Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 507 — 658. Не къ ночи будь сказано (помянуто)—(иноск.) о страншомъ. Ср. Къ ночи не поминай чертей Ср. Полжнзни я состоялъ, пе къ ночи Ср. Иметь лицепр1яие на суд^-но хорошо Притч. Сол. 24, >3. См. Дары и мудрыхъ ослйпляютъ. 664. Не ломайся овсяникъ, не быть будь сказано, въ штате адслтовъ и ниги- j калачемъ — (иноек,.) не желай малый листовъ... А, П. Чеховъ. Въ суз1вркахъ. На пути. См. Адептъ. См. Нигилистъ. См. Патентованный. См. Публика См. Родина святая. См. Тупица. См. Штатъ. 659. Не къ осуждешю говорю (не въ обиду будь еказано). Ср. Не къ осуждешю говорю, ыбо я прежде сказалъ, что вы въ сердцахъ нангихъ, тавъ-чтобы вместе а умереть и жить. 2 Корине. 7, 3, ¦См. Не во гпЬвъ, 660. Не ладно скроенъ, да кр-Ьпко сшитъ. казаться важнЪе, ч'Ьмъ онъ есть. Ср. Не ломайся овсяникъ, пе быть калачемъ. сказалъ Иванъ; и этому была участь незавиднее перваго... Даль. Сказка и Ииан'Ь молодоиъ сержантЪ. См. Ломаться. См. Не быть медведю стадоводникомъ. 665, Не лошадь везетъ, овесъ ¦Ьдегь.—Не конь ^жить, а кормъ дрочитъ.—Не вымемъ молоко корова даетъ, а рыломъ (смотря по корму). См. По работе и плата. 666. Не лыкомъ шитъ—(иноск.) не Ср. Ты Хлошсо-Косолапъ! «Косолапь и ; простгь.—Парчу лыкомъ не шьютъ. есть. Не ладно скроенъ, да крппко сшить ¦ ?· огДа опъ понялъ, что для совре-Побываешь въ моихъ лапахъ—узнаешь меня!» ! меннаг0 администратора ничего больше не Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2, ! ТрОбуОТСЯ, Кроме СВОбОДНЫХЪ МанерЪ, ТО Ср. Какъ взглянулъ (Чичиковъ) на его i тотчасъ лее сообразилъ, что и онъ въ этомъ сплну—широкую, какъ у внтскихъ призе- j отношешп пе лыкомъ шить. МИСТЫХЪ ЛОШаДСН, П На НОГН его, ЛОХОДПВППЯ I п СалтыЕовъ. Помпадуры. 9. на чугунныя тумбы на троттуарахъ—не могъ ? р У?' ^Ь1К0мъ шнтъ. См. Администратора не воскликнуть внутренно: наградплъ тебя ! Манера. Богъ! Вотъ ужъ точно, какъ говорятъ, не 667. Нельзя же комиссару (засЬда-e4?A I Tejll°i безъ штановъ; хоть худеныпе, -(иноск.) не да голубеньме (да съ пуговкою). Ср. Хоть въ худомъ да голубомъ (корсете). Ср. Могъ бы (я) л безъ шелковой рясы обойтись... Но думалось: нельзя же комиссару и безъ штановъ. Лйсковъ» Соборяне. 1. 5. 668 Нельзя ли для прогулокъ Подальше выбрать закоулокъ?— (иноск.) о нежелателъноыъ сближеы10-Ср. Сейчасъ съ прогулки.. «Другъ, нельзя¦ ли для прогулокъ Подальше выбрать закоулокъ?» Гр вбиЪдовъ. L'ope отъ уша. 1* 4. Фамусовъ .Молчилипу. 669. Нельзя ли пожалЪть о комъ-нибудь другомъ?—(иноск.) отвЪтъ тЬмъ, которые ' непрошено иыражаготъ свое сожал-feHie о насъ. Ср. Нельзя не пожалеть, что съ этакимъ умомъ... «Нельзя ли пожалтпь о комъ-иибудь другомъ}» ГрлСойдовъ. Горе отъ ума. 2, 3. Чацыв насчотъ нсдостатковъ твоего друга, БИ* не- I Фамусову, навпеть насчетъ хороцшхъ качествъ твоего i 670. Не лъвой ногой сморкается (а вРага· I какъ слЪдуетъ)—(иноск.) знаетъ свое Копфушй. , V ' , л Ср. Не делайте неправды на суде, не ! Д^о.—И мы не на руку лапоть над-Ь-будь лнцепрштенъ къ нищему д не угождай ваемъ—(иноск.) говорить бывалый, смйт-лнцу велпкаго; по правде судн ближняго См. Троттуаръ. 661. Не лапоть сплести легко, не безделица. Ср. Продать большой домъ въ малень-комъ городке—не лапоть сплести. Шельышеовъ. На горахъ. 4, 4. См. Не блынъ спечь. 662. Нелегкая (сила, т.-е. нечистая) понесла.—Пуститься во set нелегш. Ср. Да, (я) фершелъ.. II дернула же мейл нелегкая «его вылечить», прпбавилъ онъ сквозь зубы. Тургеневъ. Записки Охотника. Контора. Ср. Нелегкая меня не прнберетъ\ Со-рокъ летъ служу, а милость все та же. Фонва;шнъ. Недоросль. 2, 6. EpeuteBHa. См. Пуститься во все ТЯЖ1Ш1. См. Чтобъ нелегкая взяла. См. Чортъ меня дернулъ 663. Нелицепр1ятно судить (несмотря на лицо). Ср. Вашъ долгъ есть: сохранять законы. На лица сильныхъ пе взирать. Дорзканииъ. В,застйтедамъ и судьямъ. Ср. Да не oc.itиляетъ тебя нп дружба' твоего. . Девптъ. JS, 15, Ср. Не различайте лицъ па судЁ; какъ малаго, такъ и велпкаго выслушайте. Второзак. 1, 17 ЛИВЫИ, Т0НК1И. См. Мы не такъ ужъ глупы. 671. Не люби (друга) потаковщика, люби встрЪчника. Ср. Отойди лучше отъ меня прочь: я не