Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 415 — 87. Маслянные глаза (съ поволокою)— (ибоск.) выражаюнце желаше. Ср. То отступятъ они шага на два и закинуть голову, то снова придвигаются къ кар-тин4; глазки ихъ покрываются маслянистою влагой. Тургеиевъ. Записки охотника. Татьяаа Во- , рнсовна (о людяхъ, ничего не смысля- ! щыхъ въ иснусствЪ). Ср. Намеднись, вечеромъ, была я у Марьи Ивановны; ну, конечно, декольте; подходитъ это Трясучкинъ, будто разговариваетъ, а самого его такъ и подергиваетъ. и глаза таюе зшеляшше-премаслянные... Салтыковъ. Губ. Оч. 4. Выгодная женитьба. 3. Марья Гавриловна. Ср. Какъ роса С1яетъ на пол'Ь, Осребренная св?тпломъ дня, Такъ сердечная чувствительность 1 Въ маслчь глазъ его св’Ьтилася. ! Карамзпыъ. Илья Муромецъ. I Ср. Бродила она по цЪлымъ часамъ (въ : лунную ночь) въ саду, распустивъ по илечаыъ волосы на додоб1е русалки, и бросала вокругъ растерянные маслятше глаза, трепетно, но тщетно призывая предмета страстныхъ меч-танШ.. Григоровичъ. Не по хорошу миль, —по мнлу i хорошъ. 17. I См Русалка. См. Декольте, , 88. Масса—(иноск.) множество (народа,, дЪда, занятш и т. д.), собств. тЬло, веще- ' ство; затЬмъ совокупность вещества въ Tlurb. Ср. На богомолье собираются массами.. 89. Мастеръ—(иноск.) особенно искусный, свЪдущш въ своемъ д'ЬлЪ. · Ср. Только предъ т?мъ ясно и определенно рисуется завтрашнт день, кто не забылъ уроковъ. нрюгЬровъ и завйтовъ дня вче- j рашняго. Вотъ почему общество... въ 1880 г. j послало адресъ и депутацш въ Москву ко дню ! открьтя памятника нашему великому поэту, «безсмертному мастеру русскаго слова»... А. ?. Кони. Труды u задачи О.II.В Юрпд. I Общества. См. Памятникъ. | 89*. Мастеръ своего д-Ьла—(иноск.): хорошо его знаетъ. ; Ср. Иной, кажется, ни къ чему пе спосо- | бенъ, а надуть кого, онъ мастеръ своего д?ъла. Афоризиы. См Д'Ью мастера боится. 90. Мастодонтъ — (иноск., ирон.) че-! лов'Ькъ необыкновеннаго, громаднаго роста (намекъ на мастодонта — еще недавно: самое огромное изъ всЬхъ до-нынЬ откры-тыхъ допотопныхъ животныхъ; теперь найдено еще одно въ 4—5 разъ больше него). Ср. Чувствую, что этотъ мастодонтъ въ юбк$ вогналъ меня въ краску, и довольно ргЬзко заявляю, что не нуждаюсь въ ея услугахъ. М. Горысш. Болееь. Ср. Люди стараго сорта теперь большая ; рьдкость: порода вывелась. Они отвечали | своей атмосфере точно такъ же, какъ формы мамонтовъ, мастодоитовъ и проч. отвечали первобытной атмосфере земного шара. Григоровичъ, ???? дядя Бандуринъ. Ср. А я такъ полагаю — продолжалъ са-новникъ (труня надъ Харламовымъ): что родъ вашъ гораздо древнье н восходитъ даже до временъ допотопныхъ, · когда водились еще мастодонты... Тургеиевъ. Степной король Лоръ. 1, См. Атмосфера. 91. Масть къ масти подбирается.— Кто на кого похожъ, тотъ съ т?мъ сХожъ. Ср. Подлинно здесь негодяй негодяя ведетъ, говорилъ онъ— Права пословица: равнаго съ равнымъ беземертные еводятъ. Гоыеръ, Одиссея. 17, 217—218. Перйвод. Жу-вовскаго. . См. Подобный подобнаго любитъ. См. Свой своему поневоле братъ. См. Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. 92. Масштабъ—(иноск.) мерило (намекъ на масштабъ—мЪру линейную).— Подводить подъ масштабъ—(иноск.) сообразоваться съ ч’Ьмъ,—взять за мерзло. Ср. Пушкинъ... доказывалъ, что необходимо входить въ положеше каждаго преступника въ отдельности, не подводя всЬхъ подъ одинъ масштабе... A ?. Кони. Пугакянъ (Pt4L по случаю . ЮО-лЬтняго юбилея его). 93. Матадоръ—(иноск.) важное, знатное лицо; тузъ, тонъ задакищй. Ср. Мой умъ—колода картъ:—«Вотъ вздоръ! Но знать, не перваго разбора» Прнбавитъ, въ виде приговора, Журнальной партьи Матадоръ. Вамъ, господа, и книги въ руки!. Кн. 11. ВззбисвКг- Выдержка. Въ прямомъ смысл'Ь это слово (испанское) озвачаетъ главнаго бойца при бой съ быкомъ, наносящаго быку смертельный ударъ. Матадоръ—въ картахъ—козырь. См. Тузъ. См. И книги въ руки. 94. Математически доказывать — (иноск.) еъ точностью (какъ бы математически—цифрами). Ср. Попробуйте поговорить по душе съ провннщальнымъ любптелемъ, и онъ математически докажетъ вамъ, что въ данную минуту онъ одинъ и выполняешь просветительную fiineciio... путемъ повсеместная учреждения любятельекпхъ подмостковъ. В, Быстреиинъ. По деревнаиъ («Новости» 13 авг. ISflS г.). См. Какъ дважды два четыре. См. Мпс· С1я. Сы. По душе поговорить. 95. Материнская молитва со дна моря вынимаетъ. . Ср. Нетъ родимаго дружка супротпвъ матушки; матерная молитва со дна моря выттаеть. Отцовское благословете напут-ствуетъ умомъ-разумомъ, а матернее—душу въ сердце влагаетъ. ' Даль. Сынъ. Картины русскаго быта. 2. См. Отцовская клятва сушитъ. а матерная крушить. См. Горе сушитъ. 96. Матерш важный—(иноск.) важные вопросы.