Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 541 — 1031. Новая заплатка ветошь вытеребить—(иноск.) дЪлу не ломожетъ. Ср. Заплата (иноск.) временная, непрочная поправка. Ср. «Эту дыру заплатками не вычинишь». Ср. Новый судъ тамъ, гдгЬ три четверти населешя подчинялись личной раслравй и не им'Ьли никакихъ нмуществениыхъ правъ,— былъ бы лишь заплатой па ветхомъ ру-бищгь. ?, ?. Кони. Памяти С, И. Зарудлаго (въ Coopanin Юрид. Общ. 1899 г.)· Ср. Никто не приставляете заплаты къ ветхой одеждй, отодравъ отъ новой одежды; а иначе и новую раздеретъ и къ старой не подойдетъ заилата отъ новой. Лук. 5, 30. Мате. 9, 10. См. Молодое вино въ ветхте ы?хи вливать. См. Слава лишь яркая заплата на ветхомъ рубищЁ пйвца. 1032. Новая метла чисто мететъ— (иеоск.) первое время начальники круты (—о новой прислуге). — Снова метла pt3K0 мела, а обилась, притупила. Ср. Губернаторъ былт вновй, а нова метла чисто мететъ. ' П* И. Мельникова Поярковъ. 1033. Новое серебро — (иноск,) вновь изобретенный составъ, похожш на серебро—мелъхгоръ. Ср. Мелъхгоровыя вещи (изъ «новаго серебра»). 1034. Новое сито на полке висить.— Снова ситце на колочке нависится, а околотится, подъ лавкой наваляется.— Снова вещи и цены н%тъ, а по ветху— хоть брось.—Что прочно—то и беречь мочно (можно). 1035. Новоиспеченный—(иноск.) вновь утвержденный, произведенный. Ср. Самъ онъ, со времени получешя нмъ графскаго титула, чрезвычайно озабоченъ былъ ыыслда «передать его въ дальнейшее потомство»... новоиспеченный графъ былъ холоста... Б. М. Маркевичъ. Бездна- 2. 10, 1036. Новшество—(иноск., ирон.) о новыхъ обычаяхъ, порядкахъ — вопреки старымъ обычаямъ. Ср. Никоновы новшества (старообр.). Ср. Въ сред'Ь слушателей нашлись нисколько челов’Ькъ, которые въ первый разъ нисколько смутились этимъ новшествомъ- Л ЛЬсковъ. На ножахъ. 2, 1. Ср. Въ первыя десятилетия существования раскола, отъ Никонов ихъ новшествъ бъгали не одни крестьяне и посадсше люди, не одни простые монахи и сельсше попы. Уходили и люди изъ знатныхъ родовъ. П* И. .Мельявкопъ. Въ дЪсахъ. 2, 1. Ср. Всяка перемена' въ святоотеческомъ преданш, всяко новшество, мало-ль оно. ве-лшсо-ли, Богу противно... Мельаиковъ. На горахъ. 1, 2. 1037. Новые горизонты открылись — (иноск.) ноиыя надежды. Ср. Она (собачонка) побежала сл^домь за нимъ, держась возлй самой его правой ноги, и даже переставь дрожать, точно она нашла выходъ изъ своего критическаго положения, и передъ ною открылись новые горизонты на будущее. П. II. Гнъднчъ. Любовь, 2. Ср. Новый приливъ силъ нахлынулъ на него, новые горизонты открылись- Опъ же. Иыцрессюпнстъ. 16. См. Горизонта. 1038. Новый светъ (Америка). Испанский король ФердинапдъУ разре- шилъ Колумбу въ 1493 г. иметь въ гербе девизъ: Для Кастильи и Леона Новый свгьтъ Колунбъ нашелъ. 1039. Новый (Сенск1й) Ваэилонъ— Парижъ. Ср. Все стремится въ этотъ новый Ва-вилоиъ, Дарпжъ (говорила Ментеионъ).. ДаЕШлевсБШ. На Иид1ю. 1 2. 104-0. Новый человекъ — (иноск.) выдвинудпися, не знатный по ироисхожде-шю человекъ. Ср. Ты знаешь, князь, меня не любятъ въ „ дум4: •л.—новый человзькъ. Гр. А. Толстой. Смерть 1оаяна Грозного. 2 Ср. Награды сыпались, какъ изъ рога изобшпя, на этого товаго человчъка·».., К. ЙГ. Стннюеовичъ. Откровенные. 1, 2. См. Рогъ изобшпя. 1041. Новыхъ друзей наживай, а ста-рыхъ не забывай. Ср. Не оставляй стараго друга, ибо новый не можетъ сравниться съ нимъ. I. Сирах. 9, 12. Ирин. Сол. 27, 10. См. Старый другъ лучше новыхъ двухъ. 1042. Новыя времена (порядки). Ср. Новыя времена были не за горами. Данидевсша. Вечеръ теремЪ. См. Не за горами. 1043. Новейиле компрачикосы— (иноск.) люди, ради личныхъ выгодъ, ка-лечащ1е детей, приготовляя ихъ для акро-батическихъ предетавлеши (намекъ на компрачикосовъ—покупателей детей). Ср. Н, Лухмачова, HoBfcumio компрачикосы (дЬтп на сцен^Ь). Компрачикосы (компрапекекосы)— покупщики детей,—банда людей, занимавшихся въ Англш спещально и совершенно открыто, иногда подъ покровительствомъ королей, куплей-продажей детей, которыхъ они, ради выгоды и для потехи богатыхъ, обращали въ уродовъ, прививая имъ раз-