Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 697 — Ср. Пристали какъ бан/ный листъ, отъ васъ не отвязаться... OcTpoBOEia. Комикъ XVH столбя. 2, 1. 1034. Пристань—(иноск.) цель, приотъ, локровъ. Ср. Вотъ такъ идеалъ, вотъ такъ желанная пристань, куда онъ причалилъ!· Боборыкиеъ. Васил1Й Теркинъ. 3, 33. Ср'. Все пепелъ, дымъ и пыль, и прахъ, Все прияракъ т?нь и привидйнье— Лишь у Тебя на небесахъ, Господь, и пристань, и спасенье! Гр. А. Толстой. 1оаннъ Даыаскивь. 8. См. У тихой пристани. 1035. Пристегнуть—(иноск.) присоединить, навязать (какъ пристегиваютъ петлю въ пуговице). Ср. Одинъ изъ болыпихъ петербургскихъ тузовъ... глядя на нее... сказалъ... и это слово, тутъ же подхвачено, пристегнуто было... къ ея имени. Марвевичъ. Княжна Тата. См. Тузъ. См. Шансъ. См. Девизъ. 1036. Пристроить—(иноск.) о девушке—замужъ пристроиться—выйти замужъ (выдать) вообще, уладить дела свои. Ср. Анатоль, самъ теперь помышлявшШ о выгодной парии, усп^лъ за это время-раз очароваться въ способности сестры тргь-строитьсяъ. Марвевичъ. Княжна Тата.) ч 1037. Приструнить—(иноск.) взять построже въ руки. Ср. Было (у должника) какое-то такое I могущественное родство, или свойство, что I нельзя было его приструнить, какъ всякаго другого грешника. Льсковъ. Старый ?????* 2. См. Все въ струив, 1038. Присушивать (привораживать любжей, зельемъ: — заставить сохнуть любовью).—Присуха. Ср. «Бабьи враки—дЪвичьи присухи». Ср. (Въ нашпхъ былпнахъ) любовь постоянно является, какъ сл'Ёдсттас колдовства, приворота, производится пииемъ «забыду-щимъ> и называется даже присухой, зазнобой... Тургеневъ. Дымъ. 14. Потугянъ. Ср. Чтожъ ты молчишь, старпкъ (ыель-нпкъ)? Али н4тъ у тебя зелья, али нйтъ корня какого приворожить ее? Говори, высчитывай, кагая есть чародЬйныя травы? Гр. А, Толстой. Кв. Серебряный. 3. Ср. Есть и любчикн завЪтпые— Хоть кого приворожатъ! Некрасовъ. Коробейники. 2. Ср. Про мельника слухъ носится, Что мастеръ онъ присушивать. Кольцовъ. Пора любвн. Ср. Ахъ степь, ты степь зеленая, Вы пташечки п,Ьвуч1я, Разнежили вы девицу... У васъ весной присуха есть Сильней присухъ нашоптанныхъ. Кольцовъ- Пора любви. Ср. Сос?дъ мельникъ, Не безд?льнякъ,. Ворожейка. Абдесииовъ. Мельникъ См. Отбить хл:&бъ. 1039. При сытости помни голодъ, а при богатстве не забывай убожества. Ср. 1. Сир. 18. 25. 1040. ПрисЪчь языкъ—(иноск.) заставить молчать. 1041. Притаиться —(иноск.) прикинуться, притворяться (чтобъ скрыть,— притаить истину). 1042. Притираться — (иноск.) румяниться, мазаться (пользоваться разными притираниями ). 1043. Притиснуть кого—(иноск.) поставить въ положеше стесненное (что тгьсно жить становится).—Притеснять— (иноск.) угнетать, обижать, придираться. 1044. Приторныя рёчи — (иноск.) черезъ край прилаженныя, слащавыя. Ср. Торнобай (пермск.) краснобай. , Ср. «Торная дорога» (гладкая, избитая). 1045. Притуманиться—(иноск.) омрачиться думою. Ср. Подъ окошечкомъ девица притуманившись сидитъ. ГОюня. Ср. Что отуманилась зоренька ясная, Пала на землю росой, Что ты задумалась, девица красная— Очи блеснули слезой. ' Вельтианъ. ПФснь атаыана. 1046. Притупляться—(иноск.) терять способность (какъ притупленный ножъ плохо режетъ). Ср. Отупеть—поглупеть. Ср. Сколько умныхъ людей, у которыхъ умъ, BMiicxii съ перомъ притупляется·, живой умъ на буыагЬ становится иногда вялымъ, веселый—скучнымъ, ^дк!й—прпторнымъ. Григорович!·. Литературныа восиомандшя. 8. 1047. Притча во языцехъ. (Быть, сделаться притчею—предметомъ общихъ разговоровъ, войти въ пословицу.) Ср. Неповоротливость, угрюмость и деревенщина, одол^вппя его, сдЬлали то, что онъ сталъ какою-то притчею во языцгьхъ чиновниковъ, и на долгое время доставплъ имъ матерхалъ для развлечешй. ГлЬбъ УспенсБ1и. Нравы Растеряевон: улицы. 10. Ср. Притча во языцгьхъ! Фонвпзипъ. Недоросль. 3, 9. Кутеныивъ. Ср. Если же вы и сыновья ваши отступите отъ Меня... и станете служить инымъ богамъ и поклоняться имъ, то Я истреблю Израиля съ лица земли, которую Я далъ ему... и будетъ онъ притчею п посм^шищемъ всЬхъ народовъ. 3 Царствъ. 9, 6—7. Ср. Второзак. 28, 37. Iepeu. 24, 9. Премудр. Сол. 6, 3. 1ов. 12, 4. Ср. Сокрушу его въ знамете и притчу. 1езеЕ. 14, 8.