Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 3J'4 — Ср. He пдалъ есмь..., отъ козла млека. Дашилъ Заточвикъ. Милеше См. Съ позволешя сказать. Сы. Ни то, ни се. См. Ни рыба, ни мясо. 136. Какъ отъ чумы 6traib—(иноск.) усиленно избегать. Ср. Она разсказывала 6 своемъ деле кому-нибудь изъ жившихъ, недавно npiixq,B-шихъ л не им'Ьющихъ повода бгьгать отъ ней, ¦какъ отъ чумы. К. Ж, Станюковпчъ. Откровенные. 137. Какъ паша, набобъ, жить — (иноск.) богато, роскошно, беззаботно. Ср. Забралъ себе Петро все добро и сталъ жить, какъ паша. Гоголь. Страшная месть. См. Hania. См. Набобъ. 137*. Какъ пень стоять.—Стать въ пень. Ср. Ведь вы будете, какъ пень стоять передъ ними, ведь вы не найдетесь.. Достоевский. Чужаа шопа. 2. См. Глупъ какъ бревно. См. Придти въ тупикъ. 138. Какъ пить дать — (иноск.) сделать наверное, скоро. Ср. Небывалаго, вотъ хоть тебя къ примеру взять, оплетутъ, какъ пить дать—мигнуть не успеешь. Ыельниковъ. Въ л^сахъ. 3, 2. Ср. . . . Тебя ужъ упекутъ Подъ судъ—какъ пить дадутъ. Не слушаю—подъ судъ, подъ судъ! Грибоедов*. Горе отъ ума. 2, 3, Фамусов*. Ср. Жаждалъ, п вы напоили Меня. Мато. 25, 35. Ср. Мато. 10, 42. Жаждущему дать нить—и въ глубокой древности было обязательно. См. Упечь. См. Оплести 139. Какъ покойника везти—(иноск.) тихо, шагомъ (ему не къ cirbxy). Ср. «Что ты меня какъ покойника везешь?·» Ср. Повезли кисель продавать — (иноск.) тихо ехать, изъ опасешя разболтать. Гоголь. Изъ записной книжки. 140. Какъ по писанному (говорить)— гладко, безъ запинки. Ср. Судьбу ея Ленорманъ предсказала ¦какъ по писанному... М. И. Пылаевъ. Старое житье. Азартныя игры. 2» Ср. О, будьте покойны, не бойтесь. Все пойдетъ какъ по писанному. Возвратится мой от§дъ, и тогда увидите, — все разомъ устроитсй. Данилевсшй. Девятый валъ. 2, 18. Ср. Лжетъ нагло и хотя-бы въ одномъ слове заикнулся, — какъ по писанному ка-чаетъ. ПисеыскШ. ЛЪшш. 2. Ср. Какъ будто по писанному (цыганка) разсказываетъ... «Ты вырезала мое сердце и прочла въ немъ» — сказалъ, вздох-нувъ, Волынстй... Лашечнпновъ. Ледяной домъ. 1, 2. См. Говорить, какъ пишетъ. 141. Какъ лорохъ въ глазу (что до- саждаетъ, озабочиваетъ. за ч^мъ следишь заботливо,—дорогое). , Ср. Такъ ли бы надобно было встретить отца родного, на котораго вся надежда, который у насъ одинъ, какъ порохъ въ глазгь. Ф оно из ни ъ. Недоросль. 3, 3. Простакова Стародуму. 142. Какъ постелешь, такъ и поспишь. Ср. Какъ постелешь, бабушка, такъ и выспишься... В. Н. Даль. Братедъ и сестрица. См. Что ты посЬялъ, ТО и ЖНИ. 143. Какъ птица небесная питаться— (иноск.) неоиредЪленно ч1шъ (намекъ на Мате. 6, 26). Ср. Одна продолжала ходить, и училась. питаясь Богъ весть чемъ, какъ птица небесная. Л-Ьсковъ, Загадочный человЬвъ. 36. Ср. Взгляните на птицъ небесныхъ: оне не с?ютъ, ни жнутъ, ни собираютъ въ житницу; и Отецъ нашъ Небесный питаетъ ихъ- Мато. 6, 26. 144. Какъ пухъ отъ устъ Эола ле-TiTb—(шутл.) разлетаться на всё стороны (намекъ на дуновеше в^тра. Эолъ— богъ вЪтровъ). Ср. Ихъ подпустили на полкартечный выстрелъ и развеяли въ прахъ. Вотъ ужъ правда, что они отъ дыхашя пушекъ летлтъ, «какъ пухъ отъ устъ Эола». МарлппскН). Письма изъ Дагестана. 1 См. Летитъ какъ пухъ. 145. Какъ ракъ на мели (въ безпо-мощномъ лоложенш). Ср. Умника ихняго (покровителя) за резвость въ распоряжешяхъ перевели въ другое место: а они и остались какъ раки на мели. Писеыск1и. Тысяча душъ. Зч 4. См. Сесть на мель. 146. Какъ рукой сняло (боль)—иноск. легко, быстро. Ср. Всего на свой ладъ не переделать! а вотъ лучше выпьемъ да закусимъ селедочкой, да сыграемъ пулечку въ винтикъ: печаль-то какъ рукой сниметъ. Салтыковъ. Губернски очерки. Скука. Ср. Вишь побежалъ какъ встрепанный! Откуда прыть явилася! Болёзнь ту благородную Вдругъ сняло какъ рукой! Некрасовъ. ICoiiy на Руси . 4. Ср. А ты подь туда, да сядь рядомъ съ женихомъ-то. Вслку болесть какъ рукой сниметъ. Мельнпковъ. На горахъ. 2, 3 См. Какъ встрепанный. 146*. Какъ рыба объ ледъ (биться)— иноск. усиленно бороться, мучиться въ усиленной борьб'Ь. Ср. Чемъ объяснить... что опытный писатель часто бьется, какъ рыба объ ледъ, въ безсшпи собрать мысли, въ безполезномъ старашп набросать ихъ на бумагу... Григоровича Литературные воспоминала. 9- 147. Какъ рыбЪ въ водЬ (хорошо-кому).