Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 280 — 43. Иди ко мрав1ю, о лЪниве! Ср. Пойди къ муравью, ленивый, посмотри на действ1я его. и сделайся мудрымъ: Дрнтч, б, 6. 44. Идилл1Я—(иноск.) мирная жизнь (какъ восп'Ьваютъ ее въ разсказахъ о тихой сельской жизни, пазываемыхъ идиллглми). Ср. Безмятежней аркадской идиллги Закатятся преклонные дни... Некрасоиъ. Раз.\)ышлен1Я у параднаго подъезда. Ср. Райсюй,- не шевелясь, смотрелъ... на всю, эту сцену, на девушку, на птицъ, на девчонку. Такъ и есть: идиллгя!... я зналъ!... Какая простота, какая прелесть! Гончаровъ. Обрывъ. 2, 1. Ср. Всюду виднелись... черные безлиственные сады н по временамъ дачи съ закрытыми ставнями. Я побродилъ етце съ полчаса и почувствовалъ, что идиллгя идетъ къ концу. Шляйся по лужамъ, глупый идеалиста, а къ утру жди себе" достодолжнаго кашля съ насморкомъ (думалъ я). . Дружинивъ. ЗамЬтки. Легерб. туриста. 2, 4. См. Идеалъ. ’ 45. Идтгь(ка)—(иноск., бранн.) глу-пецъ, тупоумный.. Ср. Да какъ же онъ смФетъ такъ говорить про тебя? ЧЬмъ твоя репутащя не хороша? «Идготъ; что съ него взять-то»? Остравсшн. Красанецъ-ыуасчипа«. 2, 4. Ср. Обвиняй меня въ чемъ хочешь, только моей любви, моей души не тронь! Ну, скажи, что я зла, ревнива, что я сумасшедшая... что я глупа, идготка... Таиъ же. 2, 8. См. Репутащя. 46. И долго буду гЬмъ народу я лю-безенъ, Что чувства добрыя я лирой пробуждать, Что прелестью живой стиховъ я былъ полезенъ И милость къ падшимъ призы· валъ. - . А. С. Душкинъ. Паиятянкъ. 47. Идолъ—(иноск.) страстно, безраз-судяо любимый нредметъ, которому иокло-няются какъ божеству; намекая на слово истуканъ — его употребляюсь бранно въ смысле. «болванъ». Ср. Комфорта... онъ одинъ нашъ идолъ, и въ жертву ему приносится все дорогое... Нисемсшй. Тысяча душъ. 2, 2. Ср. Покинувъ мягюя перины и пушистыя одеяла, собираются около самовара, этого, можно сказать, идола¦ сибиряковъ... Ыарлинсвш. Отрывка о Сябврв. Въ прямомъ смысла идолъ—изображе-те языческаго бога-—въ видЪ йзящныхъ изваяаш или р^зныхт. болвановъ. См. Кумиръ.· См. Истуканъ. Си. Комфорта. . 48. И другу и недругу (и злому татарину) закажу .(не советую, запрещу).— И самъ впередъ не стану, и другу и недругу закажу (после неудачнаго дела, горькаго. опыта). . Ср. Мужички мои (после расправы съ ними) вс'Ь гурьбой повинились, согласились безпрекословно, что они затеяли вздоръ,уверяли, что и въ первый и въ последшй и другу и недругу закажутъ, даже ребятъ воЬхъ пересекутъ, дусть-де помнятъ отцовскую вину и глупость... Даль. Картины русскаго быта. 14 См. Рискнуть да и закаяться. См. На межевой яме сеченъ. 49. Идти въ народъ—(иноск.) возмущать его противъ существующаго порядка. Ср. Володя подъ какимъ-то . предлогомъ уехалъ на крестьянскихъ дровняхъ въ бли-жайндй уездный городъ и прислалъ оттуда (отцу) письмо... что онъ обязанъ идти въ нйродъ, чтобъ помочь ему избавиться отъ тиранш.;. господъ... Маркевпчъ. Бездва. 1. 6, Прологъ. См. Тиранъ. 50. Идти на кого ¦— (иноск.) воевать противъ кого. Ср. Иду на вы. . В. Кн. Свптослапъ (при объявленш войны). Ср. Караизиаъ. И. Г. Р. 1. 51. Идти по стопамъ — (иноск.) по слйдамъ, подражать. ’ 52. Идти противъ течещя не должно— (иноск.) противиться общему порядку. Ср. Плыть по течешю. . Ср. Недостатокъ оригинальности везде, во всемъ Mipi, споконъ-века, считался всегда первымъ. качествонъ и лучшею рекомендацией человека дельнаго, делового и практи-ческаго... и только развё одна сотая людей постоянно смотрела и сыотритъ иначе. Достоевскш. Ид10тъ. 3, 1. Ср. ВеликШ человекъ свой векъ опережаешь, Везде съ нимъ умный поспгьваетъ, Хитрецъ, что есть въ немъ, все возьмешь, Лишь глупый противъ вгька претъ. м. Ср. Не удерживай течетя реки. I. Спр. 4, зо. См. Противъ рожна прати. См. Плетыо обуха не перешибешь. См. Течешя. 53. И дымъ отечества намъ сладокъ и пр1ятенъ. Ср. Единоверное намъ крестьянское население, какъ заслышитъ пыхтенье нашихъ веселыхъ тульскихъ толстопузиковъ и разсти-лающШся отъ нихъ дымъ отечества,—сразу пойметъ. кто здесь настоящее хозяева. ЛЪсковъ. PyccKiu делократъ. 4. Ср. Когда-жъ постранствуешь, воротишься домой,' И дымъ отечества намъ сладокъ и пргятенъ! . Грнбо-Ьдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкий. Ср; Поэтъ сказалъ — и стихъ его. для насъ ... _ ионятенъ; «Отечества и дымъ намъ сладокъ и пргятепъъ!