Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 7.67 — 4. Саванъ — (иноск.) смерть (намекъ на родъ белой рубахи, иногда надеваемой еа покойника). . Ср. Саванъ — снтъ (покрывающей застывшую землю). Ср. Этотъ холодный, нагло сверкающШ зимшй саванъ,· налегипй (въ одну ночь) нежданно, негаданно на цветущее лоно весны, представлялся ему действительно «насшпемъ» какой-то грубой, ненавистной стих1йной силы надъ вечными, бояшственными правами ея... Маркевичъ. ЛЬснпвъ 6См. Стих1йная сила. 5. Саваоеъ—Богъ силъ—войскъ (евр· ветхозаветное назван1е Бога). Ср. Въ ужасъ пришла Аграфена Петровна, услыхавши про радйшя. (хлыстовъ) и проречешя и больше слушать не захотела дальше, когда Дуня стала было разсказыватъ ей о схождешяхъ самого Господа Саваооа на гору Городину, а потомъ на гору Араратскую. ¦ Мельпиковг.- На горахъ. 4, 1 6. Савлъ, Савлъ, что ты гонишь меня?—(иноск., полушутл.) лицу, противодействующему добру,—доброму начинанш (намекъ на слова Спасителя). Ср. Д*яп. Апосг. 9, 4. См. Сделаться изъ Савла Павломъ. 7. Саврасъ безъ узды — (иноск.) необузданный юнецъ-кутила (брыкающгйсл, какъ саврасъ (конь) безъ узды).—Ни конь безъ узды, ни богатство безъ ума. Ср. Саврасовъ нашихъ безъ узды Училъ въ пансьоне мистеръ Гирстъ, Тамъ тятенькинымъ (ради мзды) Богатымъ дЪткамъ потакали; Зат?мъ учеше кончали, . Ломая зеркала, рояли, Они въ «пансьоне»—мадамъ Фюрстъ. Афоризмы. Наши саврасы. Панс10нъ Гирстъ, гд'Ь воспитывались дети богатыхъ родителей и, между прочимъ, купцовъ. Пансшнъ мадамъ Фюрстъ—известное въ шестидесятыхъ годахъ увеселитель-йое заведеше. Ср. Общественная самодеятельность (должна быть) въ пределахъ. Самъ лпбералъ по-ннмалъ, что иначе нельзя. Пусти-ка савраса безъ узды — опъ въ одинъ моыентъ того на-куралеситъ, что годами потомъ не поправишь. Салтыковъ. Сказки. Лпбералъ. См. Золотая молодежь. См. Куралесить. См. Моментъ. См. Либерализмъ. См. Не вредно. 8. Сага—сказаше (легенда). Ср. Когда студеный ключъ струится по оврагу И погружая мысль въ какой-то смутный ‘ сонъ, Лепечетъ мне таинственную сагу Про мирный край, откуда мчится онъ. Лермовтовг, «Когда волнуется желтьгохдая нива», ' 9. Садись, гость будешь. Ср. Присядьте, гостьей будете—сказалъ онъ ей... и с4лъ рядомъ съ ней на диванъ... . П. Боборывннъ. На ущерба. 2, 36. : Ср. (За выучку горшокъ каши принесъ?) ; Садись же п самъ при -горшке посиди, — I гость будешь. '¦ Л-Ьскоаъ. На краю свЬта. 4. . Ср. Садись, Арина Исаишна, гостья будешь — обычный приветь сказала ей Фи-липьевна. .Мельниковъ. На горахъ. 2, 14. Ср. Ну чтожъ... коли племянникъ—видно, такъ Богу угодно. Садись, гость будешь. ' Салтыковъ. Пестрый письма. 4. Ср. Федулъ Ермолаичъ! сколько лЪтъ, сколько зимъ! Садись, братъ, гость будешь! приветствуем его Струннпковъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 27. Лучше бы было, другъ мой, еслибъ ты не пришелъ; но такъ какъ ты пришелъ, то ужъ садись. 10. Сажень косая—(иноск.) гипербол, (въ сказкахъ). Ср. Общество повстречалось съ тремя ухарскими франтами, изъ которыхъ средшй атлетъ страннаго сорта, носатая сажень въ плечахъ... ЛЪсковъ. Въ Москва. 24. Ср. Красавецъ былъ изъ себя. Роста чуть не въ косую сажень, стоитъ бывало средь мужиковъ на базаре, всехъ выше'головой. П. И. Мельниковъ. Въ л'Ьсахъ. 1, 3. Ср. Плетень... хозяйственный былъ: вы-С0К1Й. чуть не въ косую сажень. Кохановская. ПнслЪ ой^да въ гостяхъ. Ср. Руссгай царь — царь молодецкШ — Между плечъ—сажень косая. Очи—полночь, бровь густая, Грудь широкая, крутая. ?. С. Чернышовъ. Солдатская сказка. Ср. Росту большого, рука что железная— Плечи — косая сажень. Некрасовъ. Въ дерекн1>. 2. Ср. Я выбралъ татарина выше всехъ: А мЬрою тотъ татаринъ трехъ сажень, Промежъ плечами косая сажень. Кярша Даннловъ. (Сборникъ) л*сна «Ка-лииъ—царь». Косая (косовая) сажень = отъ ножной пятки или отъ конца большого пальца ноги до конца указательнаго пальца поднятой вверхъ руки противной стороны (поболее печатной сажени); , не сдедуегь смешивать съ маховой саженью (длина расширееныхъ рукъ, отъ конца одного средняго пальца до другого (около 21 /2 аршинъ). (Ср. Даль. Толковый Словарь.) Ср. Сдооарь Церк. Сл. н русск. яз. йып. Авадешн Наукъ. 1847 г. Ср. Косая десятина—не 2400, а 3200 кв. саженъ (больше обыкновенной). См. Вотчина въ косую сажень. См. Атлетъ. 11. Салазки своротить, подшибить— (иноск.) сильно ударить въ лицо. Ср. «Онъ такъ его хватилъ, что салазки своротилъ'».