Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 899 — ва городъ. Что это за иоди, что за троглодиты! П. Боборывиаъ. ПроЪздоиъ. 2. См. Пошлякъ. 262. Тронуть (кого до слезъ) — (иноск.) растрогать сердце, душу; расшевелить, встревожить, разжалобить. 263. Тронуться (въ разсудкЪ) — (иноск.) ума лишиться.— Тронуться— портиться (о мясе). Ср. Не знаю, правда-ли или нйтъ (она) ¦ изволили въ разсудкгь тронуться, все рвутъ, ыечутъ съ себя. ПисеисЕш. М-Ьщаио. 3, 10. : См. Ума лишиться. См. Взбеситься См. Рветъ и мечетъ. 264. Тронъ Бож1Й.—Тронъ—(иноск.) санъ государя, — владетеля, (собств.) — мЬсто, на которомъ онъ засЬдаетъ. Ср. Тихо начинали Выходить светила, месяца предтечи, Передъ Боо/сьимъ mpoftojuo зажигая свечи А. П. ПодопсК1ц. К.уянечньъ-музыкавтъ, Ср. Осмелюсь ли быть такъ счастливъ, чтобы предложить вамъ стулъ? Но нетъ, вамъ должно не стулъ, а трот. ; Гоголь. Ревизоръ. 4. 12. Хлестаков! Ыарьб ! АндреевнЬ. ' ] См. Престолъ шатается. I 265. Тротуаръ—панель. Ср. Онъ... далъ ей исчезнуть за дверями -и перебежалъ черезъ улицу на тротуаръ. Марвевлчъ Свободная душа. 3 Тротуары — полосы земли, примы-каюпця къ ряду доыовъ и вообще отделенный огъ мостовой, для пешеходовъ, . получили въ Париже свое начало частью при Людовике 1111(1610—1643), затЪмъ въ1782 (после постройки театра «Одеонъ>), по обЪимъ сторонамъ улицы Турпонъ, а въ 1802 г. тротуара введены повсюду, До введешя уличныхъ тротуаровъ, тротуарами назывались набережныя, по кото-рымъ прохаживались пешеходы и где, между прочимъ, происходили смотрины невЪстъ. См. На полу пе найдешь. 266. Трофеи—(иноск,, шуточ., ироеич.) знаки успеха,—добычи вообще. Ср. Сладки трофеи нетрудной победы — Кровныя лошади, поваръ французъ... Боже! каше давалъ онъ обеды— Роскошь, изящество, вкусъ! Некрасовъ. Папаша. Въ прямомъ смысла трофеи—военная добыча, ЗЕ1амена, оруж1я, — отнятыя у непр1ятеля посл'Ь победы, обращешя его въ бегство. Древнге чествовали победителей, воздвигая имъ памятники изъ оруж1Я на иоле битвы, а по смерти ихъ, на обще-ственныхъ площадяхъ. надъ ихъ могилою. 267. Труба не толченая (народу)—о множеств^ собравшихся людей. Ср. «Народъ труба трубой валить*,— какъ трубой бежитъ (какъ вода изъ водосточной трубы). Ср. Въ предводительскомъ доме съ самаго утра, что называется, труба пе толченая. Туда всякШ идетъ какъ въ трактиръ, всяга'и не только 3>стъ и пьетъ, но требуетъ, чтобъ его обласкали. " Салгыковъ. Помпадуры. 5, 2. Ср. Вотъ говорили, что людей нетъ... а ихъ тутъ, куда ни придешь, труба не толченая. Садтыкоиъ, Пестрый письма. 8« Труба не толченая (не торенная, тесная, черезъ которую не протолкаешься), иноск.—масса народу, остановившаяся за невозможностью протолкаться впередъ. См. Трактиръ. См. Людей нйтъ. 268. Трубить (передъ собой)—(ивоск.) распространять во всеуслышан1е (хвастать). Ср. Министерские журналы трубятъ о мудрости и честности министерства, доходя-щихъ до самоотверлсешя... Добролюбовъ. Нзъ Турина. Ср. Подозрительный читатель еще ека-жетъ, что я получилъ... взятку... съ почтеннаго торговца, а всл4дств1е того и трублю о немъ въ газете. Дружпнинъ, Заметки. Петерб. туриста. 1,1 Ср. Славу о своихъ дплахъ трубить заставить— Отъ погребовъ до чердаковъ Крыловъ. СовЬтъ ымшей. Ср. Когда творишь милостыню, не труби передъ собою, какъ дЪлаютъ лицемеры, чтобы прославляли ихъ люди. Мате. 6, 2. См. Фанфаронъ. См. Взятка. См. Газета. 269. Трубный гласъ. Ср. Вотъ здесь, когда меня не будетъ, Вотъ здесь уляжется мой прахъ! На месте семъ меня разбудитъ Одинъ гласъ трубпый въ небесахъ. Ка. И. М. Долгорукой, ЗлвЪгцапХе. Ср. Пошлетъ Ангеловъ Своихъ съ трубою громогласною и соберутъ избранныхъ Его. ‘ Мате. 24, 31. Ср. Самъ Господь при гласе Архангела и трубе Бож1ей сойдетъ съ неба и мертвые во Христе воскреснуть. 1 вессал. 4, 1?>. Ср. Все изменимся при последней трубе: ибо вострубптъ и мертвые воскреснуть нетленными. 1 Корине. 15, 51—52. Ср. День гнева—день сей. Софоаш. 1, 15—18. Ср. День трубы и браннаго крпка противъ укрепленныхъ городовъ и высокихъ башенъ. Таиъ ?o. 1, 16. См. БожШ судъ. 270. Трудно не сознаться, однако, надо признаться. Ср. Онъ на категорический вопросъ: «такъ лп?>., изволилъ ответить: «кажется, какъ будто и такъ». Въ роде какъ знаете— !въ семидесятыхъ годахъ умеренные либералы 57*