Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
92 — 253. Волкъ и каждый годъ линяетъ, - а все ctpb бываетъ. Ср.. Хоть, ты (зм'Ья) и въ новой кож!;, Да сердце у тебя все то же. Крыловъ. Крестьянина и змЬл. Ср. ...«а свой ты нравъ и зубы Зд1>сь .кинешь иль возьмешь съ собой?» —Ужъ кинуть, вздорь какой!— . «Такъ вспомни же меня, что быть теб'-Ь ': безъ шубы». Крыловъ. Волкъ и кукушка. Ср. Змгья мгьняетъ кожу, природа— видь, .мужчина — убЬкдешя, женщины — туалеты и любовниковъ, но каждый, въ концй концовъ. остается самимъ собою. A. A. Нарышкин*,. См. Какъ волка ни корми. См. Гони природу въ дверь. См. Ворона за море летала. 254·. Волна волной народъ валить— (иноск.) о движущейся толиЪ (какъ одна волна еагоеяетъ другую). Ср. Какое торжество готовить древнШ Римъ? Куда текутъ народа гиумпы волны? К. Н. Батюшковъ. Умирающш Тасеъ. Ср. Валить пародъ по улиц'Ь давно. ГрийоЬдовъ. Горе отъ ума 1, 3. Лиза. См. Хлынула толпа. 255. Волноваться—(иноск.) приходить въ смятеше, без по кой ство, шуметь', горячиться.:—Волнение (намекъ на взволнованное море). . . Ср. Матушка моя вела печальную, жизнь: безпрестанно волновалась, ревновала, сердилась..·. ' Тургенева, Первая любовь. 1. Ср. Какъ море шумное волнуется все войско. .Батюшковъ. Нереходъ черезъ Рейвъ. Смч-.Съ минуты на минуту ждать. См. Хлынула толпа. " 1 ' . 256. Волонтеръ—доброволец!., охот-никъ, по доброй водЪ идупцй на воину. Ср. Все онъ припомнилъ: гд1> бились «усташи», откуда писали руссше волонтеры, въ какихъ м4стахъ задержались всего больше банды... Боборикинъ. Paunie выиодви, 12. 257. Волоса добраго не оставить на комъ—(иноск.) ничего, хорошаго не сказать, а только одно худое. Ср. Не стану я пересказывать теб4 всего того, что Mjii наговорили дв4. соседки наши, потому , что . он4 никогда и ни на комъ п волоса добраго не покидали... . См. Ни на волосъ. См. Ни капли. 258., Волосная расправа (вм. волостная). Ср. Онъ съ нимъ какъ сл'Ьдуетъ, по порядку: сперва волосяную, тяжбу. ¦ Гоголь. Изъ записной книжки· 1842 г, 2. 259. Волосомъ не тронуть—(иноск.^ не обидеть. Ср. Въ непогоду-в’Ьтерь ' ' Шапка на макушкЬ; Проходи понъ, баринъ— Волоска. не, тронемъ\ . . Кольцовъ. чКакъ здорииъ, да иолодъ». Ср. По шкурк’Ь, такъ и быть, возьмите, А больше ихъ не троньте волоскомъ. Крыловъ. Слонъ на воеводств* Ср. Солдаты так!е добрые. До сихъ порч, волоска никто -не пгронулъ. Фонвазивъ. Недоросль.' 3, б. Простакова. 260. Волосы, дыбомъ встали, поднялись, зашевелились — (иноск.) о страху ужасЬ. Ср. Волосы слегка зашевелились у меня на голова, но я собрался съ духомь и по-шелъ къ лйсу. Тургенев*. Призраки. 4. Ср. Дыбомъ становится волосъ, Ч/Ьлъ наводнилась печать,— ' Даже умеренный «Голосъ» Началъ не въ MIpy кричать. . Некрасовъ: ПЬспи о свободпоыъ CJOBii. ' Публика 4. · Ср. Волосы встали па голов?ь его дыбомъ, и онъ прис^лъ безъ чувствъ на н4сй отъ ужаса. Достоевскш. Двоннннъ. 5. Ср. Ну, а что изъ того, что вы берете взятки борзыми щенками? За то вы въ Бога не веруете; вы въ церковь никогда не ходите. Вы если начнете говорить о сотворении Mipa, просто волосы дыбомъ поднимаются. Гоголь. Реоизоръ. 1. 1\»родннч1Й судь^, Ср·. Среди размышленШ о ночныхъ видЪ-шяхъ объялъ меня ужасъ и трепеть и по-трясъ Bei кости мои. И духъ- прошелъ надо мною; дыбомъ. стали волосы на мн& 1ов. 4, 13- 1В. " См. Прильпе языкъ къ гортани. См. Борзыми щенками. 261. Волосы рвать на головЪ (съ отчаянья). Ср. Бедный дядя очень скоро ув'Ьровалъ въ глубину своего падешя, готовь былъ рвать иа себ1ъ волосы и просить нрощетя.. Досюеискп!. Село Степанчикови. ], 1. Ср Чего-жъ, безумный, ты желаешь И жреб1Й свой за что клянешь, Тоскуешь,. бесишься, мечтаешь, Съ досады волосы дерешь? . А. Н\ Нахиипвъ. Къ cajioiiy ceuli. Ср. И зачймъ было предаваться . такъ сильно сокрушенью? А рвать волосъ на го-лобЪ не следовало бы'и подавно. Гоголь. Мертвыя душа. ?. Гл.? Чичиковъ. Ср. Затмилися ея небесныя красы; . Терзаетъ въ горести она своп власы. П.П. Сумароковъ. Алурь лишенный зр*1Ш. 262. Волочильныхъ дЪлъ мастеръ— (шут.) воръ, карманникъ, тягунъ.—Знатный купецъ, карманной слободы тяглецъ.— Серебряныхъ и золотыхъ дЪлъ воло-чильщикъ.—Волочильщикъ въ прямомъ смысл'Ь—проволочный мастеръ. тянугцш проволоку. 1 См. Рыцарь. 1263. Волочиться (за кЬмъ)—(иноск.) ухаживать, любезничать (т.-е. следовать за к'Ьмъ, таскаться).—Волокита—любящи волочиться. — Волокитство. —; Зародился Никита на волокиту.