Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 404 — 198. Любимецъ Аполлона, музъ— (иноск.) поэтъ, иЬвецъ. Ср. Приближься, милый нашъ п4всцъ, Любимый Аполлопомъ. А. О. ПушЕипъ. Пирутощ1в студенты. ? См. Аполлонъ. См. Питомецъ музъ. ; 199. Люби, (любить хоть) нелюби, да почаще взглядывай (угождай, коли не любишь, мужъ жен-Ь). I Ср. Любви золотомъ не купишь. ¦Люби, не люби, да почаще взглядывай. Имъ, ви- ! дишь ты, деньги нужны были, неч'Ьмъ было j жить: я давалъ, не отказывалъ; a mhi вотъ нужно, чтобъ меня любили. Что-жъ, я воленъ этого требовать или шЬтъ? Я. В'Ьдь, за то деньги платилъ... OcrpoBCKiu. Б-Ьдность по поровъ, 3, 7, Ср. Очевидно, онъ придерживался той теорш взаимныхъ отношенш половъ, которая выражается пословицей: люби, не люби, да почаще взглядывай. Салтыков*. Г-да Голонлевы. 4. 200. Люби своихъ враговъ. Ср «Вино твой первый врагъ: его ты бере-. гнея» Возненавидь...»—Отецъ Егоръ, перекрести &я! Давноль ты самъ твердилъ: люби своихъ враговъ! Измайловъ. Bosparoesie пьяницы. Ср. Любите враговъ вашихъ! ибо Онъ повелйваетъ солнцу Своему восходить надъ злыми и добрыми. Мате. 5, 44—45. Ср. Ибо, если вы будете любить любя-1цихъ васъ, какая вамъ ' награда? Не то же ли д^лаютъ и мытари? Мате. 5, 46. Ср. Лука. 6, 27, 201. Любить вЪчно—невозможно. Ср. Любить... но кого же? на время·—не стоить труда, А вгьчно любить невозможно- Ы. Ю. Лермонтов*. И скучпо, я грустно. 202. Любить накъ собака палку (редьку).—ТошнЪй, чЪмъ co6aKt ptflbKa.— Любъ, что свекровинъ кулакъ. 203. Любишь кататься, люби и саночки возить.—Любишь смородину, люби и оскомину. Ср. Удивляюсь (этимъ людямъ)... я сознательно призываю на себя неизбежное возмез-Д1е... и потомъ возмущаюсь ???????????? моихъ дгЬяшй... не хочу отбыть срока своего наказашя, какъ порядочный челов'Ькъ, пони-мающШ смыслъ народной поговорки: люби кататься, люби и сЛночки возить. Боборывшгь. Лоуыя1злъ. 7. Ср. Ну, за что мы несчастнаго младенца швыряемъ съ крыльца на крыльцо? Разв4 онъ виноватъ, что родила)? подлецы мы... лю-бимь кататься на ссточхахъ, a возить саночки приходится невиппымъ д'Ьточкамъ. A. II. Чехоьъ. Беазаксмпе. См. Не разгрысть opf>xa, не съ'Ьсть и ядра. 204. Любишь меня, люби и собаку мою.—По хозяину и cooaKt честь.—Кто гостю радъ, тотъ и собачку его кормить. 205. Любишь не любишь—(иноск.) азартная игра: банкъ, шгосъ—направо, налЪво, т.-е. —карту выигравшую (вы-игрышъ—любить), или проигравшую (про-игрышъ—не любишь). Ср. Онъ—предрагоцЪнный человекъ. Выпить ли, сыграть ли въ ълюбтиъ не любигаьт>— на все это онъ именно душа... Салтыковъ. Губернские очерки. 4. Скука. См. Не любишь , 206. Любо бери, не любо, прочь поди I (не вороши) — (иноск,.) одно изъ двухъ : (собств. говорится—торгующемуся покуиа-: телю). Ср. C’est a prendre ou a laisser: или вы оставите меня жить по моему разум4нш... безъ вашихъ нотацШ.-—или я завтра же уйду къ матери... Б. М. Маркевичъ. Бездна, i, 2, См. Альтрнативы- См. Нотацш читать. 207. Любовь безумитъ. Ср. Могу, увы, признаться, безъ труда, Что по-упга влюбился я въ картпну, Такъ, что страдала нисколько латынь; Ужъ кто влюбленъ, тутъ мудрость лучше кинь! Гр. Д. Толстой. Портретъ. 24. Ср. О если бы тебя.. _ Постигло страшное безумье любви. -Тогда бъ воскликнулъ. ты къ богамъ: Отдайте, боги, мн4 разсудокъ помраченный. А* С, Пушкннъ. Мечтателю. Ср. И вотъ она съ томлешемъ въ глазахъ Къ любезному въ объяйя упала... «Будь счастлива!» Эротъ ей прошешгалъ; Разсудокъ чтожъ? Разсудокъ ужъ мол- чалъ ¦А. С. Пушкнвъ. Раасудокъ и Любовь. Ср. «Дурачество, Съ сего часа всегда съ Эротомъ ты ходи; Кудабъ онъ нп пошелъ, вездЪ его води!» Потомъ пощечины двЪ-три влЗшилъ, Да тЗшъ и заключил!.. Съ гЬхъ поръ Дурачество всегда съ Амуромъ ходить. п. п. Сумароков*. Амуръ, лишеввый aplseia. , См. Любовь сл4па. См. Суженый, что ·. бешеный. ? 208. Любовь все побЪждаетъ. Ср. Любовь—болЪзнь. . она овладшаетг I человпкомь безъ спроса, внезапно, противъ его воли—нп дать, ни взять—холера или лихорадка... Да, любовь цйпь, и самая тяжелая. : И. С. Тургепевъ. Переписка. 15. i Ср. Существуешь на св^тЬ довольно ста! ринное... справедливое мггЬше, что для любви ; н!>тъ ни затворовъ, ни препятствий,-ни даже I враждебных^ стихШ; все она побораеть и надъ всЬмъ торжествуетъ. j Яисоискш. Хазаропъ. 5. i Ср. Не стану любить никого.. «Полно,