Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 775 — Ср. Глумились надъ еврейскимъ возницею и восклицали смехотворно: жидъ, жидъ —тиъ свиное ухо! А« С. Пушкинъ. IIcTopifl с. Горохова. Простой народъ дразнить магометанъ и евреевъ, изображая изъ угла полы одежды свиное ухо. ГдЪ начало этого обычая? НЪтъ ли тутъ аналогш съ поступкомъ Римлянъ, которые, разрушивъ 1ерусалимъ и храмъ Соломона (135 по Р. Хр.), поставили у воротъ города изображев1е свиньи? 85. Свинтусъ—(иноск., бранн., иногда шутл., ласк.)—свинья, грязный. _ Ср. Лица раскраснелись, голоса загомо-Ёели, см4хъ вступилъ въ свои права; послышались ласковыя наименованья въ роде: «душки ты моей», «чурки» и даже «свинтуса этакого»... Тургеневъ. Несчастная. 27. См. Вступить въ свои права. 86. Свинцовое небо—(иноск.) пасмурное, покрытое сЬрыми тучами (напр., петербургское)—намекъ на цв^тъ свинца.— Свинцовыя волны, Ср. О, да, ты правъ, поэгь! Уныше везде!... Унынье въ город^: въ его свинцовомъ небгь, Озлобленномъ враге животельныхъ лучей, На улицахъ его, средь этихъ всехъ людей... П. И. Векнбергъ. Унынье. Памяти Некрасова. Ср. Въ глухую полночь, безнрттный, По стогнамъ города пойдешь: Громадный, стройный и суровый, Заснувъ подъ тучею свинцовой, Тогда предстанетъ онъ другимъ! Неврасовъ. Несчастье. 1. См. Альбюнъ. 87. Свинцовыя дЪла — (иноск.) не-чистыя. Ср. Не добро брать серебро, а дпла делать свинцовым. Петръ I. Письма. Ср. И обращу на тебя руку мою и какъ въ щелочи, очищу съ тебя примись, и отделю отъ тебя все свинцовое. Ilcaia. 1, 2588- Свинъ-голосъ — (иноск.) запоздалый. Ср. «Кричать въ свинъ-голосъ» (иноск.) не во время, не кстати (намекъ на обычай свиней, пускаемыхъ безъ пастуха — бежать съ поля поздно, нередко уже ночью, съ хрю-каньемъ и ревомъ и подымать хрюканье до свету). _ Ср. «Въ евины полдни» (иноск.) поздно. 89. Свинью (кому-нибудь) подсунуть, подложить, подпустить — (иноск.) противодействовать, перегородить, помешать (устроить неудачу). Ср. Шпильку подпустить. Ср. Одинъ изъ сослуживцевъ Павлищева, I желавппй подложить ему ъсвипыоъ, какъ-то при докладе возбудплъ вопросъ о неправильности ходатайства о пенсш вдове чиновника, прослужившаго только 12 летъ. К. М. СтанюЕОВичъ. Отвровепные, 1, 17. Ср. Я даже не волновался, равнодушно слушая его разглагольствовашя о томъ, что будто-бы французы русскимъ свинью подсунули·». (О заимствованы нами у францу-зовъ декаденства.) Плюипуддингъ (Д. Л. Мордовцевъ). Универсалы ^Новости». 1895 г. 312). Ср. И прошибошася свиньею сквозе полкъ (летоп.). Свинья (стар, военн,): строй клиномъ, кабаномъ, кабаньей головой, для пролома рядовъ. для нападенья. Ср. Даль. Толковый словарь. См. Богъ не выдастъ, свинья не съестъ. 90. Свинья—(иноск., бранно) о дур-номъ человЪк'Ь (скотина). Ср. «Хоть и свинья (и скотина), а все-таки человекъ». Ср. Свинство (иноск.)—грубый, дурной, грязный поступокъ. Ср. Свиняттшъ (иноск.) неопрятно содержимое жилище. Ср. Свинья я былъ ужасная и вообра-жалъ себе, что я ангелъ... Гр. Л. Н. Толстой. Крейцерова сопата. 10. Ср. Светъ уже устроенъ такъ и «человека, какъ сказалъ философъ Эпиктетъ, «есть порядочная свинья въ нёкоторыхъ от-ношешяхъ». . Друшппннъ. Pyccitie аа границею. Прологъ. Ср. Помилуйте Ваше П-во, ведь это свинья, а его по губершямъ посылаете! «А вы разве свинины не едите?» спросилъ меня его П-во.—'Ёмъ-съ.—«Ну, и мы свиней упо-> требляемъ, когда надобность предстоитъг.. Салтыковъ. Круглые годъ. 1-ое 1юна. См. Скотъ. См. Хороппй человекъ. См. До-нощикъ—что перевощикъ; надобенъ на часъ, а тамъ. не знай насъ. 91. Свинья борову, а боровъ всему городу. Ср. Молчи... никому ни слова насчетъ того, что они (мертвые) шевелятся—они все такъ. А то свинья борову, а боровъ—всему городу, ну и бунтъ вышелъ—жнвыхъ хоро-нятъ!... _ М. Горьк1Н. Супруги Орловы. Сы. Секреть. См. Бунтъ. 92. Свинья въ апельсинахъ.— Не-/ свинымъ рыломъ лимоны нюхать. Ср. «Знаетъ толкъ, какъ свинья въ апель-сипах г». Ср. Его сиятельство смыслилъ въ делахъ столько же, если не менее, сколько известная Аксинья смыслила въ апельсинахъ. Н. Макаровъ. Воспоминали. 1, 10. Ср. Вотъ... теперь... подумалъ я, сказалъ ли бы онъ опять, что... Богдановичъ такъ же смысллтъ въ neHin, какъ поросенокъ въ апельсинахъ. Марсевнчъ. Забытый вопросъ. 1, 2. См. Смысленъ какъ оселъ въ волынке. 93. Свинья въ ермолкЪ. См. Надзиратель за богоугоднымъ заве