Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 433 — 265. Много званыхъ, мало избран-ныхъ. Ср. Господинъ сказалъ рабу: пойди по дорогамъ и изгородямъ и уб4ди придти, чтобы наполнился домъ мой. Ибо сказываю вамъ, что никто изъ т$хъ званыхъ (и отказавшихся: ср. Лук. 14, 18—20) не вкуситъ моего ужина: ибо много званыхъ, по мало избрапныхъ. Лук. 14, 23—24. 266. Много знать — скоро состаришься. Ср. Эка эгоза, залягай тебл лягушки. Бее теб-Ь знать надо... Ложись, да спи... А то мною знать будешь, скоро состариться. Гр. Л. Н. Толстой, Власть тьмы. Вар1аптъ. (вмгЬсто 4, 13—16) 2, 1. Ср, — Отъ кого у тебя перстенекъ золотой? «Скоро старость придетъ, коли будешь все знать·» Неврасов-ъ. Огороднивъ. Ср. Отъ кого лее это письмо? «Очень любопытна! Много будегиь знать. скоро со-стартъешьсяъ. Пксемск1Й. Тысяча душъ, 1, 9. Ср. Я ув'Ьропъ, что пословица — много будешь знать, скоро состарпешься, выдумана по любовному департаменту. Марлинскп). Ыулла Нуръ. 3. 267. Много ли человЪку нужно— (шуточп.) посл1з обильнаго об'Ьда. Ср. Онъ ?лъ... безъ разбору, но весьма много, и къ концу 4ды только всегда взды-халъ, приговаривая: Господи, когда подумаешь, много ли человпку vyoteno! Григоровичъ. Лнтерат. вослоыинашя. 5 268. Много милости у Бога, Безъ границъ Его любовь. Ср. Тотъ, кто палъ—возстанет-ъ вновь- Много милости у Бога, Безъ границъ Его любовь: А. С. Хомяковъ. Не гордись. См. На милость образца н^тъ 269. Много разбирать, и того не видать. Ср. То... карманы пусты, То посъ широкъ, то брови густы, Тутъ этакъ, тамъ не такъ.. Пикто по мысли ей нпкакъ. Крыловъ. Разборчивая лев^ста. Ср. Если бы губы Нпканора Ивановича, да приставить къ носу Ивана Кузыапча, да взять сколько нибудь развязпости, какая у Бальтазара Бальтазаровича, да, пожалуй, прибавить къ этому еще дородности Ивана Павловича—я бы тогда тотчасъ-же решилась. Гоголь. Женитьба. 2, 1. 270. Много CHtry — много xлtбa (мгЬгъ защищаетъ хлйбъ отъ мороза).— Батюшка покровъ, покрой землю chi-гомъ. меня молоду платкомъ (женишкомъ). 271. Много сулятъ, мало даютъ.— Много обЪщателей, да мало исполнителей,— ОбЪщалъ панъ шубу, да не далъ: инъ слово, его тепло (гр^етъ). _Ср. Об'Ьщавъ панъ кожухъ дати, та и ; слово его тепле (малор.). ” I Ср. За то обЬщанъ ей орйховъ ц'Ьлый возъ. 1 Обпщанъ — между гЬмъ все время уле таетъ; .1 б?ьлочка моя нередко голодаетъ. Врылооъ. БЬлиа. См. Не сули журавля. См. Адъ выстланъ ! добрыми намЪрешями. См. Когда у насъ бЬда 1 надъ головой. См. Мягко стелетъ. 272. Много съ т-Ьхъ поръ воды ! утекло (времени прошло)—многое измЪ-: нилось. ! Ср. Время бЪжитъ какъ вода. Ср. Вспомните, мы десять л&гъ не вида-I лись, ц1пыхъ десять лг1;тъ. Сколько води ; утекло съ тпхъ поръ! 1 Тургеневъ. Дымъ. 12. Ср. Въ три года вашей разлуки мною j воды ушло. . Достоевсий. Преет уплоше и наказание. 3, 2. I Ср. Сколько мы лгЬта- не видались съ тобою! I Сколько воды съ той поры утекло.. Старость, подкравшись къ намъ тихой стопою, Избороздила обоимъ чело. ? A. H. Шгещеевъ. Старики. ¦ Ср. Но быстро съ горъ текутъ 1 Въ долппы вешни воды, И невозвратные б'Ьгутъ Дни, мпсяцы и годы. ЛСуковскш. Громовой 273. Много шуму (крику)—мало проку (толку). — Визгу много, а шерсти н%тъ. («Стрпгъ чортъ свинью, анъ визгу много, а шерсти н^тъ»)—Шуму было много, а 1 вышелъ болтунъ. Ср. Пьяницы-крикуны ея (—хозяйки При: тыннаго кабачка) боятся; она ихъ пе любитъ: выгоды отъ нихъ мало, а шуму много Тургеневъ. Записви Охотника. ПЪвцы, I Ср. Въ ночные штурмы суматохи не обе: решься: много шуму, мало толку; то-лн j д?ло днемъ — любо взглянуть врагу въ лицо. 1 видишь куда бить, и кого бить. Ыардцпскш. Вадтювъ. Осада. См. Гора мышь родила. См. Изъ пустя-ковъ да много шуму. 274. МнЪ все равно, что хлЪбъ, что пирогъ,—давай пирога... (намекъ на слово «меЪ все равно», которому, однако, проти-воиоложепъ конецъ фразы). См. Лучшее есть врагъ хорошаго. j 275. Mhi грустно потому, что весело |тебЪ. j Ср. За каждый светлый день, иль сладкое мгновенье Слезами и тоской заплатишь ты судьба. ‘ Ыть грустно... потому,что веселотеби. . М. Ю- Лерыонтовъ. Отчего • Ср. Твоей души святые звуки, Твой д'Ьтсшй бредъ — Перетолкуетъ все отъ скуки Безбож ный евгьтъ. ?. Ф. Павловъ. Не говори... См, За весельеятъ горесть ходитъ по пятамъ. Русская мысль и рЪчь. 28