Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 464 — 180. Накостылять бока, шею, ленъ ; (бить костылемъ, палкой). Ср. Фалалейка р4шилъ, что теперь можно : двинуться на промыселъ; жена но услышитъ и но пакостыляетъ ему шеи. , А. Н. Буд&щевъ. Капканщпкн. Ср. Меня хоть теперь шелепами, лишь бы ; выю гр'Ьпгаику путемъ накостылять. Фоипнзипъ. Недоросль. 3, 6. Кутепкянъ Ср. Лет (вост.)—затылокъ, шпворотъ. См. Намять бока. 181. На кота широко, а на собаку; узко—(иноск., шутл.) не подходитъ. Ср. Когда ей разъясняли идеи политиче-скихъ комбинащй, она качала головою и отвечала, что (по ея мыслп) все это па кота ¦ широко, а па собаку узко. Льсковъ. Захудалый родъ. 2, 3. См. Качать головой. См. Комбинацш. 182. На краю погибели—(иноск.) со- всЬмъ близ Eco къ гибели ('какъ на краю пропасти). j Ср. «Край пришелъ; ему совсЬмь край (б"Ьда, гибель). Ср. Д/Ь л о не стоитъ на краю погибели, что же его п спасать. Ar А. Соколовъ. Тайна. 33 183. На кривой (не) oovfcxaTb (—надуть) — Кривыя, гнутыя оглобли — удобнее.—На кривой лошади (на кривыхъ оглобляхъ) плута не объ%дешь. Ср. «Криво—лукаво». Ср. Я, сватъ. недаромъ шестьдесятъ л’Ьтъ на cbIt'Ji живу, видалъ-таки людей-то: меня на кривой пе объпдегаъ. Островсйй. Не въ свои сапл во садись. 1, 3. Ср Чего, тутъ не понять? Не хитрость какая... На кривыхъ, значить, надобно его объехать? Мельнияовъ, На горахъ. 1, 14 Ср. Видятъ головотяпы, что воръ-пова-торъ кругомъ па кривой ихъ объпхаль! Сдлтыкопь. Истор1я одного города. 2. См. Объехать. См. Кривая не вывезла. См. Новаторъ. См. Кривить. 184. На крыльяхъ чего... (летЪть, нестись) — (иноск.) побуждаться чЬмъ, спешить. Ср. Лепттъ па крыльяхъ любви? Вотъ это воображеше. а въ действительности ничего этого нгЬтъ. OcTpiiBCKiS. Невольницы. 2, G. Ср. Опъ летгьлъ па крыльяхъ фаптазъи черезъ пропасти, горы, океаны.. Гопчаровъ. Обрмвъ. 6. Ср. Слова — мирлый (милый) другъ... ни при комъ не произносила Мар1орица, какъ при Тредьяковскомъ, догадываясь, что онъ перонесетъ ихъ на крыльяхъ своего усердгя Артемйо Петровичу (Волынскому). И. IL. Лаисечнаковъ. Ледяной доиъ, 1, 4. Ср. Я жду скорЪйшаго на это разрешенья, И въ Петербурга лечу па крыльяхъ восхищенья. H. И. Хм^льниикш. Kost. «Воздушные зам-кип, 1, 8. Альнаскаровъ. Ср. На крыльяхъ б'Ьшенства летитъ она въ чертоги, ГдгЪ былъ Зевесъ и прочи боги, __ П. П. Сумароковъ. Лыуръ, лишенный зр®И1я См. Зевесъ. 185. Накрыть (мокрымъ рядномъ)— (иноск.) какъ-бы мокрымъ .груоыыъ по-лотенцемъ гЬло; застать врасплохъ. Ср. (Посудинъ) сп’Ьшилъ въ у'Ьздныи городишко К... «Накрыть. Какъ сн'Ёгъ на голову», мечталъ онъ... Натворили мерзостей, пакостники, и торжествуютъ, небось, вообра-жаготъ, что концы въ воду спрятали ?. П. Чеховъ. Шило въ мЪшкй, ¦.Ср. Ему бы ничего не стоило, какъ говорится, накрыть виновныхъ мокрымъ ряд-помъ; онъ могъ нагрянуть... какъ сн^гъ на голову... Даль. Поверка. Ср. «Что, накрыли?»... Агентъ нередалъ ему обо всемъ происгаедшемъ. Маркевичъ. Бездна. 1. Прологъ. 10. См. Какъ снФгъ на голову. См. Концы въ воду прятать. См. Агентъ. 186. На крЪпшй сукъ—острый то-поръ. Ср. «Крппкое противь крппкагоь, закри-чалъ дьяволъ, противопоставивъ грому задъ. Дат с к. пословица. См. По ране и пластырь. См. Алмазъ алмазомъ р'Ьжется. 187. Накуликался (настукался), какъ сапожникъ—(иноск.) напился. ¦ См. Куликать. См. Пьянъ, какъ сапожникъ. См. Нализаться. См. Надрызгаться. 188. На курьихъ ножкахъ. Ср. Избушка тамъ па курьихъ пожкахъ Стоитъ безъ оконъ, безъ дверей. А. С. Пушкннъ. Русланъ и Людмила. Сл. Баба-яга. 189. На ладанъ дышитъ — (иноск,) умираетъ. ' Ср. Старикашка! въ гробъ смотритъ, дышитъ на ладанъ, а сплетню бабью слушаетъ. Достоевскш. Двойипкъ. 2. Ср. Сынки угодили въ отца: Старикъ еще дышетъ па ладанъ И ждетъ боязливо конца, А дгЬти гуляютъ съ ключами. Некрасовъ. Секретъ. 3. См. Насл’Ъдникъ сундуки со см-Ёхомъ ото-претъ. 190 "На лбу написано (на лиц»— (иноск.) ясно видно. Ср. А наше солнышко, нагаъ кладъ? На лбу написано: театръ и маскарадъ. Грибоедов!.. Горе отъ ума. 1, 7. Чацк1Й. ! Ср. На ея краснощекомъ весноватолъ ' лшръ было написано столько тупой важности, что я сразу объясннлт- себе антипатпо Л>: кунина. . А. П. Чеховъ. ПослЬдняи Могиканка. См. Наружный видъ обманчивъ. См. Ан-типатя. ' 191. На лету подхватить слово—· (иноск.) быстро—не давши долетать всей мысли до конца,—докончить ее (какъ мя-