Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 778 — на—«Наша взяла, хоть рыло въ крови», да только безъ: «наша взяла» Афоризмы. См. Наша взяла хоть рыло въ крови. См. Съ сильнымъ не борись, а съ богатымъ не тяжись. 119. Свой своего ищетъ. См. Масть къ масти. См. Рыбакъ рыбака видптъ изъ далека. См. Подобный нодобнаго любитъ. См. Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. 120. Свой своему поневолЪ братъ. См. Мужъ ея (глупый) находилъ величайшее наслаждеше возиться съ шутами, съ дурочками да съ дураками. Своп своему поневоле братъ. H. Макаровъ, Воспоынаашл. 3, 3. Ср. Жальтеб4, что-ли товарища?... такъ оно и должно быть: свой своему по иеволп, братъ. Гр. А. Толстой, Ка. Серебряный. 40. Ср. Защищай, lOpiii Дмитричъ, защищай этихъ кровотйцъ! Да и чему дивиться: свой своему по певолгь братъ! Загоскнпъ. ????? Мплославск^в. 2. Б. ¦; См. Свой своего шцетъ. 121. Свой своему поневолЪ другъ. Ср. Всякое животное любитъ подобное себ4 и всягай человекъ ближняго своего. I. Снр. 13, 12. . 122. Свои собаки грызутся, чужая не приставай (а чуж1я подъ столъ). Ср. Семейное что-нибудь разумеется, во что и входить со стороны, я думаю, нельзя. Пословица говорится: свои собаки грызутся, а чужая подъ столъ. ЛФсвовъ. Въ провннцш. 22. Ср. Собаки одной и той-же деревни хотя и кусаютъ другъ друга, но собираются противъ волка. Татарск. поел. См. Двое дерутся, третья не приставай. 123. Свой xлtбъ пргЬдчивъ. Ср. Ну, что-жъ? ей, можетъ быть, однообразъе скучно, И ты на то глядеть обязанъ равнодушно. Грибоедов*. Молодые супруги. 1, 9. См. Боже мой, Боже! всяюй день то же. См. Хотя хуже да иначе. 124. Своихъ не узнаешь — (иноск.) д?йств1яни довести до безпамятства (угроза). Ср. BacKopoflie, позвольте мне въ от-пускъ! Я, говорить, тебе, собач!й ты сынъ, такой отпуекъ задамъ.. ты у меня своихъ не узнаешь. В. А. СлЬпцовъ. Потомки. 2. Ср. Вишь какой табунъ!... . коли пугнуть ого умеючи, такъ онъ, съ напуску, всё кибитки (татаръ) переломаетъ, такого задастъ переполоху, что они своихъ не узнаютъ. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 25. Ср. Вотъ погоди, приди онъ только, мы его такъ турнемъ, что онъ своихъ не узпаетъ... чтобы опъ мелкимъ б4сомъ не разсыпался, да девокъ не сманивалъ. Островсын. ЗКави не такъ какъ хочется. 3, ], 1. См. Мелкимъ бесомъ разсыпаться. См. Руки чешутся- См. СобачШ сынъ. 125. Сволочь—(иноск., бранн.) дрянной людъ, — шатуны, воришки, вегодяи, гдЪ-либо собравшиеся—намекъ на всякую сволочь,—въ одно мЪсто {сволоченный) съ поля бороною—соръ (траву, бурьянъ и пр.). Ср. «Вяземская лавра въ Петербурге, прпотъ всякой сволочи»· *„* Афоризмы. Ср. Нётъ, я говорю лишь про сволочь. Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть въ каждомъ обществе.. Между темъ, эта сволочь, сама не зная того, почти всегда подиадаетъ подъ команду той малой кучки передовыхъ, которые действуютъ съ определенною целью, и она направляетъ весь этотъ соръ, куда ей угодно.,, ДостоевсК1н. Б*сы, 3, 1, 1. См. Вяземская лавра. См. Командовать. См. Передовые люди. 126. Своя воля страшкЪе неволи. Ср. Непривычно... ему ходить по мелкоштучному паркету, не умеетъ онъ ни сесть, ни стать въ комнатахъ, строенныхъ не на житье, а людямъ на показъ... Душно ему въ своемъ доме, сбылась надъ нимъ пословица: «Своя воля страштьй неволи». П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 1. 127. Своя кровь — (иноск.) о крои-номъ, близкомъ родствЬ—по матери. Ср. Мало пути въ Никифоре, а пожалуй и вовсе нетъ, да все же тебе, братъ, своя кровь — изъ роду не выкинешь. Мельников!. Въ л’Ьсахъ, 1, 2, 128. Своя ноша не тянетъ. Ср. Добровольно взятое па себя иго — уже пе иго: оно легче и охотнее переносится, особенно, когда подкладкой ему служить симпат1я. Мы ‘всегда охотнее даемъ то, чего отъ насъ не требуютъ и чего мы не обязаны давать. И. А. Гончаропъ. Воспомяеаша. Ср. Охъ, захлопоталась я нынче совсемъ. моченьки моей нетъ. Отдохнуть присесть... «Что-жъ, свои, ведь, сударыня, хлопоты. Своя ноша пе тянетъ говорится пословица. Благо устроили (свадьбу дочери)». OCTPUUCHIH. БЪдная невеста. 6, 10. 129. Своя рубаха (шкура) ближе къ т%лу.—Рубаха кафтана ближе. Ср. Еще неизвестно, въ чью пользу решится... а что вы на меня по этому случаю жаловались, и дело понятное: всякому своя рубашка къ т?ълу блиоюе. Тургеневъ. Записки Охотника. Однодворец* Овсаниконъ. Ср. Нетъ, братъ... пустое затеваешь (спасать князя); своя рубаха ближе къ тплу! Не пойду! Гр. А. Толстой. Ки. Серебряный. 19. См. Всяк1Й самъ себе ближе. См. Всякъ про себя, Господь про всехъ. 130. Своя рука владыка. Ср. Ты самъ себя попотчуй, сколько влезетъ Бери совсемъ. Своя рука владыка. Островсн1Й. Воевода. 1, 1, 6. Ср. Когда ворвемся туда, такъ гуляй душасвоя рука владыка! Марлипснш. На-Ьады. 9, Ср. Своя рука владыка — когда законы теряютъ владычество. Надеждинъ. (Полтава Пушкина.)