Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 545 — рый, увязиувь въ болот*, никакъ не могь, бедняга, изъ него выкарабкаться: хвостъ вы-тащиль—носъ завязь, носъ вытсыцилъ— ¦хвостъ завязь, и такъ безъ конца... В. О. Михневнчъ. За м*сяцъ («Новости» 1896 г. 276). Ср. Мы все какъ куликъ въ болот^ стояли: и носъ дологъ, и хвостъ дологъ: иосъ витащимъ—хвостъ завязнешь, хвостъ вы-тагцимъ, носъ завязнешь. Перекачиваемся да дураковъ тешимъ: то поляковъ ногайками дотчуемъ, то у ихъ хитрыхъ полячекъ руки ц'Ьлуемъ... ЛЬсковъ. Соборяне, 1, й. Ср. Онъ весь въ долгахъ, какъ журавль въ тин'Ь: носъ вытащить—хвостъ завязить, хвостъ вытащить—7шсъ завязить ДапплевсБ1ы. Девятый валъ, lt 5. Ср. Поверь, что всякШ человекъ есть куликъ, и если вытащить пось, то непременно загрузить хвостъ. Гоголь. Письмо Языкову. См. Между Сциллой и Харибдой. См. Изъ огня да въ полымя. 1080. Носъ задирать—(иноск.) чваниться. Ср. Почему же это не пара?. Что они богаче насъ? но, ведь, богатство еще не даетъ права задирать носъ передъ людьми средняго достатка. А. А. Соколонъ. Тайна. 12. См. Не пара. 1081. Носъ зажать—(иноск..) противодействовать ощущенно зловошя. Ср. Тьфу, гадина! молвилъ Владопръ и носъ Зажалъ отъ несноснаго смрада. А. Толстой, ЗмгЬы Тугарпнъ* 19. Ср. Тогда услышалъя (о диво!) запахъ скверный, Какъ будто тухлое разбилося яйцо... Я. пось себп зижавъ, отворотнлъ лицо. А. С. Пушкинъ. Подражав)я Давту, 2. 1082. Носъ наклеить, натянуть (кому-нибудь)—или остаться, уйти съ носомъ. Ср. Степанчиковъ не замедлилъ наклеить Бобохову такой страшный пось, который настращалъ выскочку., Грпгоровичъ. Лроселочпып дороги. 2, 6, Ср. Зато, коли ты поправишься, какой ты ему посъ-то иатяиегаъ! «АсажеЬ ОстроискЫ. Свои собаки грызутся. 1, 6. Ср. Почему же мпе не думать, что по вашей милости мтъ наклеили такой великолепный посъ? Тургенев!,. Бретеръ. 5. Ср. Виделъ, сь какимъ длипнымъ по-еомъ вышелъ? Гоголь. Женитьба. 2, 12, Кочкаревг. См. Водить кого за носъ. См. Осаже. См. Выскочка. 1083. Носъ не понравился—(иноск.) не взлюбили, да и только- Ср. Вскипели. «Что это, говорятъ, за чиновникъ? какой у него противный иосъ».. только, сижу я въ этотъ самый день въ при-сутств!il.. и что я слышу?—что о моемъ, го- судари мои. увольнети ужъ и иостановлеше состоялось. Салтыковъ, Невинные раэсказы. 9, 2. . Ср. Вы, стало быть, желали меня оскорбить (наступивъ мне на ногу?) «Oui, monsieur, форма вашею носа мть пе понравилась»· Тургеневъ. Два приятели. См. На ногу наступить. 1084. Носъ повесить (на квинту, на пять нотъ ниже)—печалиться, терять надежду. Ср. Генеральша къ вечеру захворала; весь домъ повгъсиль носъ. Достоевсшй. Село Степанчнково. 1, 6. Ср. Все чувства въ Ленскомъ помутились, И молча онъ повшиль носъ. А* С. Нушввнъ. Евг. Oirbr. б, 14. Ср. Я, отв4чалъ Барбосъ, Хвостъ плетью опустивъ, п свои повпся носъ, Терплю и холодъ. И голодъ. Крыловъ. ДвЬ собаки. Ср. Хоть Пушкинъ судъ мне стройй про- изнесъ И слабый даръ, какъ недругъ тайный. взвесплъ. Но отъ того, Вестужевъ, еще посъ Я недругамъ въ угоду не повгъсиль. РилЬавъ. Къ А. А- Бестужеву 1085. Носъ подымать. — Курно-ситься—(ипоск.) зазнаваться Съ пухомъ, съ духомъ и носъ на вздержке. Ср. «Не подымай носа, спотыкнешься». Ср. Надменпымъ быть—совсемъ не гоже: тёмъ гаже онъ, чемъ онъ моложе. *?# Афоризмы. Ср. . Всехъ выше II носъ и плеча подымаль Вошедипй съ нею генералъ. А; С. Пушкинъ. Бвг, ОвЪг. 8, 15* Ср. Не подымайте же высоко рога вашего, (не) говорите (на Бога) жестоко-выйно. Псал. 74, 6. См. Молокоеосъ. См. Спесь сбить 1086. Носъ хорошъ, тонокъ (о чуткомъ, догадливомъ). У Евреевъ носъ органъ ума и мудрости. Ср. Доколе еще дыхаше мое во мне и духъ Болпй въ ноздряхъ моихъ, не скажутъ уста мои неправды. " Id в. 27; 3, 4. Ср. Buiio. 2, 7. См. Нюхъ. 1087. Нота—(иноск.) выражеше голоса (чувства). Ср. Въ голосе его слышалась нотка искренняго испуга. А. А. Соколовъ. Тайна. 16. Ср. Во всехъ примечашяхъ и, въ особенности, въ нредпсловш къ переводу (Заруднаго «Божественной комёдги» Данта) звучатъ грустныя поты... ' ¦ А. Ф. Копи. Памяти С. И. Заруднаго (въ Собран1и Юрид. Общества. 1S99 г.). Русская мысль и pi4b. 30