Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 8,6 — Ср. За красоту доктора, ? его покорное обращение съ' ней, она была влюблена въ него, какъ кошка. ¦ ! []исомск1й. Мещане. 3, 3 Ср. Она бржплась мнгЬ, что ты какъ кошка влюбленъ. . ’ Достое|и к)н. Il^io гь. 2, 2. 184. Вляпаться—(иноск.) попасться, неудачно связаться, влюбиться (съ еамекомъ на «.ляпать»^ уЬлать какъ ни цоцало). Ср. Онъ почуялъ на этотъ разъ, что не сочурственъ былъ онъ ей со сторонъ____ «Влящлря маленько», сознался онъ вну-тронро. Маркевлчъ. Марина взъ Алаго-рога. 14. См. Втюриться. См. Тяпъ да ляпъ. . ^ 1§|5. ЗмЪстЪ TtcH9,8b роэдь.—тошно.— " Не вижу—душа мретъ, а ув|ижу—съ души ПРЭТТ». Ср. Знать, она сгрубила ему . Въ чемъ-нпбудь, алн напросто пньоно Влтсщц жить показалось въ дому. Неррасоръ. Въ дорог®. Ср. Они 'зажили, ежедневно ссорясь негодуя другъ ра друга п между т&мъ изумительно исполняя на cee'E русскую пословицу: влоьст/ь тотиа, порату скучно. Кохановскад. Кирнла Петррвъ. 3. Ср. И онъ во очи mhi молодцу досаждаетъ— А какъ за аки зшп,—онъ умираетъ. ПЬсня. (Gp. Оерг Глицуэ·. русск. В^стп. ' 181G г. 3, 3). " ' ' См. Необходимое зло См. Съ милымъ рай и въ гаалаш'Ь. 186. Внутреннее (Духовное) окот— (иноск.) умственный взоръ, понимаше. Ср. Съ невыразимо сладкимъзамираньемъ сердца прозр'Ьвалъ онъ пхъ (задушевныя чудесный виденья) вну трепни мъ окомъ... Марвевичъ. Утро карьериста. 1. Ср. Призраки ыпнувщаго проносились одднъ за другимъ предъ духовными очами Завалевскаго.... ‘ Маркевнчъ Морина изъ Ллаго-роги 3. 187. Внутренн1Й голроъ—(иноск.) другому. не елышвый, совесть, уб^ждеше,-— Внутренне челов^н>. Ср. Дцущреццщ голосъ, таръ . часто обманывающей в.'ДОблеицухъ. шепталъ ему ночещу-тр, что онъ непременно увидитъ ее.. . A. II. Чеховъ. Поцелуй. Ср. «Не для тебя это счастье»,—говорит, ому какой-то впутрептй голосъ. Но надо было сказать что-нибудь, п онъ зэ-говорилъ Гр. Л. Толстой. Война и миръ. 1, 3, 2. Ср. Ибо но внутреннему ч^лодхьЩ нахожу удово^ьстше въ задон'Ь Е»ож1емъ, но въ членахъ моихъ вижу другой законъ, противоборствующей закону ума моего Рилл- 7, 23. " См. Духъ бодръ, плотъ же немощна. 188. Внутреншй смыслъ р^чи—(иноск.) скрытый, переносной, иносказательный. 189. Внутреннр р.мЪятьр# (въ к.улакъ). Ср. Онъ только посмеивается себчъ въ бороду ц видите, что все это—адалшя слова. II. Боборыввнъ. Иеревалъ. 5, 5, См. Смеяться въ кулакъ, См. .'/Калтая слова. j 190. Внутренности переворачиваются _ j (иноск.) о негодовали. Ср. Братья—лакеи... у меня вей внущреп-ности переворачиваются, когда я вижу, какъ они со.скакиваютъ съ врзелъ, отвордютъ дверцы и почтительно высаживаютъ изъ кареты какую-дпбудь глупую старую развалину въ гаелкахъ д кру^евахт,... Потапенко. Дочь курьера. 1 5. См. Развалина. ..... 191. Внутренняя пустота — (иноск.) духоввая. Ср. Слова, искони паходящшсд въ устахъ народа, неведомы нЪкоторымъ петербургским!, фельетонлстамъ, которые страждутъ ничймъ не излечимымъ недуромъ самомн4н1я и внутренней пустоты. II. И. Мельчи(;оаъ. (Даль. IС }> и т н ?; о г б i о г р rt ф. очеркъ. 9.) См. Искони. См. фельетонъ. 192. ВнЪ себя быть (о выщедшемъ изъ себя отъ свльнаго волнешя). См. Изъ себя выходить- 193. Во весь духъ—(ивоск.) какъ можно быетро.—Духомъ—усиленно дышр. Ср Выходить на дорогу волкъ, Его прчуя, корь дорожный Храпитъ—и путнпкъ осторожный Несется въ гору во весь духъ. А. С. Цушкинъ. Квг. 0п*гяаъ. 3, 41. Во весь махъ сканать—(инорк.) во всю силу(намекъ нц мельничное крыло— чмахгу>. на ветрянку, пущенную во весь махъ). Ср. Махъ скакуна (длина расхрдки ногъ). 194. Bq ?epf. рпрръ: опираясь рс-Ьми силами (ногами) о землф, чтобъ усиленно дыша при быстротЬ бЬга, б'Ьжать впередъ. Ср Они дорогой самой краткой Домой летятъ во вес% опора. А. С. Путкннъ, Ввг. Оп-Ычигь. 3, 4. Ср. Онъ мчится во весь опоръ. Крыловъ. Копь и веадпигсъ. См. Во весь духъ. 195. Во вкусъ входить—(иноск.) постепенно находить что-либо ир1ятнымъ (находить что-либо вкуснымъ и увлекаться иыъ). Ср. Авдотья моя не такова баба, чтобъ оброб^ть, горло у рея здоровое; какъ начала вхо^цщь во тусъ, горло-то драть... на пять верстъ слышно. Гд. Успенск]й.Черезъ пень колоду.Перестала. 3. Ср. Рубятъ (л4оъ)!— Они, было, сначала по опушк'Ь хозяйничали, а потомъ вошли во вкусъ. вломилась· въ самое нутро.., Гл. Усмепскхй. Богъ гр'Ьхаыъ терпитъ. «Свои средств1я». V Ср. Съ каадымъ слоромъ становился онъ все привязчивее и раздражительнее, точно во в;кусъ входилъ. Дортоевс^щ. 11рестуилеп1в и Haicaaauie. 4, 2 196. Во вкус^—(инорк.) въ родЪ. Ср. Оедос^евна говорила правду. Эта горбунья—въ такомъ именно тусгь... . Боборыкииъ. Васидш Терввцъ. 3, 20. 197. Во время оно^когда-то (давно). Ср. Когда царь горохъ съ грибами вре|алъ. При uapt Fopoxt и цариц* морковк*. (