Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 546 — Ср. Должно быть, въ голос* моемъ задрожали таюя поты, что онъ отвернулъ голову.. П. Боборывннъ. Распадъ. 4. Ср. Ахъ, Аполлонъ Николаичъ,—страстной и горькой нотой выговорилъ Банар-цевъ—отпетый мы народъ. Боборыкинъ. Paauie выводки, 28. ОтпЪтый, Ср. Такъ ыогуть поступать только без-честныя женщины, возвысилъ онъ голосъ, чувствуя, что не въ сил ахъ сдержать и превозмочь себя, что р*зк!я поты вырываются изъ заклокотавшей груди даже помимо его собственной вол il·. Вс. Крестовок!?!:. ВнЪ закона. 3, 14. См. Клокочетъ. См. Отп*тый 1088. Нота бене (но заметь—въ род'Ь оговорки). Ср. «Занотовать»—отметить для памяти. Ср. Известный артистъ приметъ участ1е въ концерт*, нота бене, если онъ не за-гуляетъ... *** Концертъ съ благотворительною ц$лыо. 1089. Нотабли — (иноск.) знатные (ирон.) воротилы (намекъ на нотаблей во Францш съ 1358 по 1788). 1090. Нотац1ю читать—(иноск.) журить, выговаривать кому! Ср. Таня милая, ты позволишь мн* сказать теб* два слова?—«Я знаю! Ыотацги». П. Боборыкинъ. Гаспадъ. 2. Ср. Начались таюя гонешя, алгвазиль-ство такъ сказать... такъ заподозрили литературу, редакторовъ призывали къ начальству, потацги имъ грозныя читали, политическую подкладку непременно хот*лн найти... Маркевичъ. Переломъ. 3, 5. См. Алгвазилъ. 1091. Ноту взять (слишкомъ высокую)—(иноск.) пересолить. Ср. Причина неуспеха (возв*стителей «новаго слова») заключалась въ томъ, что они брали слишкомъ высокую ноту... они думали заменить его трубными звуками, многоточ1ями п крикомъ. Салтыков!·. За рубежонъ. 3. Ноту взять—въ прямомъ смыслЬ—дать звукъ, тонъ голосомъ или на музыкаль-номъ инструмент^. 1092. Но увы нЪтъ дорогъ Къ невозвратному! Никогда не взойдетъ Солнце съ запада. Кольцом». ПЪснв стари&а. Ср. Грядетъ съ заката царь природы— (начало сочинен!Я товарища Пушкина въ Лице-Ь) Л изумленные народы Не зиаютъ что начать: Жожитъся-ль спать или вставать. А. С. Пушкииъ въ .Ilmiet (Ср. Русск. Арх. 1876 г. 10. Гербель. Стихотв. Пушкина). 1093. Ночная кукушка денную пере-кукуетъ—(иноск.) жена пересилить, пере-кричитъ, поставить на своемъ. Ср. Ночная кукушка, знаешь, денную всегда перекукуетъ. ЛЬсковъ. Воительница. 3. Ср. Прасковья Ильинншна день и ночь стала докучать старому, чтобы отправилъ онъ въ ученье (пасынка) Никитушку... на своемъ поставлю, правду пословица говорить: ночная кукушка денную перекукуетъ. Мвльциковъ. На горахъ, 1, И. 1094·. Ночь матка—все гладко! — Ночью Bet дороги гладки.—Ночью Bet кошки черны. Ср. Назади, изъ Селпвановыхъ воротъ уже не было поворота... Куда ихъ д*валъ Селиванъ?.. Сова летить, лунь плыветъ— ничего не видно: буря, мятель и... ночь матка—все гладко. ЛЬсковъ. Пугало. 3. Ср. Вечеркомъ, когда всп, кошки становятся аъры, князь отправлялся подышать чистымъ воздухомъ. ЛЬсковъ. Умершее сословье. Ср. Какъ будто женщины пе всп равны, В*дь согласитеся, отцы святые, У курицы одинъ и тотъ же вкусъ, Что съ чернымъ ли хохломъ, что съ б*лымъ! Гр. A. Толстой. Допъ-Жуаиъ. 1 Лепорвало Свпщеппону трибуналу. Jp. «Оставь меня, ночью вс* женщины одинаковы». Отв-Ьтъ красавицы Филиппу Македонскому. 1095. Ну—знакъ удивлее1я, въ видЬ усилен1я смысла на диво (только держись). Ср. Да и ну—да и все (тутъ). Ср. Жена у меня померла... Восьмой м*сяцъ пошелъ... а не могу забыть. Гложетъ мн* сердце да и ну! И- С. Тургенева Сгихотворешн въ прсзЪ. Маша. Ср. «Ну, ужъ Поповичъ! Ужъ коли кому закрутить слово, такъ только ну... Да] ужъ и не сказали козаки, что такое «иуъ. Гоголь. Тарасъ Бульба. 7. 1096. Ну, а потомъ?—(иноск.) ну, а дальше что? что съ этого?! См. И с1я вся приложится вамъ. 1097. Нувеллистъ—назвате маогихъ газетъ и журналовъ (—вестов щи къ новостей). * 1098. Нужда закон ь изм1ьняетъ.— Нужда закона не знаетъ (переступаетъ).— Нужда—что ржа: желЪзо Ъстъ (ломаетъ). Ср. Конечно, иногда, по нужд*... по иуждп и закону прем/ьиа бываешь! Салтыковъ. Г-да Головлевы. 3. Ср. Нищета — душа порока и преступи ешй ' A. С. Пушвипъ. Отрывки изъ писенъ. Ср. По нужд* закону примкнете бы-ваетъ. Евр. 7, 12. Ср. Отм*неше же прежде бывшей заповеди бываетъ по причин* ея немощи и без-полезности. Евр. 7, 18. См. Въ нужд* и куликъ соловьемъ свищетъ. См. Нужда скачете.