Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 562 — землю, садъ, огородъ.—Ограда—(иноск.) защита. Ср. «Отъ врага оградишься, отъ друга не оградишься». Ср. «Худъ муженекъ, да oipada моя: завалюсь за вего—не боюсь никого». См. Избави мя Боже отъ друзей. См. По-кровъ. 109. Огрызаться—(иноск.) отбрани-ваться (какъ собака огрызается, къ свою очередь нападаетъ на грызущаго ее). Ср. Самые благородные представители человеческаго слова не оставались безучастными, когда ихъ задавали, и если не закутывались въ тогу дМствительно-искренняго презрЬшя, всегда" тЬмъ или другимъ путемъ огрызались. С. А. Венгероиъ. Крнтивп-бюграф. словарь. 4, 1. См. Облекаться въ свою добродетель. См. Пузыриться, 110. Огурецъ съ гору—съ домъ!— (иноск.) о предиолагаемомъ преувеличении (намекъ на басню Крылова—х-Жжецъ·*'). Ср. Арбузъ—въ семьсотъ рублей! Ср. Вотъ въ Рим-fe. напримеръ. я виделъ огурецъ, Ахъ мой, творецъ! И по сш не вспомнюсь пору, Ну право былъ онъ съ гору! Крыловъ. Лягецъ. Ср. Гора, хоть не гора, но право будетъ съ домъ. Таиъ ?e. Ср. На балахъ... На столе, напримеръ, арбузъ—въ семьсотъ рублей арбузъ! Гоголь. РевЕзоръ. 3, G. Хлестаковъ, См. Огурецъ не грехъ за диво счесть, въ которомъ двумъ усесться можно. 111 Одалиска—(иноск.) фаворитка (намекъ ва одалискъ въ серали султана). Ср. Онъ совмЬщалъ въ себе все роды любви отъ мимоходныхъ неосторожностей до привязанности къ одалискамъ я къ первой султанше. Лйсковъ. Старниные психопаты. 5. Ср. Не слышно ни бубновъ, ни песенъ; не несется вихремъ доезжачш Шибай возвещать дворецкому: катя яства и питья должны ждать владыку и какая пара кре-постныхъ одалискъ должна держать сегодня кисти у штофнаго одеяла повелителя. Л'Ьсеовъ. Беэстыднщ:т>. 3. 112. О двухъ головахъ—(иноск.) отчаянный (—не боится остаться безъ головы: какъ будто есть вторая). Ср. 4to же ты не явился? O овухъ ты, что-ли, головахъ, бездель- никъ!.. Ну, мы сочтемся дома. Островск1й. К. 3. Мининъ. 3, 12. Ср. Да онъ о двухъ головахъ, что ли! (что говорить неслыханныя дерзости) крик-нулъ Разумихинъ, вскакивая со стула и уже готовясь расправиться. ДостоевсвШ. Преступлена я ваказан!в. 4. 2. Ср. Да чт0-жъ онъ сделаетъ? Разве можетъ онъ не дать паспорта?. Не объ двухъ головахъ! И надъ нимъ тоже начальство есть! Мельннковъ. Нъ лбсахъ. 3, 0. Ср. Онъ почитался господином?, о двухъ головахъ, бьющимъ слишкомъ на рискъ. Б. М. Марке нить. Бездна. См. Рискъ благородное дело. 113. Одеръ—(иноск.) плохая корова, лошадь, кляча ободранная (—вообще бранно). Ср. Онъ такъ отъ меня и побежалъ на своихъ одрахъ странствовать... И где онъ въ то время былъ? ничего не известно. ЛЪсковъ, Захудалый родъ. 1, 20. Ср. Потные одры Рогожина не отставали отъ свежихъ лошадей... Таиъ асе. 2, 15. Ср. Да и вамъ съ Настасьей Петровной спасибо: одра этакаго мне навязали. ЛЪсков-ь. Опцебыкъ. 12. См. Маханъ. 114. Одинокому—хоть утопиться (а женатому—хоть удавиться).—Одному и топиться скучно,—-Одному и у каши не споро.—И въ раю жить тошно одному. Ср. Да и что за жизнь неженатому?. Одному и у каши неспоро, одному и топиться скучно идти,. Швльииковъ. Въ лФсахъ. 3, б. Ср. Горе одному, когда упадетъ, а другого нетъ, который бы поднялъ его. -Цикл. 4, 10. См. Одному жить - сердцу холодно. См. На людяхъ и смерть красна. 115. Одинокъ да холостъ горюетъ въ одну голову. См. Не петь курице петухомъ. 116. Одинъ Богъ безъ rptxa. Ср. Счастливей меня во всемъ городе человека нетъ. Только вотъ греховъ много, да в’Ьдь и то сказать, одинъ Богъ безъ грпха. Чеховъ. Степь. 3. См. Кто передъ Богомъ не грешенъ. См. Млръ въ суетахъ, человекъ въ грехахъ. См. Адъ безъ выхода, а грехи безъ выгода. См. Ни дерева безъ порока, ни коня безъ подтычки. 117. Одинъ бы нонецъ!—Такъ ли, сякъ ли, ужъ одинъ бы конецъ!—Хоть голову съ плечъ да одинъ бы конецъ.—Ужъ чему быть, тому быть, только бы конецъ. Ср. Лучше временное претерппть му-чете, чпмъ весь в?ькъ маяться. Ппсемсяш. Люди сорововмхъ годовъ, 4, 16. Ср. Надоела мне эта анаоемская жизнь... Хоть бы умереть ужъ, что ли! Одинъ бы %о-нецъ. Мельниковъ. Въ лЪсахъ. 2, 3. Ср. Одинъ конецъ! рано-ли, ноздно-ли, надо же будетъ отвётъ держать. Была не была! Пойдемъ! Таиъ ще. 4, 18. Ср. Исчезли, погибли отъ ужасовъ. Не. 72, 19. См. Анаеема. См. Была не была.