растущШ на гнилыхъ иняхъ) употребляется для присЬкашя огня. Ср. «Рубаха—трутъ трутомъ (на плечахъ перегорела), хоть огонь приемки». Ср. «Трутъ трутъ пробиваетъ» (—объ одежде въ лохмотьяхъ). 280. Трухъ-трухъ. — Трюхъ-трюхъ — (иноск.) О ТИХОЙ 'ЬздЪ въ тряскомъ эки-иажпшк-Ь. — Перегономъ трухъ-трухъ, а на NitcTO во весь духъ. Ср. Бей видели, что губернаторъ йдетъ какъ губернаторъ, а но трюхъ-трюхъ, какъ ¦Ьздилъ тогда въ Орле... инспекторъ гимназш... ЛЪсковъ. Умершее сословие. 281. Трущоба—(ипоск.) нравственная гниль, трухлое захолустье, невылазная теснота, запущенное глухое мЬсто безъ дорогь и свЪта (намекъ на трущобы— rayxie, непроходимые хворостомъ, «трух-лоиъ» заваленные дЪса). Ср. KpocTOBCRiS. «Петерб. Трущобы». (За-rjHBie coqaneaia его.) Ср. Знаете... мне становится даже чрезвычайно понятным!, что такое существо, какъ Nicolas, могъ являться даже н въ та-кихъ грязныхъ трущобахъ, про которыя вы разсказывали. Доитоевск1Й. BicLi. 1, S, 6. 282. Трынтрава.—Mnt все это трын-трава (пустое, ннпочемъ;—пестоющее вни-иав1я). — Трынъ-трава (трыть, тереть), тертая трава — пыль, соръ! —¦ Богатому идти въ судъ—трынтрава (а бедному долой голова). Ср. Теперь мне честность—трынтрава, Жену обсчптывать но буду... *4 ?. С. Пушкааъ, На вызюровлепае Jlycyj-ij., См. И ухомъ не ведетъ. ' 283. Трюкъ—уловка. Ср. Бездарнейшую драму иодаютъ подъ разными соусами — символовъ настроенШ, ницшеанства... Стараются застлать глаза публике... Такими «трюками» нельзя не возмущаться до глубины души. Илшресздонисть, Ср. «Новости» 2U ноября 1902 г. См. Симводъ. См. Подъ разными соусами. 284-г Трюмо—зеркало переносное на ножкахъ. Ср. Передъ трюмо стоить какая - то дама, расфуфыренная... йс, КрестоисшЗ, ,Вн4 закона. 3,14. : См. Расфуфыриться. 285. Тряпичкины — (иноск., ирон.) извйстнаго рода представители прессы. Ср. Въ числе последователей принципа: ! «нашему ндраву не препятствуй!» находились ! на этотъ разъ и некоторые изъ мйстныхъ ( 1ряпичкиныхъ, тщательно отмечающее всягае, ; важные и неважные промахи и недочеты въ жизни местных! обывателей... Я подобныя ; тряпичпыя душн воображаютъ себя стол- I пами общественной нравственности. Эхо. Провявщальныа мотивы (Ср. «Но; воет» 22 иарта 1903 г.) I Ср. Тряпичкины — это представители... i прессы, выразители общественнаго мнйтя. ! Таиъ же. ' i См. Принципъ. См.' Столпъ. См. Ндраву моему но препятствуй. 286. Тряпка (Вялъ какъ тряпка; 1 сущая тряпка)—(иноск.) человЪкъ безха- рактерный, мямля.—Тряпичность. Ср. Бей. даже умныя женщины, имйютъ ; слабость къ тряпкамъ·, только щжь-тряпка пменно умнымъ женщинам!—-не по вкусу. Афоризмы. i Ср. Бабенка дйлаетъ подлость, а ты л-Ь-зешь целоваться... Меня возмущаетъ твоя тряпичность, дряблость... Малодушество , поганое... Женихъ! Имйетъ невесту... A. [I. Чеховъ. Типа. 2. Ср. И ты' въ зяте такъ уверенъ? «Это вы про Володьку говорить изволите? Про тряпку, про эту? Да я его куда хочу пихну, и туда и сюда... какая его власть?» Тургевевъ. Степпой король Лнръ. 8. ? Ср. Почему я не вышла за него замужъ?— потому что сила силу пщетъ, а онъ тряпка! B. М. МарКйвичъ. Бездна. Прологъ. 12. См. Мокрая курица. 287. Тряску задать кому—(иноск.) потасовку. См. Потасовка.’ 288. Трясти руку (обычное рукопожат съ трясен1емъ руки въ вид11 при-вЪтспия между знакомыми, друзьями). Ср. Рука въ руку—дружно. Ср. Подать руку (иноск.) помогать; при! мириться—намекъ на дружестй знакъ пода: вашя руки. См. ПГекгенсъ. 289. Трястись (дрожать) надъ чЪмъ-нибудь—(иноск.) жадно беречь изъ боязни : потерять (какъ трясутся, дрожатъ отъ боязни, волнен1я). I Ср. Трясье — лихорадка, лихорадочное : состояте. : Ср. А между тймъ наследник! твой; Какъ воронъ къ мертвечине падкШ, Блйднелъ и трясся падь тобой, I Знобимъ стяжанья лихорадкой. \ А. С. Пушкин ь. На выздоровление Лу- I кудла. См. Дрожать надъ каждой копейкой. . См. Дрожать какъ осиновый лпехъ. См. Манжеты трясутся. См. Поджилки трясутся-