Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 650 - Ср. Для насъ, мои другь, чреда в'Ьковъ былыхъ Есть книги за семью печатъми. А. Фетъ. (Гёте. Фаустъ.) Ср. И вид4лъ я въ десниц'Ь у Сидящаго на престол^ книгу, написанную внутри и отвпЪ, запечатанную семью печатями. И никто не могъ раскрыть ее. Аооп. 5, 1 н продолж. См. Соломонова печать. 521. Подъ случай попасть—(иноск.) о счастливой минутЪ. Ср. «.ЕГе упускай случаяЬ Ср. А подъ случай попалъ— На здоровье гуляй! Кольцовъ. Хуторокъ. См. Легко найти счастье. См. Куй жел'Ьзо, пока горячо. См. Въ случай быть, 522. Подъ смоковницей—(иноск.) дома (въ тЬни смоковницы)—mecto отдыха. Ср. Hy-съ, дорогой гость, милости же про-симъ подъ мою смоковницу,—любезно сказалъ Клочковъ, вводя Ветлугина въ залу, а оттуда въ кабинета. Дапплевсвш. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Всякъ станетъ воленъ.. Всякъ будетъ счастливъ, всякъ станетъ жить подъ своей смоковницей! Даввдевскш. Мнровнчъ. 13. 523. Подъ собой земли не слышать (отъ радости). Ср. Онъ, кажется, земли подъ собой не чувствовалъ, ио случаю своего назначешя на службу—да еще и въ Петербург^. Ппсемсн1Й. Люди сорововыхъ годовъ. 5, 16. Ср. Едва отъ радости мой нищШ дышитъ, И подъ собой земли не слышишь Крыловъ. Фортуца и Ннпий. 524. Подъ спудомъ (подъ сосудомъ)— прикрытое, въ закрыть^—скрыто.—ДЪло лежитъ подъ спудомъ—подъ сукеомъ. Ср. Ежели въ страв^ н4тъ (литературы), то это значить, что духовныя силы находятся въ отсутств1и. или лежатъ глубоко подъ спудомъ. Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое пав. Ср. Скажу вамъ подъ секретомъ: мы вс'Ь, сколько насъ ни есть, мы вс? немнол;ко нигилисты... да! Разумеется, мы обязаны, покаийстъ, держать это подъ спудомъ. Салтыковъ. Помпадуры. 6, 3. Ср. Зажегши ев?чу, не ставятъ ее подъ сосудомъ (спудомъ), но на подсв’Ьчник'Ь, и свгьтитъ в&ъмъ въ домчъ. Мате. 5, 15. Ср. Никто, зажеишй св?чу, не ставитъ ее въ сокровенномъ micti, ни подъ сосудомъ. Лук. 11, 33. Ор. Лук. 8, 16. См. Подъ сукно. См. Нигилизыъ. 525. Подъ стельку не годится— (иноск.) аи на что, даже—подъ стельку. Ср. Эко диво! эко диво! Наше царство хоть красиво, А какъ съ небомъ то сравнится Такъ подъ стельку не годится Ершовъ. Конеиъ-1’орбуповъ. См Подошвы не стоить. 526. Подъ столомъ лежать—(иноск.; быть льяньшъ до бевчувств1Я. Ср. Вино иного уносить подъ небеса, а иного—подъ столъ. #?* Афоразмы. Ср. Онъ.. призывалъ вс4хъ святителей въ свидетели, что «больше не будетъ»—и въ тотъ же день лежалъ гд^-нибудь подъ столомъ, напившись до безчувств1я. Маркевичъ. Изъ прожвтыхъ даей. Ср. Утро застигло нировавгаихъ или за столомъ, или подъ столомъ. Мардинск1Й» Замокъ Энаенъ. 527. Подъ сукно (положить)—(иноск.) откладывать на бол^е или мен^е долгое время.—Подъ сукномъ лежитъ (д’Ьло). . Ср. А у насъ полезнейшие проекты подъ сукномъ по полугоду лежатъ и никто ни о чемъ думать не хочетъ! Салтыковъ. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Ожидается великое множество проек-товъ. Проекты эти будутъ.. переписаны на-бЪло, а... затЪмъ ихъ положатъ подъ сукно Салтыковъ. Недокончеапыя беседы. 8. См. Положить въ долгШ ящикъ. См. На-6fcio. См. Проектъ. 528. Подъ сурдинкой (сказать)— (иноск.) вполголоса, шопотомъ (намекъ на сурдинку, глушникъ—приспособлеше для скрипки и духовыхъ инструментовъ для ослаблетя звуковъ). Ср. Мы должны надеть сурдинку на наши хотя бы и законные порывы... Но в4дь это для того, чтобы на нихъ же играть, коли удастся. Ха-ха... Боборыкинъ. Ходовъ. 1, 31. Ср. Подъ сурдинкою подвигъ рядового Постникова расползся по разнымъ кружкамъ СТОЛИЦЫ... ЛЬсковъ. Челои'Ьнъ иа часахъ. 16. Ср. Иные... не задумывались подъ сурдинку, распускать про него разныя неблаго-видныя сплетни. Вс. KpecTODCKiu. Петерб- трущобы. 2. 13. См. Играть на чемъ. 529. Подъ сЪнью—(иноск.) подъ защитою (какъ въ жару—подъ тЬныо). Ср. Подъ ыьтю смоковницъ и оливъ. Батюшковъ. Ср. Подъ оътю руки моея покрыю тя. Не. 41, 10. 530. Подъ фирмой—(иноск.) подъ ВИДОМЪ, 110ДЪ вывеской. Ср. ???? фирмой благотворителя ?????? преследуюсь свои честолюбивый цгЬли и не Р'Ьдко... усп'Ьваютъ. Афоризмы. См. Фирма. См. Акробаты благотворитель: пости. 531 Подъ флёромъ—(иноск.) скрываться отъ постороннихъ любопытеыхъ глазъ, соблюдать ?????????? скромность (намекъ на флёръ — мало прозрачную ткань, накидываемую дамами на лицо для разныхъ цЪлей,—иногда въ знакъ внешня го траура).