Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 759 — Ср. Опускаются, распускаются крылья (иноск.)—потерять бодрость, впасть въ уныте. Ср. У нея (со своею энергическою натурою) еще въ первый разъ въ жизни опускались руки... . Марневичъ. Четверть в*ка назадъ. X, 8. Ср. И, невзгоды терпя скоротечный, Опускаешь ты руки сейчасъ, А нзчтожныя раны сердечныя Ты спешишь выставлять напоказъ! П· Н, Бывовъ. УтЪшеше. Ср. Какъ увижу ее, я и самъ не. свой: Опускаются руки сильныя... Лериоотовъ. П±сня о вупц'Ь Калашников^. Опрнчнааъ. См. Поджилки трясутся. 344. Руки потирать — (иноск.) радоваться, быть довольнымъ (какъ-бы готовясь получить что-нибудь). Ср. Кто помнитъ это время въ деревнЬ (приведения въ дййетвге уставной грамоты), тому хорошо известно, что тогда было не до писашя романовъ. Кто рвалъ на себй волосы съ горя, кто потиралъ себ)ь руки отъ радости. . . ' Грпгоровнчъ. Литерат. воспой. 15. Ср. По высокому мЪсту лобному, Руки голыя потираючи, Лалачъ весело похаживаетъ. Лермовтовъ. Ц?сня о купцЬ Калашников^, См. Романъ. См. Волосы рвать.. 345. Руки по швамъ!—(иноск.) при-зывъ къ порядку (какъ во фровтЬ руки держатъ по шву брюкъ, согласно дисциплине). — Руки по швамъ опускать— (иноск.) подчиняться. . Ср. На словахъ-то онъ «садитесь пожалуйста», а на д?л4 такими иголками Te6i си-д4н1е нашпигуетъ, что лучше бы напрямкн, безъ вывертовъ, кршшулъ: руки по швамъ. Салтывовъ. Въ средЬ уыЪревноств. Г-да Молчаливы. 2. Ср. Краснар4ч1е Марса: «Не разсуждать! руки по швамъ!» Салтывовъ. Сатиры - въ upoafc. Скрежетъ зубовный. ' Ср. Въ усъ себЪ никогда пе дую—чортъ меня унесн, не дую! Да и рукъ не опускаю по швамъ.. МарлзнсК1Й. Мулла Нуръ. 7. Ср. (Губернаторъ и онъ) поехали ло городу. Мы чиновники руки по швамъ, нрильпе язык!) къ гортани. Пнсеиск1й. фанфаронъ, 2. См. И въ усъ себ? не дуетъ. См. Прильпе языкъ къ гортани. 346. Руки прикладывать (Рукоприкладствовать)—(иноск.) подписаться. Ср. «Прочпталъ и руку приложила. Ср. Онъ потребовалъ всйхъ . понятыхъ, сотскаго п хозяйку, чтобы они приложили рут къ этому постановлений. «Нйтъ мы рукоприкладствовать не станемъ,· это печать антихристова (говорили, б?гуны):>. Пйсел1ск1Й. Люди сорокодыхъ годовь. 4, 17 Сы. Антихрлстъ. 347. Руки приложить—(иноск.) взяться за что-нибудь—за дело. Ср. Надо сказать правду, что (имЪте) хорошее! нужно только руки приложить. Салтыковъ. Невидиые разсказы. Деревенская тишь. Ср. У мельника вода плотину прососала, Б^да-бъ не велика сначала, Когда бы руки приложить. ‘ Крыловъ, Д1елыш1?ъ, I 348. Рукй просить—(иноск.) сделать предложеше о вступленш въ бракъ (т.-е. чтобъ попасть въ руки или прибрать къ рукамъ). ' У Римляеъ съ выходомъ замужъ дочь отъ отца переходила подъ власть ыужа. См. Руку и сердце предложить. 349. Руки прочь!—(аноск.) запрещеше касаться чего-либо, вмешиваться. Ср. Выпустить изъ рукъ (д4ло) или услыхать «руки, прочь!о для него тяжело, и вотъ онъ заб'Ьгаетъ къ вамъ... А. Д. Соколовъ. Тайна. 32. 350. Руки развязать — (иноск.) дать волю (устранить стЪснешя). Ср. Да! Лишь цензура бы намъ развязала . руки,— Мы будемъ издавать журналъ! Гр. Ростопчина. Возвратъ Чацнаго въ Москву. Продолшеше ком. Грибоедова: Гире отъ ума. 8. Ср. Развязывая умъ и руки, Велцтъ любить торги, науки, И счастье дома находить. Державинъ. Фелнца. Ср. Развязать языкъ. См. Цензоръ. 351. Руки складывать—(иноск.) без действовать. Ср. (Въ виду частыхъ пожаровъ) нельзя.. складывать руки... принят^ мгЬръ предосторожности... возможно осуществить немедленно В. Выстренцвъ. На совремепвую тему («Hoi воств» 19-го авг. 1901), См. Не покладая рукъ. 352. Руки чешутся—(иноск,) хочется сделать что-нибудь, взятьея за что-нибудь,— побить кого-нибудь. Ср. *Руки у тебя чешутся!» (—трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрЁлъ бы, что она знатнаго роду... такую бы ческу задалъ, что своихъ не узнала бы... й теперь уже руки чешутся. ' Мельвиковъ. На горахъ. 3, 7. Ср. Онъ... въ разговоръ свой, совершенно не кстати вставилъ вдругъ эту двусмысленную фразу: ахъ, какъ у меня чешутся руки! а при этомъ опять посмотр-Ьлъ на меня, потирая руки... ' Дружинннъ. Сентвиепт. путешеств1е, 11, Ср. Мудреноль, что у меня издавна чесались руки на стихотворство, когда сама природа предназначила меня быть поэтомъ. Марлннск1н. Авдрей, Кн. Переясдавыпн, См. Ческу задать. См. Своихъ не узнаешь. 353. Руководящую нить отыскать~ (иноск.) смыслъ, связь, намеченный путь Д1>ЙСТВ1И.