Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 309 — Ср. Какъ волка ни корми, онъ все къ лпсу глядишь. Петр-ь I. Князю Реппнну обь лпоземцахъ (ДЬян. Петра I). (Помещики о крестьянахъ, переходив-шихъ въ другимъ пом'Ьгцикамъ.) Ср. Положи волченка въ шапку, онъ не будетъ твоимъ товарищемъ. Татарск. посд. См. Гони природу въ дверь. См. Волкъ и каждый годъ линяетъ, а все с4ръ бываетъ. См. Чернаго кобеля не вымоешь до бела. См! Какъ чорта ни крести, а онъ все крп-читъ пусти. См. Волкъ. См. Идолъ. 78. Какъ волъ работать — (иноск.) много. Ср. Работая самъ какъ волъ. онъ за-ставлялъ работать и подчиненныхъ.. К. М. Стапюковвчъ. Отнрогепные. 1, 1 79. Какъ воронъ—черный. Ср. Воронъ—чернь] воронить—наводить чернь. Ср. Вороново крыло — чернолосняпцйся цв?тъ. Ср. Вороная лошадь—черной шерсти. См. На вороныхъ прокатить. См. Какъ смоль. 80. Какъ воскъ (мягкш) — иноск. впечатлительный, уступчивый. Ср. Добрейнпй этотъ челов’Ькъ (Панаевъ), мягкгй какъ воскъ, всегда готовый услужить товарищу, когда-то веселый... находился теперь (после выхода Тургенева) постоянно въ мрачномъ состоянии духа. Григоррвич-ь. Литерат. воспо»иван1я. 14. Ср. Она увлечена; она въ рукахъ его какъ мягкгй воскъ! Тургеневъ. Переписка. 7 Ср. Первая любовь. 9. Ср. Онъ словно мягкгй воскъ Въ рукахъ того, кто имъ владеть умнеть. Гр. А. Толстой. Царь Оедоръ 1оаиповнчъ. 1. См. МяГК1Й. 81. Какъ встрепанный—(пноск.) совершенно оправившшся, осв,Ьживш]йся— какъ ни въ чемъ не бывало. Ср. Муза Сергеевна пзволпли тихонько подъ постель поставить банку съ черной смородиной... А на утро только на донышке осталось... И ничего. — какъ встрепанная была на другой день. Воборывинъ. Paniiie виводкн. 3. 82. Какъ въ налейдоскопЪ—(ипоск.) о перемЪнахъ въ собьшяхъ, —картинахъ жизни. Ср. Въ разсказахъ ея проходили предъ нимъ, будто въ какомъ-то фантастическомъ калейдоскопы, картины неведомаго ему до техъ поръ Mipa... · Б. Маркевпчъ. Бездпа. 3, 17. Ср. Следить за этими калейдоскопическими превращенгями больно до нестерпи-мости. ЛЪсковъ. Соборяне, 5, 18. См. Калейдоскопъ. 83. Какъ въ Крейцеровой сонат% (намекъ на страдания обманутаго мужа). Ср. Я ходилъ п воображалъ то, чего не можетъ быть, какъ она, красивая, пополнев-?? ая^ обнимается съ музыкантомъ, такъ въ крегщеровой сонатпъ... Ант. П. Чеховъ. Жена. 3. Ср. Гр. Л. Н. Толстий. Кревцерова сопата. 84. Какъ въ маслЪ сыръ кататься— (иноск.) о подномъ довольства (жирное въ жирномъ)—до излишества. Ср. Женись, братъ, женись! Если хочешь кататься, какъ сыръ въ маслгь, и если сознаешь въ себе способность быть сыромъ, такъ это, именно масло—супружеская жизнь! Салтывовь, Губернские оч. 7. Лузгпгь. Ср. Жить въ довольстве, какъ сыръ въ масл1ъ кататься... да не заедать чужого века... Это еще не значить быть добрымъ. Тургеневъ. Новь. 1, 19. Мдрколоиъ. Ср. За то ни въ чемъ не будешь ты нуждаться И станешь у меня, какъ въ маслчь сыръ кататься. Крыловъ. Крестьяннпъ к Лпспца. См. По маслу идетъ. См. Доселе Макаръ. См- Чужой векъ живетъ. 85. Какъ въ море льются быстры воды, Такъ въ вечность льются дни и годы. Дерз:авнкъ. На смерть ки. Мегцерсваго. Ср. Все реки текутъ въ море. Еввл. 1, 7. 86. Какъ вылито на немъ — (иноск.) совершенно впору сшито (платье). 87. Какъ дважды два (четыре)— ппоск. такъ вЪрно, такъ ясно. Ср. Ни тотъ, нп другой васъ не стоютъ— это ясно, какъ дважды два—четыре. Тургепевъ. Переписка. 12, Ср. Хотелось бы такую улику достать, чтобы на дважды два четыре походило! На прямое, безспорное доказательство походило бы. Достобвсздй. Преступлеюе н naxasanie. 4, 5. Ср. Мужикъ на новой земле, да заняться ему хлебопашествомъ, да ничего у него нетъ — ни избы, ни двора, — убежитъ, какъ дважды два. Гоголь. Мертвыя душа. 1, 8. 88. Какъ двЪ капли воды—(иноск.) о совершенномъ сходств!». Ср. Вашъ характеръ я считаю совершенно сходнымъ съ мопмъ и очень рада; какъ дв7ъ капли воды. Достоевск1Й. Идштъ. 1, 7. Ср. А тутъ (какъ женишься) вообрази, около тебя будутъ ребятишки, можетъ быть, ц’Ьлыхъ шестеро, и все на тебя, какъ дв1ь капли воды. Гоголь. Женитьба. 1, 11 Кочваревъ. См. Вылитый отецъ, 89. Какъ дымъ исчезнуть. Ср. Егорушка почувствовалъ, что съ этими людьми, для него исчезло навсегда, какъ дымъ, все, что до спхъ поръ было пережито.., . А. П. Чеховъ. Степь. 8. Ср. Да воскреснетъ Богъ и расточатся врази Его, и да бежать отъ лица Его нена-