Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 523 — городъ, то какъ же устоять ц'Ьлой зсмлгЬ съ одной дрянью, которая живетъ въ моей и твоей душ^, мой читатель? Лъиковъ. Предислов1е. Ср. Городъ, говорятъ, не стоить безъ семи праведниковъ... семи, кажется, не помню по-ло-жен-наго числа... Достоввсшй. Б-Ьсы. 3, 2, 3. Ср. Господь сказалъ, если найду въ го-род’Ь Содом’Ь пятьдесятъ праведниковъ, то Я ради ихъ пощажу все miscto cie—ие истреблю ради десяти. Бьте. 18, 24 —32. 838. Несторъ—(иноск.) мудрый и опытный совЪтникъ. Ср. Изъ устъ его ргЬчь сладчайшая меда текла. Гомеръ, «Ил1ада·', пор. Гпидича. 1, 249. Несторъ, старецъ изъ Пилоса, участникъ Троянской войны. См. Съ тобой разговориться, что меду напиться. 839. Не стрижено, а брито—(иноск.) о спорящихъ безтолково.—Не умеръ бачка, а удавила болячка. См. Стриженное не брпто. 84-0. Не строй семи церквей, а пристрой семерыхъ AtTeu, Ср. Читаютъ—да будетъ воля твоя, а ду-маютъ—кабы-?? я! В?дь и Богу-то они норо-вятъ угодить на чужой счетъ... Смирны ду-хомъ, да горды брюхомъ... ха, ха?.. А по-моему, пе строй семи церквей, а пристрой семь дгьтей... Достоевсши. Девятый валъ. 1. 13. 841. Не суди другихъ, да не осу-дишься отъ нихъ. — Не указывай на чужой дворъ пальцемъ. не указали бы на твой дворъ вилами. Ср. Я, признаться, виновата передъ нимъ, что обвиняла понапрасну!., не судите, и сами судимы пе будете, говорптъ Св. Еван-гелхе. При всемъ томъ, гр'Ьха таить нечего! а что-то очень mhi не хочется, чтобъ ты туда 4хала! ПогорЪдьсшп. Монастырка. 2, 14. Ср. Не судите, да не судимы будете. Мате. 7, 1. См. Другихъ не суди. См. Сучецъ въ чу-жомъ глазу. См. Не кивай на сосуда. См. Нечего гр'Ьха таить. 842. Не судья (въ этомъ)—(иноск.) не могущш судить; не смыслящш. не знающш. 843. Не суйся въ волки, когда хвостъ телкинъ.—Не суйся въ волки съ телячьимъ хвостомъ—(иноск,) не берись за дЪло, на которое ты не способенъ. См. Сила по сил4—осилишь, а сила не подъ силу—осядешь. См. Съ сильнымъ де борись, а съ богатымъ не тянись. 844. Не суйся середа напередъ четверга—Не суйся пятница прежде четверга.—Ke flt3b напередъ: не стать бы назади. Ср. (О чемъ р'Ьчь идетъ?) О томъ, моя сударыня, что пятница напередъ четверга не суйся. Послушаешь, узнаешь, какъ жены мужьями мудрятъ. Кохановсвав. ПосдЬ обЬда въ гостлхъ. Ср. Se суйся впередъ. когда есть мгь-сто у дверей. (Татарск. поел») Ср. Середа въ карман^—пусто, бйдно; 1 Четвергъ—счастливый день: Не суйся б’Ьдныи прежде богача. Ср. Снегиревъ. Pycenia пословицы. 845. Не сули журавля въ небЪ, а дай синицу въ руки!—Не сули журавля въ годъ, а хоть синичку до воротъ.— Журавль въ небЪ не добыча.—Рыба въ ptnt—не въ рукЪ (еще не поймана).— Ближняя соломка, лучше дальняго сЪнца. Ср. Ближняя хаянка лучше дальней хваленкге (иноск.) известное (простое) малое—лучше неизвйстнаго (важнаго) большого. Ср. Штъ, лучше ужъ положительное, лучше синица въ рукгь, Ч1ьмъ журавль въ небгь. Григорович·*.. Проселочныя дороги. 1, 2. Ср. Окоемовъ не дуракъ: онъ знаетъ, что лучше синицу въ руки, чпмъ журавля въ небп. Островская. Красавецъ-мужчина. 4, 2» Ср. Объ журавляхъ не разговаривали, а прямо указывали на синицу. Зато ужъ если потребовалъ... синицу, то хоть тресни, а подай... Салтыковъ. Недоконченные беседы. 6. Ср. Юрисконсульта отв'Ьчалъ на это (т.-е. на перспективу на благодарность)— изображешемъ ншърности всего земного и далъ тоже искусно заметить, что журавль -въ небгь ничего не значить, а нужно синицу въ руки. Гоголь. Мертвыя души. 2, Гл.? (послЬ 4.) : Ср. Лучше търиаъо держаться, Чпмъ за обманчивой надеждой гнаться. ! Крыловъ. Пастухъ а Море. Си- Много сулятъ, мало даютъ. См. На посул’Ь, что на стулЪ. См. Что впереди—Богъ вЪсть, а что мое—мое. См. Утошя. См. Чужое взять, свое потерять. См Половпна больше цйлаго. 846. Несчастливъ въ игрЪ, такъ счастливъ въ любви. Ср. Я давно уже не игралъ—и, кромй того, несчастливо очень—ничего не идетъ.— Зато вы въ любви счастливы!.. «А. вотъ я такъ наоборотъ, въ картахъ счастлива, зато въ любви несчастлива/..» Ппсе,мск1п. Люди соро&овыхъ годовъ. 5, 4. Ср. Ни трынка, ни горка... не везли ему... А какъ былъ онъ, по иословиц’Ь, несчастливъ въ трщ да, счастливъ въ любви, такъ и на это счастье деньги понадобились, и, бывало, изъ кармапа, какъ по вешней водф уплывали. Мельников!., Въ atcaxi. 3, 10. См. Везетъ. 847. Несчастненьюе—(иноск., народе.) ссыльные преступники. Ср. Для меня эти (заблудппяся д?тп) несчастненьгая... Да, *несчастненъте*, какъ нашъ народъ называешь преступниковъ... П. Боборыкипъ. Распадъ. 3.