Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 312 114. Какъ мЪсяцъ ни свЪти, а все не солнышко. Ср. Одно и лестно, что большой бояринъ, Такъ не съ боярствомъ жить, а съ чело- векомъ, Какъ мтьслцъ ни свгьти, а все не солнце. OcTpoBcuia. Воевода, 1, 1, 2. См. Светить, да не грёетъ. См. Лучшее есть врагъ хоропгаго. 115. Какъ меченый грошъ—(иноск.) всЬ его зваютъ. 116. Какъ мячёмъ играть (к1шъ, ч1шъ-либо)—иноск. обращаться пренебрежительно. Ср. "Чуть не стало его (Грознаго), набежало царей дюжинами—и давай играть короною, какъ мячемъ. ' МарлИншйй. НаЪзды. Ср. Онъ чувствовалъ, что., надругались надъ нимъ и готовы вергтътъ его особой, какъ ничтожнымъ мячикомъ, онъ чувствовалъ, что во время сегодняшняго свпдашя съ Людмилой уже сыгралъ ловкую роль по-цобнаго мячика.., lie. KpecTOBCidii. Bee закона. 2, X. См. Мячикомъ быть. См. Голь. См. Какъ игру судьбы постичь. 117. Какъ на блюдЪ (на подносЪ)— иноск. ясно видно. Ср. Все горы видны были какъ на блю-дечкгь. Лермонтовъ. Бэла. См. Какъ на ладони. 118. Какъ на исповЪди (сказать)— иноск. какъ передъ Богомъ,—всю правду безъ утайки. " Ср. (Умыкашемъ чужихъ женъ, разными комбинащями законнаго и полузаконнаго характера на почве семейственныхъ правь и преимуществу я какъ па исповгъди вамъ скажу—до сихъ поръ этимъ не занимался. Боборыкинъ. Трупъ. 1. 119. Какъ на ладони (видно)—открыто, ясно. Ср. Я посоветбвалъ моему пр1ятелю поселиться... у сельскаго старосты, чтобы жизнь его — вся, какъ есть, во всехъ подробно-стяхъ — была передъ начальствомъ какъ на ладони. Гл. УспенсБхЁ. Богъ грЪхаыъ терпитъ. Подозреваемые. .Ср. У меня, братъ, вывертовъ нетъ! Я весь тутъ, па ладони. Салтыковъ. Г-да Головлевы. 3. 120. Какъ на пожаръ спешить,— толпой бежать, сбежаться—(иноск.) стремительно,—массами.— Не на пожаръ — (иноск.) нечего спешить. Ср. Онъ думалъ, на него сбп>житсл весь базаръ. ¦ Какъ на пожаръ. Крыловъ. Муравей. 121. Какъ небо отъ земли (далеко)— иноск. отлич1е, разница, большое раз-стоя aie. Ср. Вы удивитесь, какое существуетъ разнообраз1е белибердъ и какъ громадно можетъ быть разстояше между ними. Небо и земля; солнце и сальная свеча. Слонъ — и моська, мраморныя палаты—и скромный до-счатый юоскъ для проходящихъ... М. Е. Салтыковъ. Пестрыя письма. 7. Ср. Я деликатно напомню, что они и я— это разница-съ. Земля и небо. Доетосискш. Скверный анекдотъ. Ср. Я не понимаю, отецъ, какъ съ добрейшей душой, какая у тебя, п съ такимъ рёдкимъ сердцемъ, ты будешь принимать человека, который какъ небо отъ земли отъ тебя, и о которомъ самъ знаешь, что онъ дуренъ. Гоголь. Мертвыя души. 2, 2, Ср. Елико отстоитъ небо отъ земли, толико отстоитъ нашъ санъ паче всякаго сана MipcKaro. Митроподитъ Фотш. См. Контрастъ. 122. Какъ нерЪзанныхъ (невЪшан-ныхъ) собакъ—(иноск.) много (такъ много, какъ собакъ-самцовъ около самки). Ср. Эко-ся, важная птица! Въ Петербурге исправниковъ этихъ какъ собакъ пе-рпзашыхъ. ?. П. Чеховъ. Капптанскзй ыупднръ. Ср. Нынче все образованный народъ. Какъ собакъ нерпзаииыхъ ихъ, этихъ обра-зованныхъ! Тутъ не въ образованности дело, а въ характере. Нотапенпо. Дочь курьера. 1, 4. Ср. Да при десятке миллшновъ ей стоитъ свистнуть, такъ мужей съ левой стороны на-бежитъ, какъ собакъ невпшанныхъ. А. А. Ссиоловъ. Тайна. 4. Ср. Драматическихъ актеровъ по про-винщи—какъ собакъ нерпзаииыхъ. Дхогенъ (Вплябпиъ). Ср. «Новости» 29-го япв. 1895 г. 29. Ср. Нерезь = свиной самецъ, кабанъ (не боровъ). Ср. Свистнуть только. См. Съ левой стороны. См- Морганатичесшй бракъ, 123. Какъ ни въ чемъ не бывало(какъ будто ничего не было)—не происходило. Ср. «Всталъ да пошелъ такъ, какъ ни въ чемъ не бывало». Ср. Онъ немного сконфузился, но на се-кунду-съ и опять, какъ ни въ чемъ не бывало. Писемск1Й. JTimia. 2. См. Какъ съ гуся вода. См Афоризмы. См. Конфузиться. 124. Какъ (что) ни говори—(иноск.) во всякомъ случай (что бы ты ни возрази лъ). Ср. Онъ смотритъ: это не притворство, Не штуки,—какъ ни говори... Лермонтову Казначе ш& См' Штука. 125. Какъ ни какъ. Ср. Какъ ни какъ, а она его бросила, предательски, и Рудичъ, ес^и бы хотелъ, могъ наделать ей кучу непр1ятностей. преследовать по закону... Боборыкинъ. Васи л! a Теркянъ- 2, 15.