Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 770 — Ср. На cbeti кто силенъ, Тотъ дплатъ все воленъ, Крыловъ. Котенокь и Сквороцъ. Употребляется въ смысл!> ,своевол1я силънаго; другой смыслъ: не надейся на другихъ, а дЬлай самъ. См. Сила уму могила. 131. Своя своихъ не познаша. Ср. НЬтъ, дружокъ, вамъ съ своими генералами противъБуонапартс не обойтись, надо французовъ взять, чтобы своя своихъ не познаша и своя своихъ побиваша. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 24, Ср. Поступокъ... дворянина съ дворяни-номъ... объявили безтактнымъ: своя своихъ не познаша. . Достоевыпн. БЪсы. 2, 4, 1. Ср. Въ Mipi> былъ, и м1ръ чрезъ Него началъ быть и М1ръ Его не позналъ. Прз-шелъ ко своимъ, и своп Его не приняли, 1оапн. 1, 10—11. Поговорка эта употребляется, когда кто, по недоразумение, сторонника принимаетъ за противника; также шуточно въ карточной игрЪ, когда играющий по^ошибк^ серекрываетъ взятку своего партнера, 132. Своя хатка—родна матка... На своей печи все красное лЪто-—Дома и сгЬны помогаютъ. — И мышь въ норку тащитъ корку. Ср. Скупимъ что надо, да скорей восвояси. Знаешь пословицы: своя хатка — родна матка., иа своей печи все красное лгьто... Дома и ттпы помогаютъ·, и мыгиъ въ норку тащитъ корку... Дипилеиснш. Д*довъ лЪсъ. См. Родина. См. Везд$ хорошо, а дома лучше. 133. Свысока (гляд%ть на кого)— (иноск.) чваниться (считая себя какъ бы иыше другого). — Свысока (глядЬть на что) — (иноск.) умствовать, мудрствовать (какъ бы съ высшей точки). — Свысока (говорить) — (иносв.) изысканно, напыщенно, отборною р'Ьчыо — какъ бы выше другихъ стоя. Ср. Какъ здЬсь бл4дна она. печальная природа!... •Жизнь по чужнмъ угламъ, подачки свысока. Неволя школьная, осм’Ьянныя слезы, И одиночество, боль сердца, и тоска!.. Надсонъ. Женщина. (1833.) 134. Свычки и обычаи — привычки, нравы, цр1емы. Ср. (Мои собраты по литератур:Ь), которые описываютъ большой св^тъ.. должны знать лучше меня в ci его свычки и обычаи— имъ и книги въ руки. Григоровичъ. Проселочпыя дороги. 1. См. ВысшШ св?тъ. См. И книги въ руки. 135. C?tiKafl память — (иносв.) не слабая, твердая. — Въ св-Ьжей памяти (o' чемъ, какъ недавно случившемся, хорошо помнятъ).—ОсвЪжить память—освежить что въ памяти—припомнить. Ср. Краденый товаръ... продавался осторожно... убедившись, что такая-то покража не была въ свгъжей памяти, и никто подъ нее не подънскивался. Даль. Подполье. Картоны русскаго быта. 7. Ср. О немъ говорили нисколько времени, а. тамъ, замолчавъ, позабыли бы вовсе, еслпбъ онъ не позаботился вскоре освпжитъ память по себе. Таыъ же. 136. Св%Ж1Й видъ (лица) — (иносв.) здоровьш, бодрый. Ср. Вы все тотъ же, такой же свЪжШ, какъ я васъ зналъ... но я... поблекъ... Маркевнчъ. Белокурая красавица. См. Блекнуть. См. Св?жш человекъ. 137. Св%Ж1Й челов'ёкъ — (иноск.) не испорченный предвзятыми идеями, съ трезвыми взглядами, бодрый, способный къ дЪятельности. Ср. Работа при участш прпглашенныхъ (Зарудинымъ) свпжихъ людей закипала. А. ?. Копи. Памяти. С. И. Заруднаго (въ Собр. Юрид. Общ. 1899 г.). См. Кипптъ работа. 138. СвЪжо предаше, а в%рится съ трудомъ. Ср. Поручикъ Жеребятниковъ любилъ сЬчь... Были и кроме него исполнители въ ¦ старину, разумеется, въ ту старину, о которой св?ъжо преданге, а' впрится съ трудомо, любивпие исполнить свое дйло рачительно и съ усердаемъ. Достоевсвш. Записки нзъ Мертв, дома. 2, 2. Ср. Свпжо преданге, а вУьрится съ трудомъ·, Какъ тотъ и славился, чья чаще гнулась шея, Какъ не въ войне, а въ мир?—брали лбомъ— Стучали объ полъ не жал4я! ГрибоЬдовъ. Горе отъ ума'. 2, 2. Чацд1Й. 139. СвЪта Божьяго не видно— (иноск.) о повсем'Ьстномъ ropi. Ср. Горя-то, горя сколько кругомъ, Божьяго септа не видно. Право, о собственномъ ropi своемъ Думать становится стыдно. • ?. М. бедоровъ. «Гора-то, горл». 140. СвЪтикъмой! C?trbочей моихъ!— (иноск.) ненаглядный, милый. Ср. «Батюшки св4ты!г — приветливое обращете. Ср. «Ты, мой свпть, въ okhe (очной)» Ср. Спой, св?ътшъ, не стыдись. Крыловъ. Ворона н Лнснца. Ср. Вотъ мой милый, ненаглядный Вотъ мой свгьтикъ, радость. «СвЬтлорусая головка» (пЪсвп). Ср. А зато, м^ста-то, м'Ьста катя! Батюшки мои септы! Ты въ резонъ то-нсь не возьмешь, чтб это за край, эта поморская сторона. Данилевскш. БЬглые въ Новороссш, 1, 2. См. Резонъ.