Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 563 — 118. Одинъ великодушнее другого, а другой великодушнее одного—(иноск., шут.) о чрезвычайной взаимной уступчивости. Ср. Однимъ словомъ, целая комедия: одииъ великодушные другою, а другой великодушные одного. , Льсковъ. Ha ножахт*. 5, 30. Ср. Одииъ великодушные другого, а другой великодуштъе одною. Съ одной стороны господинъ Ранцовъ, Донъ Кнхотъ изъ армейцевъ, съ другой этотъ баринъ.. Маркевичъ. Чадъ жизни. 4, 10. Ср« Даль. Находчивое пополниie. Басил. Великодушие (Разговоръ городового съ ковлоиъ). См. Донъ- Кихотъ. 119. Одинъ въ деле, одинъ и въ извороть—(иноск.) безъ участниковъ, при неудаче,—легче, безопаснее—скорее извернуться можно, а участнику пожалуй, ныдаетъ. Ср. А языки? а малодудпе? «Стало быть, вы полагаете, что по пословице: одииъ въ д1ьлп>—одинъ и въ изворотгъ—гораздо лучше выходитъ?. Не спорю; тутъ, конечно, своя доля справедливости, но для этого... надо разеудить.. сначала, кого принимать въ долю».. Вс. КрестовскШ. Петерб. трущобы. 2, 2, 120. Одинъ въ пол% не воинъ— (иноск.) одинъ ничего не сделаешь. Ср. Онъ понялъ, что, по пословиц^ одииъ въ поли не воииъ, одному ому ' бороться и побороть закоренелое зло невозможно: необ-ходнмъ былъ верный, надежный и умелый помощникъ. . Н. Макаровъ. Воспомявашя. 7, 13, 2. Ср. Видишь ли, Никита Романычъ: хорошо стоять за правду, да одинъ въ полгъ не воевода. Гр. А. Толстой. Ки. Серебряный. 14. Году-аооъ. Ср. Правила имею: знаю, напримеръ, что одинъ въ полгъ ие войт, н—дело делаю. Достоевскш. Унииениые и освор5лепные.2, 5. См. Рука руку моетъ. См. Ческу задать. 121- Одинъ въ четырехъ каретахъ— (ииоск.) о купеческомъ самодурстве и и расточительности (ради важности). Ср. Своимъ богатствомъ онъ пользовался просто и серьезно и боялся постоянно того, чтобы кому-нибудь не показаться купцомъ, желающимъ ехать одному въ четырехъ ка-, ретахъ. , П. Биборыкпнъ. Переоалъ, 1, 8. 1 Ср. Не верю я этимъ интеллигентнымъ купчикамъ... Своего за душой и нетъ ровно ничего! По моему, господа, гораздо достолю- j безнее были ихъ тятеньки, которые въ трехъ > каретахъ >ьздили и верили, что есть на земле белая Аратя. Боборывинъ. Ходокъ. 2, 22. Ср. Такую свадьбу задамъ, что ты не видывалъ: изъ Москвы музыкантовъ выпишу, одинъ въ четырехъ каретахъ попду. OcrpOBCKia. БЬдность не порокъ. 3. 13. Гир-дЬй Карпычъ, См. Белый арапъ. 122. Одинъ глазъ морщитъ, другой вонъ тащитъ —(иноск.) о дурномъ кас-ломъ вине.—Ротъ деретъ, а хмель не беретъ! 123. Одинъ изъ малыхъ сихъ. Ср. Невозможно не прШти соблазнамъ: но горе тому, чрезъ кого они приходятъ. Лучше было бы ему, еслибъ жерновъ повесили ему на шею, и бросили его въ море, нежели чтобъ онъ соблазнилъ одного изъ малыхъ сихъ. Лун. 17, 1—2. См. Что чемъ питается, то темъ и отзывается. См. Концы въ воду. 124. Одинъ, какъ голый пень. — Одинъ, какъ чортъ въ болоте. Ср. «Съ тобой мы не знакомы, братъ!» И вдругъ остался я одииъ, Какъ голый пень среди долит. Некрасов?». Судъ. 3. Ср. Три нежныхъ дочери, три сына Мне Богъ на старость подарилъ; Но бури злыя разразились И ветви древа обвалились: И я стою теперь одинъ\ Какъ голый пень среди долит. М. Ю. Лерионтов-ь. Хаджп-Абревъ См. Одинъ какъ перстъ. 125. Одинъ какъ перстъ (что верста въ поде). Ср. Я одинъ какъ перстъ въ цЬломъ Mipe, нетъ у меня нп жены, ни детей, нетъ ни кола, ни двора, некому ни прштить, ни приголубить меня... Салтыковъ. Губерныпе оч. 5. Елка. Ср. Вотъ и живу я... ровно божедомъ въ скудельнице. Одинъ какъ перстъ! Слова не съ кемъ переговорить. П. И- Мельников*. Въ лЪсахъ. 1, 10. Ср. Нетъ у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нетъ никого— одинъ какъ перстъ. Таиъ же. 2, 6, Божедомъ въ скудельнице—сирота въ прштй (хоронящш покойнпковъ). См. Ни роду, ни племени. См. Ни за мной, ни передо мной. См. Пн кола, ни двора. 126. Одинъ какъ рекругъ на часахъ. Ср. ВысокШ дубъ развесистый, одинъ у всехъ въ глазахъ, Одинъ, одинъ бедняжечка, какъ рекрутъ иа часахъ. А. А· Мерзляковъ. ПЬсня. «Среди доднны ровныя». См. Одпнъ какъ перстъ. См. Рекрутъ. 127. Одинъ на одинъ (глазъ-на-пазъ; только вдвоемъ). Ср. Будь онъ одинъ па одинъ, вместе съ Ордыновымъ (два таше друга!), конечно, онъ не вытерпелъ бы н неумеренно предался порыву веселости. Достоввск1Й. Хозяйка. 2, 3. См. Неприятный tete-a-tete. См. Дуэль. 128. Одинъ сынъ—не сынъ. а два— не кормильцы. 36*