Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 256 — Ср. . . . Въ вопросахъ текущихъ... Прикасаться къ нимъ робко, не смело, Значить—пуще запутывать ихъ. Некрасоиъ, Недавнее время. 1!осл-Ьслов1е. Ср. Будутъ истреблены все поборники неправды, которые запутываютъ человека на словахъ и... разставляютъ сети... Hcaia. 29, 20—21. См. Текунце вопросы. См. Сети. См. Интрижку завести. 198. ЗапЪвало— (иноск.) коноводъ, зачинщикъ;—душа общества. Ср. Затьвалой на вечерахъ Гр. Велье-горскаго былъ графъ Федро... онъ здесь, какъ и везде, куда ни являлся, сообщалъ веселость своими tournois, экспромтами, мастерствомъ разсказывать забавные анекдоты! Другимъ зашьвалой былъ его зять гр. В. А. Соллогубъ. Григорович». Литерат. восп. 9. Ср. «Смотрите-же», кричитъ (оселъ), <ше унывай! Я затяну, а вы не отставайЬ Крыловъ. Парнасъ. Ср. Запгьвало заводить, подголоски под-хватываютъ, одинъ выноситъ. Гоголь. Ыертвыя души. См. Самоваръ домашшй запевало. См. Первую скрипку играть. См. Душа общества. См. Экспромтъ. См. Для краснаго словца. 199. ЗаггЬть на девятый гласъ — (иноск., шутл.) нестройно (гдасовъ цер-ковнаго ntHifl, т.-е. звукопоследованш, служащихъ основными образцами 1гЪтя— всего восемь: запгьтъ на девятый гласъ (несуществующш) значить—нести чушь— отсебятину, не имеющую ничего общаго съ 8-ю образцовыми). 200. Заразиться — (иноск.) перенять дурное (намекъ на заражеше болЪзныо физическою). Ср. Ксешя Ефремовна... отъ мужа своего заражается—фальшью и пошлостью... БоборЫБИШ. Ходокъ. 1, 16. См. Импресс10низмъ. См. Фальшъ. 201. Зарапортоваться—(иноск.) заговориться, перепутать. — Рапортовала да не дорапортовалъ; сталъ дорапортовы-вать, зарапортовался (сбился, заговорился). Ср. Такъ по твоему я не могу быть знакомой ни съ кемъ, кто у насъ въ доме не бываетъ? Ты, Полли, просто, зарапортовалась. II- Боборыкинъ. Распадъ. 7. ^•с Ср. Впрочемъ — прибавилъ лекарь, который все эти отрывистая речи произнесъ не переводя духа и съ лвнымъ замешатель-ствомъ:—я, кажется, немного зарапортовался. Тургепевъ. Записки охотника. У*здиый лекарь. 202. Зарваться—(иноск.) увлечься— черезъ край. Рваться къ чему не по силамъ. черезъ край (въ д'Ьлахъ, предпр1ят1яхъ). Ср. Безъ раз счета въ коммерцш зарваться можно. А. А. Соколовъ. Таина. 2G. Ср. Онъ почувствовалъ, что зарвался, показавъ свои карты слишкомъ скоро... Боборыкинъ. ПоумнЬдъ. 25. Ср. Онъ зарвался бы съ ней, какъ «порядочный человекъ»,—и дело могло кончиться : жениховствомъ... Боборыкинъ. На ущерба. 1, 21. Ср. Начали доходить до него слухи, что Усатинъ зарывается... Предсказывали крахъ. Боборыкинъ. Василш Теркинъ. 1, 26. Ср. Можетъ быть, Усатинъ и зарвался, только скорее онъ въ трубу вылетитъ, чЬмъ изменитъ своимъ правиламъ. Тамъ же. См. Карты раскрывать. См. Порядочный человекъ. См. Въ трубу вылететь. См. Крахъ. 203. За рога тянуть—(иноск.) силою заставить (какъ рогатую скотину за рога тянутъ). Ср. Разве чортъ ее за рога тяиулъ за крепостного выходить! Ежели за крепостного замужъ пошла, такъ должна понимать, что н сама крепостною сделалась. Салтыковъ. Пошехонская старина. 19. (О вре-шепахъ до-рефориевяыхъ.) 204. Зарывать талантъ свой въ зeмлt—(иноск.) забыть, уничтожить, оставить безъ пользы — знаы1я, опытность и вообще духовныя качества. Ср. Блаженъ, кто жизнь въ борьбе кровавой. Въ заботахъ тяжкихъ истощилъ! Какъ рабъ ленивый и лукавый Талантъ свой въ-землю не зарылъ! А» Н. Плещеев». Впередъ. Ср. Зарудный... не зарылъ по доброй воле свею таланта въ землю, а служилъ родине всеми силами ума л сердца, покуда имёлъ возможность А. Ф. Конн. Памяти С. И. Заруднаго (въ собраши Юрид. Общества. 1899 г.). Ср. Неужели я (врачъ, жрецъ науки) мое знаше п мою опытность долженъ зарыть въ землю и (женившись на богатой) сделаться тунеядцемъ? Пнсемскш. Мещане. 3, 3. Ср. Вы знаете, какой огромный талантъ у ней, ей стыдно закапывать его, пьеса скоро будетъ поставлена на сцене. Тамъ же. 3, 8. Ср. Вотъ о комъ изъ нашихъ писателей можно сказать, что онъ весь исполнилъ долгъ, ничего пе зарылъ въ землю и на данные ему пять талантовъ нстннно принесъ друпе пять. Гоголь. Переписка съ друзьями, ?, Караы-зицъ. Ср. Подошелъ (рабъ), получившШ одинъ талантъ, и сказалъ: господинъ! я зналъ тебя, что ты человекъ жесток1й, жнешь, где но сеялъ, и собираешь, где не разсыпалъ, и, убоявшись, пошелъ и скрылъ талантъ твой въ землп: вотъ тебе твое. Мато. 25, 24—25. Ср. Мата. 25, 18. Талантъ* аттическщ=1400 р. (Талавгь=богатство, способности.) См. Кто имеетъ, тому дастся. См. Жрецъ. См. Мертвый капиталъ.