Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 465 — чикъ ловятъ на лету, птицу стр'Ьляютъ, не давъ ей сЬсть). Ср. Одна изъ чертъ характера (Гамлета), его колебашя и неустой никому, кажется, такъ не понятна, какъ русскому человеку... «который»... подхватилъ на лету со cme-хомъ Ашанинъ,—«на ве^ руки», какъ сказалъ Брюловъ, но Bei руки коротки. Ыаркевичъ. Четверть вЬка назадъ. 1, 2· См. На вс'Ь руки. См. Коротки руки 192. Нализаться—(иноск,.) напиться. Ср. «Нализаться, какъ лакей». Ср. Знала она очень хорошо, ч!шъ это кончится. Андрей палиоюется. Потапенко. Дочь курьера. 4, Ср. Ты съ пьяна-то лишнихъ версты три сд'Ьлалъ. Надо быть, нализался въ города. А. П. Чеховъ. Въ суыорвахъ. Недоброе дЪло. Ср. (Водочкой попотчивать!)... Что ты! что ты! ты, пожалуй, опять по намеднишнему налижешься! Вотъ уЬдетъ его высокород1е— тогда хоть графинъ выпей.., Салтыков-ь. Губернск, оч 1. Неприятное посЬщеше. См. Граф и нъ. См. Лакей. 193. Налимониться—(иноск.)напиться (намекъ на пупшъ, напитокъ съ лимо-номъ). Ср. Налиео)тться (усиленно наливаться, т.-е. напиться). * Ср. «Налимонился, какъ баринъ». Ср. Онъ пабалъзамировался (шуточно)— налился «бальз амомъ» -рижской (водкой). См. Его разлимоннло. См. Пуншъ. См. На-бальзамироваться. 194. Налицо—(иноск.) въ наличности быть, въ действительности (иногда—присутствовать). Ср. Моя служба па-лицо и на лпц1>: этотъ рубецъ на лбу, мЪсто печати ей.. Марлинсюй. НаЬзды. 1. Ср. Улика па-лицо и запираться поздно! Крыловъ. Напраслпна 195. На ловца и зверь бЪжигь.— Купецъ ловецъ, а на ловца и 3?tpb 6t-житъ. Ср. Погллд^лъ изъ-за нортьоры. Зала публикой кипитъ— Все тузы-акщонеры! На ловца и звгьрь бзьжитъ. Некрасовъ. Современники. Героп времени. Ср. Говорятъ еще, господа, что птица сама летишь па охотника. Достоевский. Двойнпкъ. 3. Ср. Ходитъ-бродитъ... добрый молодецъ, но такимъ палестинамъ, что другому и на умъ не пойдетъ... Видитъ онъ·—стоить новъ-высокъ теремъ. а въ этомъ терему... такая пава, только «ахъ», да и все тутъ... Ужъ именно, что па ловца и звпръ бпжитъ. Островсвш. Свои собаки грызутся. 1 5. Ср. Так1я рйдкостныя (книги), что просто на удивленье. Сколько годовъ съ ними вожусь, а иныя самъ въ первый разъ вижу... «На ловца и звиръ бчъжитьъ, молвилъ Марко Данп-лычъ. Мельнпковъ. На горахъ. 2, 16. См. Шулеръ. См. Палестины. См. Тузъ См. Портьера 196. Наложить арестъ — запрещеше на имущество. См. Подъ арестъ. См. Амбарго наложить. 197. Наложить (поднять) на себя руки—(иноск.) посягнуть на самоуб1иство Ср. Моя доля., помереть съ тоски. Порушу, руки наложу па себя—ужъ лучше одинъ конецъ, чЪмъ всю жизнь въ тоскЬ да въ печали изжить. Мельнпвовъ. На горахъ. 4, 1. Ср. Женщина съ такимъ характеромъ. какъ была принцесса, находясь въ безвыходно мъ ноложеши, непременно наложила бы иа себя руки, еслибъ не была подана на: дежда на освобождеше. Мельннкоиъ. Kaa?sa Тараканова. 29. См. Одинъ бы конецъ. См. Прпнцъ. * 198. На лоне (Авраамовомъ). , Ср. На лонгъ природы. ! Ср. На лошь скуки безотрадной. А. С. Пушкипъ. Вахчясарайск'[& фонтанъ. Ср. Мы не знаемъ—то въ лотъ беземерт- ныхъ сокрыто. Гоиеръ. Одисс. 1, 263—264; 16, 12D—130, 39G. Перев. Жуковскаго. Ср. Умеръ нипцй п отнесенъ былъ Ангелами на лоно Авраамово. Богачъ умеръ. и въ ад?, будучи въ мукахъ, онъ поднялъ глаза свои п увид'Ьлъ вдали Авраама и Лазаря на лотъ его. Лук. 16, 22—23. См. Какъ у Христа за пазухой. 199. На людяхъ и смерть красна.— Съ м1ромъ и беда не убытокъ. Ср. Въ ейняхъ и передъ сЬнями на площадка столпилось челов'Ькъ пятьдесятъ шгЬн-пыхъ. Я вмешался въ толпу по пословиц^: иа людяхъ и смерть красна. Н. Макаровъ. Воспомпнанзя. 8, 6. Ср. Я только себя спрашиваю, какую пользу мое присут&те можетъ принести. А, впрочемъ.. Извольте: останусь. На людяхъ и смерть красна. Тургеневъ Новь. 17. Ср. Поймемъ ли мы, чтобъ въ этотъ бар-сшй домъ недремлющаго веселья можно было привозить больного на смерть, небогатаго сосуда на томъ де основаши, что все равно, гд? ни умирать, а на людяхъ и смерть красна? Кохановская. Изъ провинц1а.тьныхъ пор· третовъ. Ср. Пусть бы онъ умеръ со славою на ратномъ пол4: иа людяхъ и смерть красна, а то, подумаешь, умереть одному, подъ но-жемъ разбойника. Загоскинъ. IOpiu Милославскш. 3, 1. Ор. Горестпо утйшеше, основанное иа страдашяхъ братьевъ, и страдаше многихъ доставляетъ успокоеше. См. За компашю и жидъ удавился, 200. На мази—(иноск.) идетъ на ладъ—къ концу, почти готово—смазано(?). Ср. Все уже на мази—все ключемъ кп-питъ и огнемъ горитъ и... еще денекъ-другой, да и заутра бой. Л'йсковъ. Загадочный челов^кг. 9. Русская мысль и рЪчь. во