Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ч. — 884 — 97. Терзаться — (иноск.) мучиться (мысленно, чувствами терзаться, надрываться). Ср. Терзателъство—мучеше. Ср. Сколько я еще натерзаюсь, прежде ч?мъ она (смерть) меня обласкаетъ и успо-коитъ мои мучензя? ЛЪсковъ. На краю св?та. 10» Ср. Мне наверно грозитъ самая ужасная, самая мучительная нзъ всехъ смертей, — голодная смерть и жажда, которая уже начала надо мною свое терзателъстчо. Таиъ же.'7. 98. Терминъ—принятое выражение,— опред^лете, обозначеше (собств. определенная граница). Ср. Такъ пуффируешь мне радужиую? спросилъ онъ студенческимъ термином нашего времени. Еоборыкипъ. Дома. 7. Ср. Въ этомъ парке онъ находнлъ растительность богаче, чемъ можно было ожидать по «градусу широты», — онъ придерживался научныхъ термиповъч — и объяснялт такое богатство удачныыъ ноложешемъ. Боборыкинъ. BacHjiiH Теркннъ. 3, 21. См. Пуфъ. См. Паркъ. 99. Тернистый путь—(иноск.) о жизни человеческой, неровной, тяжелой, какъ путь тернистый—по терв1ямъ. Ср. Давно уже жизнь нашу стали сравнивать съ трудньшъ, неровньшъ, терпи-стъшъ путемъ—не всякому суждено проходить по немъ въ такое время года, когда, по крайней мере, терновники благоухаютъ бе-1ымъ цветомъ своимъ... Даль Червопоруссш’я предазпл, 7 4. 100. Терновый вЪнецъ (мученически)—пр!ять, носить (иноск.) терпеть муку. Ср. Блаженъ... кто съ радостнымъ лицомъ Несетъ свой крестъ безропотно Подъ терновимъ в1ьнцомъ. К. Г. «Блаженъ» (18S5). Ср. Терпи, надейся и молись: Онъ Самъ носнлъ в?ънецъ терновый.., И. Козловъ, Kn. H. В, Долгорукая. 1, 9. Ср. 11 воины, сплетши вгьнецъ изъ терна. возложили Ему на голову. Лате. 27, 29. Марк, 15. 17. Ioann. 19, 2. Ср. ?9, 5. 101. Терпи казакъ, атаманъ будешь. — Придетъ время, будетъ и пора.—Хоть жду, да дождусь. Ср. Прихожу я домой-съ, а тятенька вдругъ ко мне: «Что, говоритъ, шляешься какъ соврасъ безъ узды! Собирайся, говоритъ, ехать—невесту смотреть!» Какъ тутъ жить.— «Что делать-то! Терпи казакъ, атамань будешь/» ОстропснИ. Тишелые дпп. 1, 3, Ср. Терпи казакъ, атаманъ будешь! Добрый воинъ. кто... все вытерпитъ... а все-таки поставптъ на своемъ. . Гоголь. Тарасъ Вульба. 5. Ср. Со временемъ и терпен]емъ незрелый виноградный сокъ делается сладкимъ. Перс. поел. Ср. Со временемъ и терпешемъ листья шелковицы делаются шелкомъ. Кит. лосл. См. Саврасъ безъ узды. См. Поставпи-на своемъ. См. Терпенье все преобладаете. 102. Терпсихора — (иноск.) танцовщица (намекъ ва Терпсихору—музу тан-цевъ). Ср. Узрю ли русской Терпсихоры Душой исполненный полетъ? А. С. Пушкппъ. Евг. Ouirnm.- 1, 19. См. Муза 103 Терпенье все преобладаетъ (пренозмогаетъ). Ср. * Люблю стрка за обычай; кряхтишь да везешь/» Ср. Терпи, надейся и молись... Не унывай, пе смей роптать, Терпи — въ страданье благодать! И. Козловъ. Кн. Н. Б. Долгорукая. X, 9. См. Терпенье — лучше спасенья. См. Терпи казакъ, атаманъ будешь. 104·. Терпенье даетъ уменье. Ср. Соседъ, что за причина эта? Деревья таки я ломать могу, А не согнулъ нп одного въ дугу. Скажи, въ чемъ есть тутъ главное ултнъе? — Въ томъ, отвечалъ соседъ, Чего въ тебе, кумъ, вовсе нетъ: Въ тертъпыъ. Крыловъ. Трудолюбивый Медв-Ьдь. См. Терпенье и трудъ все перетрутъ. 105. Терпенье и трудъ все перетрутъ. Ср. Все одолпетъ сила духа, Все победить упорный трудъ. И. 3. Суриковт,. Кольба. Ср. Куда какъ упоренъ въ труди человекъ1 Чего онъ не сможетъ, лишь было-бъ терпите. Да разумъ, да воля, да Божье хотенье! И. С- Аксаковъ, ДвЪ дороги. Ср. Чего не сделаешь тертьнъемъ п тру- домъ. Крыловъ. Настухъ и Морс. Ср. Трудолюбивому самъ Богъ помогает!.. См. Терпенье все преобладаетъ. См. Терпенье даетъ уменье. См. Не потрудиться. 106. Терпенье — лучше спаселья. (Для спасенья надобно терпенье.) Ср. Насъ, срарыня, учили, что смиренство да покорность угодны Господу... II въ Писан!и сказано: въ тертьти стяжите души ваши.,. Мелмишовъ. На горахъ. 2, 22. Ср. Терпешемъ вашимъ спасайте души ваш я. Лук. 21, 19. Ср. И будете ненавидимы всеми за пмд Мое; претерпевиш! лее до конца—спасется. Мато. 10, 22. Ср. Въ скорби будьте терпеливы. Рпил. 12, 12. См Терпенье все преобладаетъ. 107. Терракота — фарфоровая масса особаго приготовлен1Я. Ср. Терракотовый — изъ терракота.