Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 9.6 — Ср. Втцунъина съ похвалъ. вскружилась . голова. Крыловъ. Норова и Лисица. См. Голова кругомъ идетъ. См. Каркать. 300. Воронъ считать—(идоск.) рото-зйить, пустяками заниматься. Ср. Къ счастью, городовой, считаешш до т'Ьхъ поръ воронъ на другой сторон’!; улицы, сталъ переходить дорогу,. : ' ' Мельпнковъ. На горахъ. 2, 17. См. Зв4зды считать. См. Ворона въ ротъ влститъ. 301. Воротила — (иноск.) главный заправила, который всЬмъ деломъ ворочаетъ. Ср. Хищники сами себя, въ домашнемъ быту, называютъ дельцами. а въ шуточномъ Toni—воротилами. Салтыкипъ. Пестри я пнсьыа.-5. Ср. ЗдЪшшй воротила... портерную дер-житъ, лавочку, весь М1ръ у него подъ пятой, и начальство привержено. Салтыковъ. Мелочи яшзик. 2, 1. .3. Воротило, ит> прямомъ смысле— большой рычагъ,мельннчшхвостъ, которымъ корочаготъ мельницу къ ветру. См. Подъ пятой. 302. Ворохъ—(иноск.)множество,куча, груда. ' Ср. Лиса, курятники накушавшись досыта II добрый ворошокс припрятавши въ , запасъ,. Подъ стогомъ прилегла вздремнуть въ . вечернй чась. Крыловг._Волкъ и Лисица. . 303. Ворочать миллионами—(иноск.): быть очень богатымъ, отличаться крупными денежными делами,- оборотами. Ср Такой богатей! Ворочаетъ миллго-пами. БоГтцьткипъ* Насилии Тернинъ. 3, 17 См. Воротила. 304. Воръ у вора дубинку укралъ— (иноск.) одол'Ьлъ (лишивъ возможности защищаться\ Ср. «.Отъ вора дубинкой, отъ приказнаго полтинкой*. 1 Ср. Когда Друкартъ досказалъ (митрополиту) исторго—какъ наемщпкъ (еврея) об-манулъ, опъ тихонько улыбнулся и прого-ворилъ: Игаь-ты, воръ у вора дубинку укралъ. Л-Ьсковъ. Владычный судъ. 18. 305. Восвояси—(иноск.)ломой__Шйждо во свояси—(иноск.) о расходящихся въ разныя стороны. Ср. Они сепарировались и расходились «.ктэюдо во свояст... ЛЪсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Иванъ лыжи настроилъ да направилъ во свояси, какъ жаръ-птпца летаетъ, домой торопится—посп^шаетъ. . Даль. Сказва о Иван-Ь, лолодомь сержант-t. Ср. Сепарировать, расходиться. Ср. Отъити коемуждо во свояси. ДЬяп. Ап. 14, 18. 306. Восемьдесятъ четвертой пробы— (иноск.) настоящш, совершенный . (какъ серебро 84-ой пробы, вполне годное, въ работа). . Ср. Допустимъ даже, что онъ въ самомъ д4л4 консерваторъ воссмъдеслтъ четвертой пробы Ант. П. Чё.ховъ. Именины. 4. См. Девяносто шестой пробы,. См. Пробы высшей. 307. Воскресить, воскреснуть (кре~ сит).—оживлять)—(иноск.) возобновить(ся), опять призвать къ жизни. Ср. Воскресить въ памяти—припомнить. Ср. Не знаю для кого, но васъ я воскре- силъ. Грибо*довъ. Горе отъ ума. '2, 9. Ср. Теперь я ожилъ, воскрёсъ. - Гончаровъ. Обломивь. 3, 7. Ср. Подозр^ше (на счетъ его и ея; вновь въ ней воскресло. Писеысгий. Ласоны. 5, 4. . См. Воскреснемъ ли когда отъ чужезем-ныхъ модъ. См, Упоенье. 308. Воскреснемъ ли когда отъ чуже-земныхъ модъ, Чтобъ умный, добрый нашъ народъ, Хотя по языку, насъ не считалъ за нЪмцевъ. ГрибоЬдовъ. Горе отъ ума. 3, 22. ЧацК1Й. Ср. «Полно моДиться. живи какъ водится». См. Разсудку вопреки. См. Привыкли верить мы. ' 309. Воскъ—(вноса.) о мягкомъ человеке.—Какъ воскъ мягкш. Ср. Она нужный, мяггай воскъ, изъ кото-раго мужчина всегда лЪпилъ все, что ему угодно . Изъ-за грошоваго мужского у'вле-чешя она стригла себ? волосы, бросала семью, умирала на чужбпн'Ь. 4. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. На пути. 310. Во сне счастье, на яву ненастье. Ср. Въ печали—па яву страдаю, А веселъ—будто все во сть. Кн И. JM. Долгоруьчй. Каатннъ въ Москва. См. Все только сонъ. 311. Воспламенять — (иноск.) одушевлять, возбуждать, разжигать (какъ увеличиваюсь пламя). Ср. Бывало, звукъ твоихъ могучихъ словъ Воспламенялъ бойца для битвы Лерионтовъ. Поатъ. 312. Востокъ—(иноск.) Аз]я и юго-востокъ Европы. Ср. Политика наша действовала въ Азш, чтобы утвердить власть Poccin надъ Востп-комъ. Караизинъ. И. Г. Р. 10. Ср. Восточный вопросъ. См. Восточный человёкъ. 313. Во сто разъ.—Въ тысячу разъ-(иносв., гиперб.) гораздо больше.