Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 258 — ,. См. Опуститься. Си. Бодото. См. Омутъ. См. Тина. 214. За свой грошъ везде хорошъ. Ср. Харитонъ ц’Ьловальникъ зналъ уже дорогу къ -правосудию: сухая ложка ротъ· до-ретъ, а за свой грогиъ везОп хорошъ. Онъ опять показалъ Шемяк'Ь изъ-за челобитчика туго набитую мошну. , Даль. Сказка о Шемякиаомъ суд-Ь. См, Сухая ложка ротъ деретъ. 215. Засветить—(иноск.) сильно напиться (огня поднести: затопить). Ср. Выпито было столько, что саыъ Шульцъ. поправляя потный, хохолъ, шепталъ: однако, чортъ возьмп, мы, что называется, кажется засветили. ¦ Л'Ьсковъ. Островнтане. 23. 216. СВхать) За семь верстъ киселя ¦Ьсть.· Ср. И я не поеду. Очень ami нужно тащиться за пятьдесятъ верстъ киселя тгъстъ. Тургеневъ. Отцы и д’Ьтп. 10. Ср. Помилуйте! разве сладко свид'Ьте-лемъ-то быть? Первое дело—за сто верстъ киселя петь. . Салтыковъ. Современная ндплд1я. 2. 217. За семью замками (сидеть)— иноск. взаперти, вдали отъ света;—неприступное. Ср. Ничего не могъ добиться... За семью замками и за семью палатамп. На каждомъ шагу аргуоъ, у каждой двери церберъ. А. А, Соноловъ. Тайна. 9. Ср. Что ыы знали? Сидпли за семью замками п ждали чего-то. . ' ¦ Гл. Успенски, Новыя времена. На старояъ % 'e пепелищ-Ь. 5. ' "* Ср. Сердце у меня за семью замками: добраться до него и этому всеобщему покровителю не удалось бы, если только допустить, что ему бы это вздумалось. Б. Маркеицчъ. Бездна. 2, 4. Ср. Я грамоту твою церехватилъ— Ты лезешь за ножомъ? Не безпокойся! Твоя бумага за семью замками, А это только списокъ... Гр. А. Толстой. Смерть Ioauua Грозваго. 2. Годуновъ. См. Семью печатями. См. Аргусъ. См. Церберъ. ' 218. За сердце хватать, брать— (иноск.) трогать чувства. Ср. И кровь-то молодая забыла играть въ васъ. Ни плеску, нп той-то радости, ни заливного голосу веселаго—песни, чтобъ за сердце брала, не слыхать въ васъ. Кохановснан. ПослЬ оййда въ гостяхъ. 219. Засиделая девушка— (иноск.) долго вамужъ. невыходящая. Ср. «У насъ невесты беззасидныя, раз-бирпыя*. Ср. «Засиживаться». Ср. Не векъ лее тебе въ девкахъ сидптъ... Засиживаться нечего. Эка, подумаешь, дё-вичье-то дело какое — у самой только и на уме, какъ бы замужъ. а на речахъ «не хочу» да «не пойду». ' П. И. Мелышковъ, Въ ЛЬсахъ. 1, Б . См.. Не вяжется. 220. За сираго самъ Богъ на страже стоить.—Отца съ матерью Богъ приби-раетъ, а къ сироте ангела приставляетъ. Ср.. Сироту .не покинетъ Господь... Говорится же: отца съ матерью Богъ прибираешь, а къ сиротть атела приставляешь... Еще сказано, что аза сираго самъ Богъ на стражгъ стоить-»... Ыельннковъ. На горахъ. 2, 22. См. За сиротой (вдовой) самъ Богъ съ калитой. ' 221. За сиротой (вдовой) самъ Богъ съ калитой. См. Молпсь Богу да Пресвятой Богородице, не оставятъ (сиротъ)... Самъ знаешь: ¦за сиротой самъ Богъ съ калитой. П. И. Мельников·!,. Въ лЬсахъ. 1, 10. Ср. Калита—сума. См. За сираго самъ Богъ на страже стоитъ. 222. За словомъ въ карманъ не по-лезетъ.—За ответомъ за пазуху не по-лезетъ. Ср. Ума ’въ кармаиахъ не искали, На случай былъ всегда готовъ. Кн. И. М. Долгорук1Й. Ср. Живой и бойкШ руссгай умъ, что не лпзетъ за словомъ въ карманъ, не высижп-ваетъ его, какъ наседка цыплятъ, а влепли-ваетъ съ разу... Гоголь. Мертвый души. 1, 5. См. Хвалу и клевету пргемли равнодушно. См. Не подымай меня высоко. 223. За собой слово не удержавъ, за людьми не удерживаютъ.—Когда за своими щеками не удержалъ, за чужими не удержишь. Ср. Кто убо чужую тайну открываете предъ тобою: то своея тайны ему не поведай, тако же п твою открыетъ предъ инеми-(Фшпмонъ.) ' Ср. Рукоп. устаина. М. Н. Мясиипова XVII в. къ .Тропнику Иняоиеит1В и Стоглаву. 1551 г. См. Секретъ на весь светъ. 224. Заспать младенца—(иноск.) задавить, . удушить подъ собой (навалившись на него въ безпамятнолъ сне). 225. За спиною —(иноск.) за глаза.— За спиною—что за стеною (не видишь). 226. Заставить говорить о себе— говорится о муже славномъ—о женщине, не заботящейся о своей репутацш. (Мнен1е, принятое у древнихъ. Говорить о женщине, даже хорошо,—значило оскорблять ее.) 227. Заставь дурака Богу молиться, онъ и лобъ расшибетъ (разобьетъ).— Его толочь заставь, такъ онъ въ ступе дно прошмбетъ. Ср. Эти головы меры не знаютъ·: либо онъ молчитъ, хоть ты его бей, либо того·'на-говоритъ, что съ нимъ наплачешься. Поело-