Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 560 — Ivb чему-жъ на рубежа земли обетованной Остановился я, какъ робкш пшшгримъ? Иадсонъ. Лзъ днвввнка (1883 г.). Ср. Еще далека та страна, ГдгЬ протекаютъ ???? медомъ... Не вамъ дано въ ней отдохнуть, Кончая подвнгъ жизни бранной.. Но хорошо окончить путь Въ виду земли обетованной. Омулевскш. Къ молодому ????.??.????. Ср. Столица мирная искуествъ п общежитья, Обетованный край, избранный уголокъ, ГдгЬ бурь народныхъ шумъ, гд'Ъ грозныхъ дней событья Прошли, какъ невзначай ворвавнпйся потокъ. Кн. II. А. Внземскш, Дрездспъ. Ср. Мнилъ я быть въ обетованной Той земле, гдгЬ вечный мнръ. Жуковскш. Лолла Рукъ. См. Земля, гдЪ течетъ молоко и медъ. См Пилигримъ. 91. 0вац1Ю устроить (кому-нибудь)— чествовать за особыя действительный или предполагаемый услуги торжественвымъ празднован1емъ — адресами, подношешями и прочувствоваыными рЪчами съ возлхя-шями (намекъ па евацш—второстепенные поб'Ьдные тр1умфы у древеихъ Римлянъ, которыми награждали нолководцевъ за не особенно выдаюгщяся победы). Ср. Генеральша MaiopoBa (отчаянная психопатка) всегда спдитъ въ первомъ ряду, а не въ лож"Ь, чтобы быть ближе къ сцен:!; и дать снгналъ овацгямъ (тенорку)— поднести корзину, вйнокъ съ лентами въ одеяло, ценный подарокъ... Нооорыкнаъ. Дйма. 5. Ср. Пожалуйста, душа моя, задыхаясь кричала (психопатка) въ передней—дайте знать ваипшъ... Нужна овац\я Тамъ ate. Ср. Къ концу ужина хозяева предложили тостъ за мои дальнМнпе уыгЬхи; присутствуйте вторили хозяевамъ... Не ожидая такой овацги... я не переставалъ чокаться и, самъ не замечая, осушалъ бокалъ за бокаломъ... Вы были прекрасны, нечего сказать, вое-кликнулъ на другое утро Огаревъ. Грнгороьичъ. Литерат. воспом. 10- Слово это получило начало отъ обычая, въ силу котораго тр!умфаторы въ Капи-Т0ЛШ приносили въ жертву овцу. См. Психопатка. См. Тостъ. См. Чокнемся, 92. Овецъ отъ козлищъ отличить— (иноск.) к'Ьрныхъ отъ нен'Ьрныхъ, своихъ отъ чужяхъ. добрыхъ отъ злыхъ. Ср. Такъ какъ же: овецъ отъ козлищь отличить?—Тамъ видно будетъ, отр4залъ, какъ ножомъ Бобруйсшй. Б. 31. Мориевичъ, Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся предъ нимъ вс4 народы: и отд'Ьлитъ однихъ отъ другихъ, какъ пастырь отд'Ьляетъ овецъ отъ козловъ. Мате. 25, 32. См. Отрезать. 93. Овецъ-?? и забыли (на сходке)— (иноск.) пригласить обиженныхъ и не,-довольныхъ, чтобъ выслушать ихъ жалобы и мнЪшя Ср. Да что же овцы говорили? На сходка в?дь оигЬ ужъ, в?рно, были? Вотъ то-то н'Ьтъ! Овецъ-mo и забыли! А ихъ-?? бы всего нужнМ спросить. Крыловъ. Шрская сходка. 94. Овечка — (иноск.) о кроткомъ, скромномъ.— ГлядЪть овечкой —(иноск.) казаться доброй, безобидной. Ср. Ишь какой она глядитъ скромной-овечкой, а сама, я думаю, въ цупгЬ торжествуем свою победу.. Стапгоковнчъ. Первые шаги. 16. 95. Овечки женятся, плодятся, уми- раютъ. А пастыри притомъ карманы на-биваютъ. Фопвизвиъ. Послание къ слугаиъ. Ср. Овцы мрутъ и ягнятся, пастухи ширятся. Св. Дмптр1Й Poctobcbiu. См. Съ живого и мертваго. См. Родись, крестись, женись, умирай, за все попу деньги подавай. 96. Овому талантъ, овому два (а HtTb талану, не пришьешь къ сарафану— (иноск.) доля. Ср. Помните, Люба, какъ мы повторяли сами «овому талантъ, овому два·»; видно надо то делать, къ чему привинтила жизнь. Боборыкииъ. Ранипе выводки. 26. См. Зарывать талантъ свой въ земл?. 97. О времена, о BtKb. Ср. И это челов'Ькъ?! О времена, о векъ! И. И. Длнтр1евъ. Эпигр. 98. Овчинка выдЪлки не стоитъ. Ср. А вйдь самое выгодное дЪло—съ мужиковъ штрафы брать! · «Выгодно;—какъ не выгодно. Да в^дь разечетъ-то этотъ нужно тоже съ умомъ вести, сосчитать нулшо, стоить ли овчинка выделит. Салтыкова.. ВлагопамЬренпыа рЬчн. 8. См. Игра не стоитъ св'Ьчъ. 99. Оглянуться не усг^лъ (такъ быстро случилось). Ср. Попрыгунья стрекоза JI'liTO красное пропала, Оглянуться не успела, Какъ зима катитъ въ глаза. _ Крыливъ. Стрекоза п Муравей. Ср. Едва усугеемъ оглянуться, Какъ первые нев^жп тутъ вотрутся. Крыловъ. Вельможа и Философъ (объ об-шествахъ учении). 100. Огнемъ и мечомъ (—истреблять, уничтожать). Ср. Какимъ образомъ обратитесь вы къ этому «украшенш (литератур!.) съ отемъ и мечемъЬ Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое марта