Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 311 — 101. Какъкринъ сельный (расцвести), т.-е. какъ лил1я сельная (полевая) —-иноск. повеселеть. Ср. Букр?сь повесел'Ьлъ и расцвплъ, аки кринъ сельный. П. П. ГнЬдичъ. Древо жизни. 2, 102. Какъ кружево плесть (—тонко). Ср. Женщины за недостаткомъ ума... посредствомъ хитрости плетутъ какъ кружево, свою домашнюю политику. И. А. Гончаронъ. Обломовъ. Ср. Кому нужда, т?мъ спесь, лежи они въ пыли. А т?ыъ, кто выше—лесть какъ кружево плели. ГрвбоЬдовъ. Горе отъ ума. 2, 1. Чацкий. 102*. Какъ куръ во щи (попалъ)— неожиданно въ беду. Ср. (Онъ) на торгахъ разъ такъ зарвался, Что словно во щи куръ попался! ?. Макаровъ. Метаморфозы. Ср. Шелъ онъ. шелъ, да н напоролся самъ на свою беду, и попалъ, какъ куръ во щи\ такъ-таки его и взяли черкесы живьемъ руками — на ловца и зверь бежитъ, а онъ еаыъ, сердечный, на нихъ ц набЬжалъ. В. И. Даль. ГдЪ потеряешь, не знаешь. 2. Разсвазъ. Ср. По М. Беру — «какъ куръ во щи» говорилось о Дмптрш Самозванце. См. Попался какъ ворона въ супъ. См. На ловца и зверь бежитъ. См. Напороться. См. Зарваться. 103. Какъ къ сгЬнЪ горохъ (не льнетъ). . Ср. Мать учить начнетъ, бывало, Говорить, подъ часъ и бьетъ— Какъ къ етпшь горохъ! ни мало, То-есть, ухомъ не ведетъ. А. Н. Майкова. Дурочка. Ср. Да ведь, что стгьть горохъ, что вамъ слова—все одно; такъ что и языкъ трепать напрасно. OcTpoBciciu. Не все коту масляница. 3, 1. Ср. Все уверешя моп п успокоетя отскакивали какъ отъ сттш горохъ. Онъ мало слушалъ... Достоевскй!. Б-Ьоы. 2, 9. Ср. Глупо онъ лепнтъ горохъ въ ст?ьпу. Каптеывръ. Сатар. 1, 54. (Какъ къ стене горохъ — не проши-бетъ, а назадъ отскочотъ). Ср. И ухомъ не ведетъ. См. Я въ усъ себе не дуетъ. 104·. Какъ линь по дну — (иноск.) тихо, осторожно, боязливо. Ср. «Ходи, какъ линь по дну, и водой не замути». Ср. Строга была Манееа, а эта еще строже... вздумай-ка белица мхрскую песню запеть, тотчасъ ее подъ началъ... Все у нея ходятъ какъ лит по дну... Недьпиковъ. На горахъ« 4, 6* Ср. Въ иное время... работники — буянъ на буяне, а теперь... тише воды, ниже травы, ходятъ, какъ линь по дну, воды не замутить. Нужда учитъ обиды терпеть Швльпаковъ. На горахъ. 2, 23. См. Тише воды, нпже травы. 105. Какъ липку ободрать—(иноск.) догола, дочиста. . Ср. Разбойникъ мужика, какъ липку обо- дралъ. Крыловъ. Крестьяиппъ и Раабойникъ. 106. Какъ листъ дрожать ;—трястись (отъ страха). Ср. Что жъ ты, милая, Вся какъ листъ дрожишь, Съ детскимъ ужасомъ На него глядишь? Кольцовъ. Ночь. Ср. Бывало: прохожу чрезъ департамента—просто землетрясенье, все дрожитъ, трясется, какъ листъ. Гоголь. Ревнзоръ. 3, 6. Хлестаковъ. 107. Какъ Лотова жена стоять— (пноск.) неподвижно (намекъ на Лотову жену, превращенную въ соляной столбъ). Ср. Минуту стояла опа неподвижно, какъ Лотова жена, обращенная въ соляной столбъ... А. П. Чеховъ. Капитансиш ыуиднръ. Ср. Жена же Лотова оглянулась позади и стала солянымъ столпомъ. Бьгпе. 19, 26. 108. Какъ лунь (бЪлъ, сЪдъ). Лунь—тусклый (лунный) cjBiTb, белизна. Ср. Николай, окончательно поседевппй, белый, какъ лунь, и дворовые окружили меня. Григоровичу. Литературыыя восшшинашя. 8. 109. Какъ макомъ усыпано (усЪяно)— о мелкомъ письме. 110. Какъ маленькш Богьсыгралъ— (иноск.) искусно, великолепно. Ср. Стралъ какъ младой полубогъ (на бильярде). Гоголь. Мертвыя души. Ноздревъ. 111. Какъ мудрено истреблять зако-ренЪлые предразсудки, въ которыхъ низ-К1Я души находятъ свои выгоды. Фопвпзииъ* Недоросль. 5, 1. Правдинъ. Ср. . - ; Воевать Съ людскими предразсудтми трудпгье, Чпмъ тигровъ и медвпдей поражать. U. Ю. Лермонтов!». Сашка. 3t. Ср. Все со временемъ проходитъ; Заблужденьямъ есть конецъ. Кн. И. М. Долгорукой. Ср. Разумъ имеетъ своп права, о кото-рыя, рано-ли, поздно-лп глупость и предраз-судки должны сокрушаться. Бкатерпна И. См. Дома новы, но предразсудки стары. См. 4?? есть истина. 112. Какъ муха къ меду льнетъ. — Медь сладко, а мухЬ падко. Ср. Коли воспитанницы изъ себя пригожи, отбою отъ петиметровъ нетъ — такъ и льщтъ. какъ мухи къ меду. П. И. Мельнивовъ. Бабушкины розскаапи. 2« Ск. Отбоя нетъ. См. Олухъ царя небес-наго. См. Петиметръ. 113. Какъ мышка подъ метлой— (иноск.) тихо, молчаливо.