Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 662 — 652. По маслу (идетъ).—Какъ блинъ по маслу. См. Онъ шелъ впередъ см'Ьло и весело, полныыъ махомъ; жизнь его текла какъ по маслу. Тургеневъ. Дворянское гнЬздо. 4. Ср. И какъ по маслу, годъ, другой, Все шло... Вибптнпъ. Кулакъ. Ср. Ему-ль (глупцу) чернить сей белый св4тъ? По маслу жизнь его течетъ Каранапнъ. Гндшъ глупцаиъ. См. Разговоръ сначала не клеился. См. Какъ въ масле сыръ кататься. 653. По матери дочка пошла—(иноек.) по наследству, по примеру. Ср. Безстыдница! где? съ к1;мъ? Ни дать, ни взять она, Какъ мать ея, покойница жена... ГрнбоЬдОвъ. Горе отъ ума. 4, 14. Фамусовъ. 654. По милости чьей-либо—(иноск.) по чьему-либо содействие, изъ-за кого (въ хорошемъ и дурномъ смысле). ¦ Ср. ГдЪ живу? по милости твоей матушки, въ КаменькЪ. какъ и прежде, до этой поры проживала... . Данилевскш. Девятый вадъ. 3. 35. 655. Помилуй мя, Боже! Ср. Фад'Ьевна... за Ольгою ходила, «Помилуй мл» читать учила... Д. С. Пушкипъ. Евг. OuEr, (къ 2, 23). Ср. Помилуй мя. Боже, по велицМ милости Твоей. Пс. 60. См. Знать какъ помилуй ыя Боже. 656. Поминай какъ звали (исчезъ). Ср. Не тронь они (иностранцы) и наг/ь, Иль не сыщется ли плясъ (la placed Где когда-то ихъ видали: Просто поминай какъ звали. И. IL Ыатлевъ. Сенсащн г-жи Курдюко-вой. 2, 3. Ср. Незнакомый Домино; Подошелъ и решено: Трупъ любовника въ канале— Поминай, его какъ звали. Тамъ. se. Ср. Женщины—это такой предмета!... Одни глаза ихъ такое безконечное государство, въ которое зайхалъ человекъ—и поминай какъ звали! Гоголь. Мертвыя души. 1, 8. Ср. Ведь здесь и река близко Нырну— такъ поминай какъ звали! Фоывизивъ. Недоросль. 2, б. Митрофацъ. См. Былъ таковъ. См. Въ воду кануть. 657. (И) Помину не было (не только этого не было, но и не поминали). См. Въ заводе нетъ. 658. Помирать со смеху (хохотать до надсаду). Ср. Мне все даютъ въ займы, сколько угодно. Оригиналы страшные, отъ смпху ты бы умеръ. Гоголь* Ревизоръ. 5- 8. Письмо Хлестакова къ Трнпнчкнну* См. Сардонпчесгай смехъ. См. Надрывать животики. См- Покатиться со см4ху. 659. Помириться съ мыслью—(ипоск.) привыкнуть къ ней, согласиться на что. Ср. Генералъ не могъ помириться съ мыслью находиться съ Фердыщенкомъ въ одномъ обществе... Достоевскхй. Ид10тъ. 1, 12 660. Помни Васильевъ вечеръ (шут., бранн.) Ср. Въ Васильева вечеръ свиную голову на столъ. Васнльевъ вечеръ—канупъ Васпльа-свииат-ннка (1»е Янв.). 661. Помни последняя твоя!—Домъ строй, а домовину ладь (помни).—Избу крой, песни пой, а шесть досокъ паси— (народн.). Ср. Memento mori! (Мементо мори— приветств1е трапистовъ.) Ср. Я буду ежедневно являться къ вамъ бледный, разстроенный... Я наведу на васъ тоску. Откажете отъ дому—стану бродить подъ окнами, встречаться съ вами въ театре, на улице, всюду, какъ привидеше, какъ memento mori. Гончаровъ. Обыкновенная история. 1, 5. Орденъ трапистовъ получилъ назваше свое отъ знаменитаго аббатства La Trappe (западня), названеаго такъ вследств1е узкаго прохода въ долину, где это аббатство находилось. Онъ существовалъ съ 1148 до 1636 г., а затЬмъ преобразованъ на весьма строгихъ началахъ (обетъ молчашя, кроме произнесен!« молитвъ и привгЬтств1я: memento mori). Ср. Во вс-Ьхъ делахъ твоихъ помни о конце твоемъ и вов4къ не согрешишь. 1. Сир. 7, :i9. См. Съ самаго начала гляди и думай о конце. 662. По мне хоть грава не расти. Ср. Она себя лишь любитъ въ Mipe, А тамъ хоть не рости трава, И въ ней, какъ трижды три—четыре, Согласны съ чувствами слова. Кн. П. А. Вязелсюй. Оправдайте Тургенева, Ср. Лишь мне бы ладно было, А тамъ,—весь светъ гори огнемъ. Крыловъ. Лягушка и Юпитеръ. Ср. У нихъ только о самихъ себе забота— ихъ бы только не тронули., все топи, все гори — пальцемъ не двинуть. П. И. ЫельонЕовъ. Въ дЬсахъ. 3, It Ср. После насъ хоть потопа— маркиза Помпадуръ (1720 — 64) Людовику XT после сражетя при Pocoaxi. См. Пальцемъ не дотронуться. 663. Помогать словомъ и деломъ— (иноск.) советомъ и содейств1емъ. ^ Ср. Велитй въ совете и сильный въ д?лахъ. котораго очи отверсты на все вутп сыновъ чсловеческихъ, чтобы воздавать каждому по путямъ его и по плодамъ его. Iepeji. 32, 19