Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 95 — Воплощенный, во плоти—(иноск.; самъ, нпстоящш, олицетворенный (какъ бы въ тТ.лесный образъ облеченный). Ср. Воплощенная мудрость, кротость, скупость. ' Ср. Ti; сами жохи, а мой братъ вопло-¦штшл честность и деликатность. ' ЛЪсбовъ. Жемчужное ожерелье. Ср. У насъ есть... целая фаланга писателе!. которые служили воплощению жизненной истины и реализма. Стасовъ. Съ парижской висталкп («Новости» 14-го иоия 1898)· Ср. Воплощенной укоризною... Ты йгоялъ передъ отчизною, Либералъ-идеалистъ. Дистоеввшй. Б11СЫ 1, ?. (Слова парши, поэта.) Ср. Воплощенная честность, За душой ни копейки. Некрасовъ« См. Фаланга. См. Реалнзмъ. См. Жохъ. 288. Вопль 6t, плачъ и рыдаше (по случаю указа объ уб1енш Евреевъ). Ср. Eue. 4, 3. Ср. Есе.*’ 3, 13 См. Вретшце и пеполъ. 289. Вопросительный знакъ—(иноск.) о He.HSBlicTHOMb, загадочномъ, сомнительно мъ. Ср. Иныя изъ явленШ, прпвлекавппя взоры мои во время прогулокъ по Невскому, до снх’ь поръ такъ и остаются загадками, вопро-птелыьымъ· зншсомъ, чймъ-то въ род'1» псто-piи «Железной Маски»... Дружишшъ. Houi.ni заметки туриста. 7. См. Железная маска. 290. Вопросъ (жизни)—предиетъ (тре-бугощш· рЪшешя); вонросъ жизни—пред-. метъ, касагощшся существовашя обезпечен-ности кь отношенш нравственнонъ или матер1альномъ. Ср. Литераторы сороковыхъ годовъ плели... полную возможность писать неторопливо... Большая часть изъ нихъ состояла пзъ людей , более или менее обезиеченныхъ. Вознагра- i ждешо за литературный трудъ не было для : нихъ вопровомъ жизни... и ус-ловнг жизни Пыли друия, Грнгороиичъ. Литерат. воспоминания. 9. ? См. Шкурный вонросъ. ¦ 291. Ворковать—(иноск.) нЬжничать, любезничать, говорить льстиво Ср, Выпорковатъ, выпросить что-нибудь (щжул по голубиному). Ср. Поезасайте-ко: какъ сн4гъ на голову и накроете! Теперь опп наверное тамъ вдво-емъ... воркуют», счастливы, поди-ка, смеются себе да коронуюгь оленьими рогами на нро-стпре-то... * lie. Крестопскш. Вя^Ь закона. 3, 14. Ср. Я не умею порицать воркуя. Тургепеоъ. Дьшъ. 14. Лотушнъ. См Рога приставить. См. Правда глаза колоть. 292. Воробьинаго носа короче — (пноск.) о весьма маломъ, непродолжитель-номъ. Ср. Они все говорятъ, говорятъ н гово-рятъ, а дела съ-воробьиный иосъ не д4лаютъ. ЛЬсковъ. Зиш11н день. 5. i Ср. Куда идти? Чего искать?.. опять I же ночь теперь короче воробьинаго носа,. ! придемъ въ деревню къ свету. ¦ Горыйн. Дружки. Короче птнчъяго носа. V29.&. Воробьиная ночь—(иносв.)темная, бурная съ сильной грозой (пугающей воро-: бьевъ въ ихъ гн'Ьздахъ). Ср. Бывают1!» страшныя ночи съ громомъ. I МОЛШСЙ, дождемъ ц в’Ётромъ, которыя 1П, ! народе называются воробьиными. Одна точно ! такая же воробьиная ночь была и въ моей личной жпзни. A. II. Чеховъ. Хмурые лю,т,и. Скучная ucTopia. 5. . Ср. Я всталъ. подошелъ къ окну и про· стоялъ тамъ до утра... Молнш не прекращались ^ нп па мгновете; была, что называется въ народе, воробьиная ночь. Тургеневъ. Первая любовь. 7. Ср. Воробьиная ночь (народи.)—осеннее : равнодепств1е. 294 Ворона—(иноск.) ротозЪй. Ср. Ты околесину понесъ... Да, чуть было и про то дело не проболтался... не толкни ¦ я тебя, ты бы такъ все ему п вылошилъ. эхъ ты. ворона! . П. И. Мельнпковъ, Въ л*сахъ, 1, 10. 295. Ворона въ павлиныхъ перьяхъ.^ ! Ср. Во время моей молодости.. мы не позволяли себе (въ семейныхъ домахъ) невежливо спорить... нынешняя молодежь... какъ ворона въ павлиныхъ перьяхъ носится со своими идейками, хвастаетъ пмп. хочетъ васъ подразнить ими. ПисеискШ. Зап. Салатушки. 3. Ср. Утыкавши себ'Ь павлинымъ перьемъ хвостъ, Ворона съ павами пошла гулять спесиво. Крылоиъ. Ьоропа. См. Околесину нести. 296. Ворона въ ротъ влетитъ, карета четверней въЪдетъ—(иноск.) о сильно зъвающемъ. См. Помяни, Господи, царя Давида. См. Живьемъ проглотить. 297. Ворона за море летала, а ума не стало. См. Волкъ п каждый годъ линяетъ. 2Э8. Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. Ср. Провалъ пхъ знаетъ, постоять ли они (станичники) за насъ (противъ опрпч-никовъ)? Воронъ ворону глазъ пе выклюетъ. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2. См. Свой своему по-невол’Ь другъ. 299. Воронъ зловЪщ1й—(иноск.) о предсказывающемъб'Ьдуили неудачу (намекъ паповЪрье, что иорона, каркая,. предв'Ьщаетъ б’Ьду).—«Воронъ каркаетъ на церкви—къ повойнику на сел1>, каркаетъ на избЪ— къ покойнику во дворгЬ>.