Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 267 — 316. Зефиръ—божокъ легкихъ, н^зк-ныхъ западныхъ ветровъ,—(нноск.) легнчй западный вЪтеръ (по Гомеру и суровый). Ср. Ночной зефиръ Струитъ эфиръ. _ А. С. Пушкппъ. Камеввыи гость Ср. Да вы, зефиры, сами Почти не разстаетесь съ нам п. . Крылов*. Листы и Корпи. 317. Зигзаг(и)а — (иноск.) излучеше (изломанная, коленчатая черта, какъ въ природ^ нолшя),—движете не прямое, съ уклонешемъ. Ср. Наша речка извивалась змейкой, словно зигзага,... БЬясала она по полю изгибами, вертикулясамп этакимп, какъ поломанная... Ант. П. Чеговъ. Отставной рабъ. , Ср. По струямъ ручья страшно сверкали зигзаги молти... ' Л-Ьсковг. Пугало. 10. Ср. Я, теперешней, болезненно ненавижу себя, прошедшаго!.. Более мой, кагае прыжки, каше зигзаги въ развитм! Б?днвск1й. 318. Зилоты—(иноек.) ревнители, непримиримые—намекъ на зилотовъ, гудей-скую релипозно-иолитическую партт, бо-ровшуюея за свою политическую самостоятельность. Девизъ ея: п^тъ владыки, кроме leroBbi, нетъ подати, кроме храмовой, нетъ друга, кромЬ Зилота. Ср. (1исусъ) избралъ изъ нихъ (учени-ковъ) двенадцать, которыхъ и назвалъ апостолами... и Симона, прозываемаго Зилотомъ. Лука. В, 13, 15. 319. Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно, а въ шубе безъ хлеба и тепло, да голодно. Ср. Хл'Ьбъ за брюхомъ не ходнтъ; не ударишь въ дудку, не налетптъ и переполъ; зимой безъ шубы, пе стыдно, а холодно, а въ шуб)ъ безъ хлгьба и тепло, да голодно. Даль. Сказка о Шемякпноыъ суд-Ь. См. Всякъ за себя, Богъ за вс'Ьхъ. См. Бедность не порокъ. 320. Злоба дня — (иноск.) вопросъ, служащш предметомъ оживленныхъ, оже-сточенныхъ епоровъ (собств. вседневныя заботы). u Ср. Мать хотела найти человека, который могъ бы сколько-нибудь ознакомить княжну съ русскою литературою—разумеется, исключительно хорошею, т.-е. настоящею, а не зараженною «злобою дим. ЛЬсковъ. Духъ г-шп Ж.апдисъ. 5, См. Довл'Ьетъ дневи злоба его. См. Литература. 321. Зло побеждай добромъ. Ср. Месть есть чувство, котораго я не знаю, п величайшее для меня наслаждете платить добромъ за зло. Алоксандръ I Благословенный. 1813 r. (n?-bpa я Разуаъ» ???? г. ?5 13.) Ср. Никому не воздавайте зломъ за зло, но пекитесь о добромъ передъ всеми человеками. Римл. 12, 17, 19—20. Ср. Не говори: «я отплачу за зло»; предоставь Господу, и Онъ сохранить тебя. Притч. 20, 22. 2 Корине. 8, 21. 322. Зло тихо летать не можетъ. Петръ I въ письи-Ь въ МазепЬ. I 708 г. [Ср. ДЪяп1я Петра I, 2.) 323. Злые толки. Ср. Пела, пела пташечка— И затихла. Знало сердце радости— И забыло. Ахъ, убили пташечку Злыя вьюги, Погубили молодца Злые толки. Бар. А. А. Дельвигъ. ТГЬспя- См. Языкъ безъ костей. 324-. Злые языки—острый мечъ. Ср. Злые языки страштъе пистолета. ГрибоЪд01П>. Горе отъ ума, 2, Молчалипъ. Ср. Но можешь лп язвить ты такъ издалека, Какъ злой языкъ клеветника, Отъ коего нельзя спастись нп за горами. Ни за морями? Крыловъ. Клеветникъ п ЗыЬя. Ср. Языкъ ложнаго друга раннтъ сильнее кинжала и ножа. Испанец, поел. Ср. Я лежу среди сыновъ человеческихъ, у которыхъ зубы—копья п стрелы, и у которыхъ языкъ—острый мечъ. Ile. 5G, 5. Ср. Уста ихъ мягче масла, а въ сердце ихъ вражда; слова ихъ нежнее елея, но они суть обнаженные мечи. Притч. 54, 22. ¦ См. Языкъ безъ костей. См. Ядовитый языкъ. 325. Зле приобретенное зле и про-падетъ.—Какъ нажито, такъ прожито.— Шаромъ да даромъ—уйдетъ паромъ. Ср. Деньги были, да лихомъ нажитое прочно пе бываешь; что было нажито, мирской слезой облито, а апрская слеза у Бога велика. П. II. Л1ельнлков-ь. Пояриовъ. См. Чужое добро въ прокъ нойдетъ. См. Даромъ да шаромъ. См. Потовая копейка. 326. Змеиться — (иноск.) извиваться (о тропинке), намекъ на ползаше змеи. Ср. Аллеи... заменили змпившгясл во все стороны тропинки, проложенныя... крестьянскими детьми, бегавшими сюда, въ силу старой рутины, «по ягодки и орешкп»- Маркевнчъ. Бездна. Прологъ. 1. См. Аллея. См. Рутпна. 327. Змея (подколодная) — (иноск., бранн.) коварный, тайный врагь, злодей. Ср. Змпиный языкъ (иноск.)—злобный. Ср. Ну, не змпя ли ты теперича подколодная! а еще сестра называешься. Что тебе хочется? меня съ женой разстроить? OcTposcBift. ГрЪхъ да бЪда на кого пе жп-иетъ. 2, I, 2.