Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 898 — 250. Трещитъ—(иноск.) угрожаетъ разрушен1емъ. Ср. Потери въ банке.. были значитель-ныя, благодаря несколькимъ крайне риско-ваннымъ спекуляц1ямъ, и банкъ, что называется. «трещалъ». К. М. Станювовичъ. Откровенные, 2, 1, 251. Трибуналъ (высшее) судилище (выдающееся, на трибунгъ,—возвышенш). Ср. Передъ моими глазами подымалось обвипеше меня «негласныыъ» трибуналома, составленным! изъ самыхъ доверенных! и высокостоящихъ государственныхъ советни-ковъ. Акад. К. С. Веселовск1Й. Отголоска старой памати (ср. Русск. Старяна. 1899 г онтпбрь)- 252. Трибунъ—(иноск.) представитель (намекъ на римскихъ трибуиовъ—народ-ныхъ представителей).—Трибуна—помостъ, каеедра, съ которой говорятъ р$чи. Ср. Зарещш! некогда буянъ, Картежной шайки атаманъ, Глава повесь, трибунъ трактирный.. Теперь же добрый и простой. А. 0. Пушвцнъ. Евг. Он-Ьгиаъ. 6, 4. Ср. И пламенный трибунъ предрекъ восторга полный Перерождеше земли. А. С. Нушкнпъ. Андрей Шенье. См. Мошенники пера. 253. Трив1альный—(иноск.) о нло-скомъ, пошломъ, опошленномъ, весьма обыкновениомъ, посредственному — Три-в1альность—плоскость, пошлость. Ср. Лекфя началась и увенчалась бли-стательнымъ успехомъ. Дамы нашли, что содержаше ея крайне тривгалъно, но такъ какъ отъ русскаго литератора ничего иного и требовать невозможно, то оне остались довольны. Дружпнииъ. Благотворительность особаго рода. См. Геркулесъ на раснутьи. 254. Три (съ три) короба—(иноск.) много. Ср. Нахвастаетъ съ три короба; А уличишь—отшутится... Некраеовъ. Кому аа Руси. 2. ПосдЬдышъ. Ср. Онъ тотчасъ же заключился въ самое строгое молчаше, чемъ. разумеется, удовлетворил! всехъ гораздо более, чемъ, если бы наговорплъ съ три короба. ДостоевскЫ. БЪсы. 2, 4, 1« Ср. Я три короба рпчвй— Да ужъ какихъ!—подъ самое окно Спустилъ—не слышитъ. ' К. В. Кукольинкь. Наткуль. Еиельннъ. Ср. Наговорплъ съ три короба (—телеги . кузова). ! 255. Три раза переезжать (съ квар-1 тиры на квартиру) — разъ погорЪть.— 1 Одинъ разъ перевозиться — полпожара. выстоять, два раза перевозиться, весь : пожаръ выстоять. 256. Три чулка съ языка (снять у I : себя)—(иноск.) много и долго говорить, чтобы уговорить кого (намекъ на снимаше, сдираше шкурки съ пушного зв^ря «чул-комъ», дудкой, не распарывая ея. ' Ср. Денегъ выпросилъ у старика!... Ну, работа не легка: Три чулка, ведь, съ языка! *** Афоризмы. Благотворитель 257. Тришкинъ кафтанъ—(ивоск.) о неудачно исправленномъ дЬлЪ. 1 Ср. О, Тришка, малый не простой! Обргьзалъ фалды онъ и полы, Яоставилъ рукава, и веселъ Тришка мой. Хоть носить онъ кафтанъ такой, Котораго длиннее и камзолы. Крыловъ« Тргсшкинъ кафтинъ. См. Въ Тришкииомъ кафтане щеголять. 253.Тр1анонъ—(иноск.) увеселительное мЪсто (намекъ на два увеселительные замка близъ Версаля, построенныхъ Людови-комъ XIY и ХУ; тамъ же мельница для потЪхи Двора). Ср. При мельнице стоялъ небольшой домъ, который быль Тргаиономъ Нпканора Андреевича. Плещеевъ. Дв4' карьеры, а. Ср. Тргапонскгя увеселешя Тамъ го. 259. Тр|умфировать—(иноск.) ощущать радость по случаю успЬха (нрав ственной побЪды); — тщеславиться, хвастать.—Тр|умфъ — торжество по повод} ycntxa. —Тр|умфаторъ — торжествующ! и иоб’Ьду. Ср. Твердо стоя на скачущей телегй, Ллександръ Аеанасьевичъ не колебался ни направо, ни налево, а плылъ точно на колеснице, какъ тргумфашоръ. сложивши на груди свои богатырскгя руки и обдавая цЬ-лымъ облакомъ ныли следовавшую за ?????? шестерикомъ коляску. ЛЛсковъ. Одяодуыъ. 11. Ср. Благословляетъ опъ, герой.. Твоихъ еподвижниковъ отвагу, И весть тръумфа твоего... А С. Нушаииъ. Бородаиская годовщина. Сы. Ораторъ. 260. Трогай!—(иноск.) поезжай, пошелъ! 261. Троглодиты—(иноск.) люди съ дикими нравами,—неприличные, невоспитанные, грубые, пошлые (намекъ на Тро-глодитовъ,—жителей пещеръ). Ср. Работа, главное, очень дешево стала! Всего десять рублей! А человекъ три месяца работалъ!... «Какъ же работалъ этотъ троглодиты? Каз. Баравцевнчъ. Вожделенья Горькухнна. 3. .Ср. Опъ сталъ просматривать газеты. Тонъ полемики, остроумие, задоръ нечисто-плотныхъ сплетенъ, липкая пошлость всего содержимаго вызвали въ немъ тошноту.. Этакая мерзость, вскричалъ онъ.. Что это