Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 94 — это слово упоминается въ Сйысл’б излишней строгости цензуры, намекая на слово «воль^ ный духъ» (умеренный йаръ въ печи), когда-то вычеркнутое усердныиъ цензороиъ— въ поварской книгЬ. 276. Вольны» казакъ—(иноек.) любя-щш волю, независимый. Ср. Прежде, конечно, дедушка жилъ, нзъ дядиныхъ рукъ я смотр'Ьлъ.., Теперь шабйшъ, самъ ceoi голова, самъ себе вольный казакъ] Что хочу, то п делаю·.. Мельпиковъ. Въ дЬйа:?'(>. 6. Ср. Вотъ я такъ вольный казакъ: что хочу, то и делаю!.. ?1. il. Загоскинъ. Росдавлевъ. Ср. Умъ вольный казакъ: жизнь всегда покоряется дисциплине души и нрава; душа всегда та же; умъ разнообразенъ, какъ оборотень. ' Kir. II. A. Baaemcitiii. См. Изъ рукъ смотреть. См. Умъ любитъ просторъ. См. Оборотень. 277. Вольтерьянець (последователь Вольтера—волъиодумецъ). Ср. Ни Оимушка, ни Оомушка не были слишкомъ релипозишт людьми, ??-мушка такъ даже’ придерживался—Волътерълпежихъ правилъ. . Тургеиевъ* Новь, 10. Ср. Теса-къ ему да ранецъ. Въ· солдаты! Шутка ли—переменилъ за- конъ!.. Ахъ, окаянный волътеръяиецъ. Грибоедов*. Горе отъ уиа. 3, 20. Гранича о 'TatfKOM'b. См. Это уже самимъ Богомъ устроено 278. Больтер^анцы напрасно противъ этого смрятъ. Ср. Безъ этого «дониыашя» (со стороны квартальныхъ) невозможно было обходиться и даже сами волътергстгщ противъ этого пе возставали. ЛФскоиъ, Одподуи-й. 4. Сы. Это уже самшиъ Богомъ устроено. 279. Воляпюкъ—сочиненный, въ видЪ окрошки, всемирный язытсъ. Ср·. Любопытно было бы предусмотреть, до чего дойдутъ фокусъ-покусы ревнителей всем1рнаго обобщешя * языковъ, да еще при д’Ьятельномъ пособничестве шута—воляпюка А. Б. Почему? См. Фокусъ-покусъ. 280. Воля—свой Богъ. См. Охота пуще неволи. 281. Во многомъ глаголанГи HttiTb спасешя.—Много баять не подобаетъ (семинар.). Ср: Родственница, втайне чувствовавшая, что во лттоглаголати гостя спасешя нтпъ старалась подвигнуть его къ действию. Гд. Успенски. Изъ бшграфш' искателя теп-лыхъ и*Ьстъ. 2. Ср. Да ты молчи, коли тебя не спраши-ваютъ. Зиаешцчто въ лшогоълтола/ншнлъстъ спасенья, потому и молчи. П. И. Молышковъ. Старые годы. 5. Ср. Заткни фонтанъ своего Крас'нореч]'я, зане и фонтанъ отдохнуть долженъ. Кузьма Прутвовъ. Ср. A молясь, не говор йто лишня го. какъ язычники, ибо они дуйайотъ, что въ много-словтч своёмъ будутъ услышаны Мэто. 6^ 7. Ср. При многОсловт не миновать rpixa. а сдерживающей уста свои—разум с иъ. Притч 10, ТО, Предъ собран1смъ старшихъ не мно гословьу и ;,ие повторяй слова въ прошеши твоемъ. L. Снр. 7, 14. См. Говори меньше, умнее будетъ. См. Молчи, коли Богъ разума не далъ. См.г Больше слушай, меньше говори. 282. Вонзить рюмочку—(ивосв.) за-дустить, жадно проглотить. Ср. Исправникъ, у котораго отъ приближения закуски даже вода подтекла подъ щеками,- потерь себе руки т&мъ особеннымъ ма-неромъ, который обыкновенно предшествуем с.впизангю въ себя первой рюмочки». Тургонеъъ. Стбиной короле Лиръ. 13". См. Руки потирать. См·. Манера, 283. Вооруженный миръ (въ концЬ XIX в-Ька', кайъ п въ IYII). 284. ВОоруженнымъ глазомъ видеть— (иноск.) прй помощи увеЛичительнаго Стекла, очковъ, микроскопа, телескопа и т. ??. Ср. «Безоружпимъ глазомъ—не увидишь ни епутниковъ планетныхъ, ни мельчайшихъ наливняковъ» Ср. Всему MipY известно каковы.,., май м'1;ся'цъ и—травинка на петербургский) скве-рахъ. Первый итеетъ мноро общаго* съ декабрем ri>. а вторая сказывается лишь глазу, вооруженному у'велкчптелмЬыми ст'еклтш. Дружннйнъ. Нопын aautTifH typuc^a. 14); См. Вооружить. ’ 285. Вооружить—(иноск.) вообще дать средетна для борьбы. Ср. (Карамазовъ)уже си-Ьпшлъ какъ можно скорее вооружить юный умъ для борьбы съ соблазном*. * Достоевский. Братья Ка^азшзооы. См. Обезоружить. 286. Воп1Ющ'|й (гр-Ьхъ, д'Ьло, обида). Ср. Обидеть малсиькихъ людей... легко, но надобно вспомнить и последшй конецъ: несправедливость вопгетъ па небо. Iliiceuciiia. Ииохондрпкъ. 3, 2, 10. Ср. Въ Петербургъ щЯехала старушка-помещица, у которой было, по ея словалгь вопгюи^ее д/ьло. ЛЬсковъ. Ctapbiii renin. 1. Ср. Ты шелъ- путем'!) беззакошя, дела твои вопгютъ на небеса... Загоскивъ. Юр1Й МллославскнТ, 3, 7. Ср. Голосъ крови брата твоего вотепп ко мпп отъ земли. Bi.irie. 4, 10 ? слЪд. 287! Воплощен ie—(ithock.) облечЫе въ видимый образъ, олицетворенное изобра-Hceaie духовнаго;—невеществен наго.