Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 87 j199) Во всей Haroit—(ивоек.) во всей драйдъ (одна истина безъ прикрасъ). Ср, Нагая истина. Нагольная правда. «Съ нагольной правдой въ люди не ка-^ жпсь». Ср, Бедствующее человечество стоить передъ вами во всей наготчь своей, на высшей: степени безпомощнаго отчаяннаго Ср. Сд'Ьлавъ несколько несвоевременный скачокъ впередъ, я снова возвращаюсь «во время оно» къ событш тпхаго вдовьяго житья княгини. ЛЪскопъ. -Захудалый родъ. 1, 16. Ср. У васъ тамъ меОель при царчь горох)ь строена, нн сесть, ни прилечь удобно не на чемъ... Ларвевичъ. Чадъ жпвни. 2, 1 Ср. Выехалъ (предокъ МОЙ) ПЗЪ РоССЩ... ! П0Л0ЖеН1Ядаль. Червояво-pvccKia пред«». 9. «при царп Горох>ъу>—и'Ътъ, не при царп См. Голая правда. ' Горояяъ. а при В. Кн. Яване Васильевиче. R . «А я такъ думаю, что родъ вашъ гораздо 7, V,x все0РУЖ|и· древнее п восходить даже до временъ : Ср. Вероятно, она не меньше трехъ ча- допотопныхъ»... 1 сряду охорашивалась передъ целымъ ' Тургенев·«.. Степнов король Лиръ. 1. j С0ЧетаН1вМЪ ЗвркаЛЪ, Прежде Нежели ЯВИТЬСЯ Ср. Когда-жъ это было?—«Давно... IIpu : во всеоружт. царп Горохп, какъ грузди СЪ опенками ? Салтыков*. Кругл, го,гг (1 поля). воевали». . Ср. Она, какъ всегда, была <во всеору- ‘ п. и. Мелышковъ. Въ лбсах-ь. ?, 15. жги» затянута и въ кольцахъ съ своей Ср. Где подвиги (даря гороха), его столица. его могила—никто не знаетъ. Живъ онъ быль давньшг-давно, когда опенки любимой брошкой.. Боборыкппъ. Дома. 4. Ср. Если вагаъ мужъ действительно... воевали съ рыжиками—вотъ только, что ! У°илъ невооруженнаго человека съ целью отвёчаетъ вамъ предаше. 1 -ограблешя, то я весь, во всеоружгн моей Ыарлиисю1Й. Поволжсв(е разбойники. МвСТЙ. ВОЗСТану ПрОТИВЪ ????. Ср. О' сказочномъ богатыре Покати-го- { Ппсемсый. Масоны. 4, 5. рошке, родившемся отъ горошины* проглочен-1 . ^?· Облекитесь во всеоружЛе Болле, что-ной царицей : бы вамъ можно было стать нротнвъ козней А. Аеанасьеьъ. Ноэтдческ. воззрЬЫл Слав. Д1аВ0ЛЬСКИХЬ. па природу. %, 757, Ефес. 0. 11. Ср. Во время оно (въ Евангелш). См. Минерва. См. Панопл]я. См. Гороху наелась. 201. Во всЪ лопатки гнать (удирать— ?98, Во всей дерева Катенька кра-j что есть духу). савицей была, J Ср. Совралъ... Ну что было делать? Удралъ И въ самомъ Д%л% д%вушка какъ j 80 вС7ь лопатки п съ техъ поре ни ногой. nnnnMK.ji.-t .. *,4. л - Достоевск1Й. Село Степанчиково. 1. 4 розанчикъ цвъла. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегомъ, Прекрасны русы волосы по пле- 1 во ест лопатки, й снесите две записки. чикамъ ВИЛИСЬ, л Гоголь, Ревпзоръ. 2; Ю. il ? ? 11 ? Ом. iln ногой* И net удалы колодцы за Ка- 202. Во Bctxb регал1яхъ—(шут.) въ 1 полномъ нарадй: въ орденахъ и др. знаках1> 0,глич1Я (намекъ на регсит—знаки цар-скаго сана^-корону, державу, скипетръ. : гербъ, мантио). “ 203. Во BCtxb ты, Душенька, наря-дахъ хороша—(иноск.) къ тебЪ все идетъ. тенькои гнались. Ср. Два артиста изъ Италш, Только просто де мужикъ, Носятъ юпъ лантерпъ мажикъ Съ Катериною шарманкой, II толкуя съ Англичанкой, Кажутъ ёй, команъ иль aiy. Мятдевъ. Сенсацш г-агп Курдюковон. 2, 6. Ср. КаШерипа шарманка. Мятлевъ. Заглавие стихотворешя, собрашя йупде-товъ, какъ бы еочиненныхъ для пЪшя съ аккомпаниментомъ шарманки. Знаменитая иЬсня, игравшаяся въ начала этого . столЗшя на органчик'Ь и певшаяся сперва на нЪмецкомъ языкЪ (Charmante Katharina), а потомъ въ приве-денномъ русскоиъ перевод^. Этой п^сн^— t harmantc Katharina—мы обязаны назвашемъ органчика—шарманкой, еъ которой пришлые иностранцы являлись на дворахъ, чтобъ, потЪшая публику, заработать себ1> дневное лропиташе. тЯр· ^а1Ь- Толковый словарь Ьм. Шарманка. Ср. Всегда кстати ложно было сказать княжне: во воъхъ ты, душенька, нарпдахъ хорогиа! И. И. Лажечаикоаъ. Ледяной домъ. 3. 7 Ср. Во образу-ль какой царицы ты одета, Пастушкою ли где сидишь у шалаша— Во всехъ ты чудо света, Во вспгъ ты, Душенька, парядахъ хорогиа. 1J. ?. Богдаповнч-ь. Душенька. 2. 204. Во всю Ивановскую (орать)—? шумЪть, кричать, такъ, что слышно далеко. Ср Музыканты: две скрипки, ¦ флейта и контрабасъ, всего четыре человека, взятые, разумеется, съ улицы.. во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Достоевск1Й. Скверный анекдотъ. Ср. Я думаю этотъ уродъ.. ..теперь хранить во всю ивановскую, не заботясь ? голодныхъ гостяхъ.. Дружинин·!.. оамЪткн иетерб. туриста. 3, 2.