Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 329 Ср. Докторъ со свойственными ему куд-реватоетш п обшпемъ р’Ьчн передалъ о «-катастроф»!» въ усадьбе Буйиосовыхъ. 15. М. Маркевичъ. Бездна. Нрологъ. 13. См, Слогъ кудрявый. Г,м. Идиллш. 286. Категор1я — разрядъ, порядокъ. отдЪлъ нредметовъ. КатегорическШ—точный, определенный (какъ обвииен1е). Ср. На другой же день появилось -категорическое опровержение (напечатаннаго нз-в'Ьст1я), ?? ни къ одной газете не появилось перепечатки. К. 31. Станюковичъ. Откровенные. 2, 2. Ср. Они причисляютъ его къ одной нзт гЬхъ двухъ категории - службнетовъ и воро-тнлъ, участнлковъ въ свалке дутыхъ ценностей и азартной игры на нихъ. ' Боборыкниъ. Доиа. 3. Ср. У Гоголя (въ письме изъ-за границы)... вырвалось слово «подлецы» Это не иыло ругательство. Онъ пагЬлъ въ виду не Ивана "Ивановича пли Петра Петровича, а целую категорий, целую аршю, наполнявшую канцелярш, конторы, салоны, общества, конкурсы и админнетрацш... ?????????????.. Доля. 10 См. Службисты См. Воротила. См. Шаблонный См. Канцелярская крыса 287. Катехизисъ — (иноск.) основное ученье вообще,—руководство. Ср. Полагаете-лн вы,, что онъ въ состоя-iiiii отказаться отъ... своихъ «побуждений» н всего того, что нзъ нихъ исходить въ его тонорепшемъ катехизис/ь, или нЬгь? Марвевичъ. Бездна. 1. ГГрологъ. 15. Ср. Онъ изучаетъ романъ (Что делать?) съ тою целью, чтобы знать заранее ихъ приемы и аргументы по самому нхъ кате- : ¦Г-П-ШСу. ДостоенсшЗ. БЪсм. 2, 4, 2 См. Аргументы 288. Катонъ—(иноск.) человекъ строги \ъ иравилъ (намекъ на Катона стар- ¦ гиаго, изв^стнаго строгостью правилъ и 1 защитой угеетенныхъ). Катона корчить — (иноск.) изображать, Катовомъ хотеть слыть. Ср. Ну, теперь-то припрутъ молодцовъ! Лёзутъ на стену, -корчить Ь'атоновь.. Некрасовъ. Недавнее время. 4 j См. Корчить. См. Прижать, припереть къ стене См. Не слыть, а быть. См. На стену лезть. ‘ ¦ 289. Каторга —(иноск.) тяжкое, горь-. кое жптье.—Не житье, а каторга!—Ка-торжникъ — (иноск.) какъ сосланный въ каторгу.—Каторжный—(иноск.) несносный, : ужасный, какъ работа на каторггь. Ср. 1’отъ горе неизбывное, вотъ беда неисправимая, какъ откинешься отъ добрыхъ •поден, да отчаливши отъ берега, къ другому но причалишь. Хуже катор/и такая жизнь. Мелмшковъ. ???. лЪсахъ. 3. 5, Ср. Какъ каторжник.-', влачнтъ оковы за собой, Такъ всюду я влачу среди монхъ скн- ташй Весь адъ моей души, весь мракъ пережитой, И страхт грядущаго. и боль воспоми- iiauifi. Надсопъ. „Какъ каторжвшгъ“ Ср. Должно быть, простудилась на этомъ каторжномъ перевозе. Л'Ьсконъ. Воптельшща. 3. Каторга въ прямомъ с.мыслЪ—ссылка на работу (катъ—иалачъ), катать—бить(?) Ср. Каторга — гребное судно,—галера. Ср. Мошкннъ решился взорвать «каторгу» въ море. Л’Ьсконъ. Вдолновеццый бродяга, ? Въ старину ссылали на галеру {каторгу)—на гребное судно гресть. См. Отъ одного берега отсталъ, а къ другому не присталъ. ' 290. Каудинсте фуркулы (тЪснины) — иноск. нрепятств1я, тЬснешя, унижен1я (намекъ на исторически! Каудинстя тис-пины ). Ср. По счастью, жалшй пискъ (крнтп-ковъ) не удался. Величавая... статуя Александра III, задуманная Автокольскимъ, принадлежащая къ числу самыхъ оригинальных! il могучихъ его созданШ, счастливо проплыла сквозь все каудинскге фуркулы·. Стасовъ. Съ парижской выставки („Новости“ 14-го iionu 1S9S г.). Слово проплыла нмЬсто прошла — «поэтическая вольность» автора приведенной цитаты. См. Каннтулящя, 291. Кацапъ — (брани.) прозвище, данное малоруссами великоруссамъ. Ср. Курские или орловеше «кацапы» ломали здЪсь (въ ОдессЬ) свой чисто русский говоръ, уснащая его всякими коверканными чужеземными словцами н оборотами безобраз-наго HOBopocciflciiaro Д1алекта. Маркеинчъ. Изъ прожнтыхъ дней. 3. 292. Качается корона (когда не твердо епдитъ). Ср. Но время шло, печальные следы Вокругъ себя невольно оставляя... Качалася на мнн, -корона золотая, И ржав4ли въ рукахъ державныя бразды. А. II. Анухтинъ. Недостроенный паматянкъ. См. Корона. 293. Качать головой—(иноск.) знакъ отрицания, удивлеЕпя, негодовашя, сомнЪы1я. Ср. «А ты теперь покушать не хочешь?»... Мужъ въ ответъ на это качну ль отрицательно головой ЛЪсковъ. Соборяне. . Ср. «Теперь пойдутъ нныя речи!" Заметнлъ весело одинъ. «Теперь насъ ждутъ просторъ и слана!» Другой восторженно сказалъ. A ?????? иосмотрелъ лукаво II головою покачалъ! Некрасовъ. ПЪсия о свободноиъ словЪ. 4