Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 85 — Ср. Благослови мой долий трудъ. О ты, эпическая муза! И верный посохъ mhi вручивъ; Не дай блуждать мне вкось и вкривь. А. О. Пушкинъ, Евгетй ОнЛгипъ. 7, SB. Ср. Пожалуйста, при немъ яе спорь ты вкривь и вкось. . Грибо-Ьдовъ. Горе отъ ума. 2, 3. См. Водить кого за носъ. См. Муза. 170. Вкусивши сладкаго, не захочеш горькаго.—Русские послы кн. Владимиру iio ознакомленш ихъ съ вЪрой греческой 987 г. Ср. Карана и пъ. Ист. Г. Р. 1. 171. Вкусъ—-(иноск.) чувство: изящ-ваго, способность оценивать все прекрасное. Ср. «Человекъ со вкусомъ». Ср. И одна осталась Память: что съ отличны мъ вкусомъ одевалась. Некрасовь. КпажнаГ См. На вкусъ и на цвйть мастера нетъ. См. Приличье, вкусъ—все такъ условно. 172. Вкушать—(иноск.) испытывать, наслаждаться ч'Ьмъ. Ср. Тотъ въ сладкомъ чувстве бьшя Земную жизнь вкушаетъ. Жуковск1Й. Ср. Народы чужды къ намъ сберутся Вкусить покоя и добра. Дерас авинъ. 173. Владеть—(йноск.) пользоваться какимъ-нибудь предметомъ, быть свЪдущимъ, умЪть пользоваться чЪмъ-либо. ' Ср. Владеть языкомъ—уметь говорить;— перомъ—уметь верно писать (сочинять). Ср. Владеть 'собою—(иноск.) управлять, держать себя въ рукахъ.· Ср.-Я ... . . Влад’Ьлецъ, коль страстьми владею. Державнпъ. Вельможа. Ср. А (бритвой) острою обреешься скорей: Умей владеть лишь ею. ¦ Крыдовъ. Бритвы. См. Малъ языкъ, да bci мъ т'Ьломъ влад'Ьетъ, (?74> Вламываться въ амбиц| ю—(иноск.) ечитать себя оскорбленнымъ. , . . Ср. Уйти пО:здорову; графъ еще сообразить, что’ были' свидетели, вломится въ амбицгю, дтомститъ!.... Дапилевскш. Кпяакиа Тараканова. 2, 23. См. По-добру по-здорову. См. Амбиц1я. 175. Власть тьмы—(иноск.) вл1яше невежества, умственнаго мрака. Ср. Гр. Л. Н. Толстой. Власть тьыы. 176. Влетитъ—ВлетЬло ему!—(иноск.) досталось. Ср. Только я прошу васъ убедительно никому не говорить, что я былъ тутъ, а то мне, пожалуй, влетитъ въ загривокъ отъ начальства, скажутъ, дьяконь секундантомъ былъ. ’ A. II. Чеховъ. Дуэль. 20. Ср. Влетело, брать. . попало ловко, ты къ носу три.... Островсшй. Воевода. Прологь. 3. ВлетЪлъ (въ- кадушку)!—(иноск.) неожиданно лопалъ въ нросакъ. Ом. Секундантъ. См. Попалъ въ просакъ. 177· Вливать—(иноск.) вселять, исполнить что. — Вл1ять (вл1ян1е)·—оказывать д^йств!е. Ср. Во все духъ жизни влить. Жуковойй. Ср. Художества влгяютъ на нравы, смягчая· ихъ. Даль. . Плоть есть персть земная, А. духъ—влгяте небесъ Деракавнвъ. 178. Влопаться—(иноск.) попасться. Ср. Штъ, послушай, Матвеевна, какъ мы влопались-то, я тебе разскажу.. Какъ влопались въ лучшемъ виде. В. А. СлЬпцовъ. Йочлегъ. 179. Влезть' (къ кому) въ душу (въ сердце)—(иноск.)' войти· въ дов^р1е. ¦ Ср. Приказчикъ, постепенно, втихомолку отъ родителей потакалъ дурнымъ наклон-ностямъ хозяйскаго сына: этимъ способомъ онъ совершенно овлад'Ьлъ. молодымъ. чело-векомъ; онъ влезь кь нему въ душу и. какъ хотйлъ. такъ и вер'йлъ имъ. Грвгоровичъ. ??? олшданш пароиа. Ср. EL диковинное это дЬло! старая, кривая, и вотъ влпзла ему въ душу, обошла она его, либо другое что, a‘только души въ ней не чаялъ. Григоровича. Смедовская долина. См. Безъ мыла въ душу влезть. См. Обойти. См. Души не чаять. * 180. Вл~Ьзъ по поясъ, полЪзай и по горло! —(иноск.) началъ, такъ продолжай (кончай). Ср. По расчетамъ ея (Фленушки) дело теперь выпадало подходящее; влезъ по поясъ ВаснлШ. Борисычъ—полпзетъ по горло; влйзетъ по горло—по уши лезь; по уши окунется—маковку въ воду.. Мельпиковъ. Въ лксахъ. 3, 16. 181 ВлЪпить безе—(иноск., шут.) поцеловать. . Ср. Молодчийа, Сережа!. .. Дай, вл?ьплю тебе безещку за это!.. и онъ полезь обнимать пр1ятеля.... Маркевнчъ, Четверть вЪка иазадъ. 1, 3. Ср. Позволь, душа, я тебе влеплю одииъ безе. Ужъ вы позвольте, ваше превосходительство, поцеловать мне его.. Да, Чичиковъ... одну безешку позволь напечатлеть теб-Ь въ белоснежную щеку твою! Гоголь. Мертвыя души. 1, 8. Ноадревъ. 182. Вл%пить (отвесить) пощечину (оплеуху, удары). Ср. Какъ только тотъ явился, «влепить (говорить губернаторъ) ему двести». Салтыяовъ. Сборникъ. Оонъ въ лЬтнюю ночь. Ср. Въ театре такъ искусно оплеушатся, что, кажется, видишь, какъ одинъ другому влппляетъ пощечину. . Ср. Даль. Толковый сдоварь- См. Хватить пятерикомъ. 183. Влюбленъ какъ кошка (страстно). Ср. Охота вамъ ухаживать за женщиной, которая влюблена въ своего' мужа, какъ кошка. ¦ ¦ ¦ 4 Островскш. Крацавецъ'-мущчнна. 1, 5,