Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 694 — Ср. Какое дйло-то? Дгьлежка пирога? Мгрской пирогъ манить, велики апе- титы. Имъ д’Ьло дорого?—Утроба дорога. Жужжатъ. копошатся и жрутъ какъ паразиты. А. Ф. ведотовъ. См. Казна шатущая корова. См. Пирогъ съ казенной начинкой. См. Нахалъ. 1002. Прильпе языкъ къ гортани. Ср. Я, какъ-бы оробйвъ сначала, примкнуло языкъ къ гортани. ЛЬсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. (Увндйвъ Жуковскаго) я, не смотря на BCE усшня, не могъ произнести звука, какъ говорится, прильпе языкъ къ гортани. Тургеневъ. ЗамЬтни. Ср. И стыдно-то, и горько-то, и страшно. Хотелось было сейчасъ же ей покаяться, но языкъ прилипъ къ гортани. , Писемский. Люди сороковых^ годовъ. 3, 9. Ср. Сила моя изсохла, какъ черепокъ; языкъ мой прилъппулъ къ гортани моей и ты свелъ меня къ персти смертной. Пс. 21, 16. Ср. Дрилъпни языкъ мой къ гортани моей, если не буду помнить тебя (Iepyca-лпмъ)! По. 136, 6. Ср. Языкъ твои Я прилтглю къ гортани твоей, и ты он^м^ешь. 1езек1иль. 3, 26, См. На раскрытыхъ устахъ. 1003. Прил'Ьпиться къ чему—(иноск.) примкнуть, пристраститься, предаться чему (какъ-бы прилипнуть, пристать крепко такъ, что трудно отделить). Ср. Потому оставить человекъ отца своего и мать свою и прилгъпится къ жен4 своей п будутъ (два) одна плоть. Мате. 19, 5. Ср. Бьте. 2, 24. См. И будутъ одна плоть. 1004. Прима—втора (первый — второй голосъ). Ср. Ты съ басомъ, Мишенька, садись противъ альта, Я прима сяду противъ вторы. Крыловъ. Квартетъ. См. Вторить. 1005.. Примадонна—(иноск.) первенствующая (намекъ на примадонну—первую певицу въ оперЪ). Ср. Я и теперь еще баба въ соку, и была не такъ давно примадонной, сколько поклонниковъ перебывало и я оставалась вйрна этому мелкотравчатому писульк'Ё. Боборывннъ. Дона. 7. Ср. Примадонной (въ xopi русскихъ п'Ьсснниковъ) была девушка, племянница содержателя хора. Григороыичъ. Мой дядя Вандурпнъ, См. Въ соку. См. Поклонникъ. См. Мелкотравчатый 1006. Примазаться (къ кому, къ д1>лу)—пртбщиться къ чему. Ср. Къ чему я тогда ни примазывался.! въ какомъ хорошемъ дЪл’Ь ни предла- галъ своихъ услугъ! Bei тогдашше вопросы были моими личными кровными вопросами. Салтыковъ. Сборникъ. Доорпцсвая хандра. 1007. Примахивать за кЪмъ-нибудь— (иноск.) ухаживать. Ср. «Кому глазкомъ мигаютъ, а намъ рукой магиутъъ. Ср. Что-жъ ты за ней примахиваешь маненько, больно ужъ все какъ-?? юлишь около нея? «Ахъ, тетенька... не то, что при-махиваю, а такъ вотъ до сихъ поръ, по самую макушку врЪзался». Писемск1Й. Масоны. 5, 6. Ср. Бывало, не токма у мушчинъ, у дамъ, у каждой переспросить—кто съ кЪмъ «махается*, какнмъ вЪеромь, какъ и куда прелестная нимфа свой взоръ держитъ. П. 11. Мельникова. Бабушкины розсказни. 2. Махаться съ кгьмъ въ XVIII в. употреблялось вместо нынЬшняго волочиться за кЪмъ. ВЪеръ какъ и «мушки» (на лиц?) играли важную роль въ волокитстй нашихъ прадЪдовъ и праОабушекъ. Куда прилеплена мушка, какъ и куда махнула красавица вЪеронъ — это была — ц^лая наука. Мельвняовъ. См. ВрЪзаться по уши. См. По уши влю-бленъ. См. Нимфа. 1008. Примитивный способъ—(иноск.) неусовершенствованный (первобытный). Ср. КрысинекШ.. не создавая никакого сложнаго или детальнаго плана, шелъ прямо къ ц4ли ’путемъ, такъ сказать, прими-тивнымъ. _ А. А. Соколовъ. Таина. 27. Ср. Эксплуатация лФсовъ производилась до сихъ поръ самымъ примитивнымъ, вар-варскимъ, хищническимъ образомъ. Маркевичъ. ЛЪснпвъ. 4. Ср. Дико зазвучала въ первую минуту эта примитивная откровенность въ утагь графа. Маркевичъ. Марина ваъ Алаго-Рога. 2 См. Эксплуатация. 1009. Примостить кого къ чему — (иноск.) пристроить, присоединить къ д4лу, дать у чаше (намекъ на пристройку къ строенпо). Ср. Примоститься—пристроиться. Ср. Вы знаете, что у меня теперь., товарищество на ???? ладится?... Мн-Ь бы хотелось и васъ примостить. Боборыкннъ. К-етай-городъ. 1, 8. Ср. Разв^ другой, на его Micrb, не старался бы примоститься тотчасъ посл? того, какъ она сделалась соломенной вдовой. Туга мшшономъ пахнетъ. Боборыкинъ. Китай-городъ. 4, 22. См. Соломенная вдова. См Чймъ пахнетъ. См. Мшшонъ. 1010. ПримЪта у мышей, что тотъ, чей хвостъ длиннее, Всегда умнЪе.