* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- m - la (en mi) ~ никогда в жизни, ни за что; volver a la ~ вернуться к жизни; 2) житьё, образ жизни; ~ privada частная жизнь; ~ de perros тяжёлая жизнь, собачье житьё; dar mala ~ портить жизнь; darse buena ~ жить припеваючи; malgastar la ~ прожигать жизнь; ~ airada беспорядочная, распутная жизнь; meterse en ~s ajenas вмёшиваться в чужую жизнь; 3) жизненность; 4) живость, энёр-гия; 5) источник жйзни, радости, счастья; блажёнство; 6) человёк, существо; -у- tener la ~ en un hilo быть в большбй опасности, висёть на волоскё. vidalita f Арг. заунывная народная пёсня любовного харйктера. videnllcia f 1) ясновйдение; 2) дальновйдность; проницательность; ~te 1. adj 1) ясновйдящий; 2) дальновйдный; проницательный; 2. m ясновйдец. vidollrnia, ~тг1а f Вен. разг. праздная, без* -льная жизнь. vidrlllado adj 1) покрытый глазурью, глазированный (о посуде); 2) стекловйдный; 3) хрупкий, бьющийся; 4) перен. слабый, хрупкий, деликатный; 5) обйдчивый; —iar vt глазировать, покрывать глазурью (посуду). vidriellra f 1) витраж; витрй-на; 2) Арг. стеклянная горка; 3) Куб. лоток для торгбвли табаком, спйчками и т. п.; ~п'а / 1) стекольный завод; 2) стекольный магазйн; ~ro m 1) стекольщик, стеклодув; 2) торгбвец стеклом; 3) Куб. владёлец табачного лотка. vldrio m 1) стекло; ~ de venta-nas оконное стекло; ~ doble двойное стекло; ~ soplado дутое стекло; industria del ~ стекольная промышленность; febrica de ~ стекольный завод; 2) окно; 3) стеклянный предмет; 4) хрупкий првдмёт; 5) человёк хрупкого сложёния; -?· ? agar los ~s rotos возмещать убытки; ~so adj J) сте- клянный; 2) стекловйдный; прозрачный; 3) скользкий, обледенёв-ший; 4) остеклянёвший (о взоре); 5) бьющийся, хрупкий; 6) чувствительный, впечатлйтельный; 7) обйдчивый, вспыльчивый, vidual adj вдовий, vidllueno, ~uno m виноград (один из сортов). vieja f 1) Куб., Арг. вьёха (морская рыба); 2) Куб. послёд-няя рука (в играх); 3) Ч. шутйха (фейерверк). viejo 1. od; 1) старый; 2) ста-рйнный, дрёвний; 3) старый, поношенный, потёртый; 2. m 1) ста-рйк; ~ verde молодящийся старик; 2) Куб. старинё, старик, ста-ричбк (ласкательное обращение). vienes 1. adj вёнский; 2. m житель или уроженец Вёны. vlento m 1) воздух; атмосфёра; 2) вётер; ~ de costado боковой вётер; — de proa, ~ contrario встрёчный вётер; ~ en рора, ~ favorable попутный вётер; echarse el ~ утихйть (о ветре); 3) нюх, чутьё; 4) след, запах (преследуемого животного, птицы); tomar el ~ почуять след; 5) побуждёние, импульс; 6) тщеславие, гордыня; 7) мор. румб; 8) арт: зазор (между снарядом и стволом); -О· instrumenta de ~ духовой ин-струмёнт; contra ~ у m area перен. вопрекй всем препятствиям; mar-char algo ~ en рора идтй очень хорошб (о делах); moverse a todos los ~s перен. быть непостоянным; proclamar a los cuatro ~s громко рекламйровать; dejar atras los ~s летёть быстрёе вётра; marchar(se) con ~ fresco разг. убираться подобру-поздорову. vientre m 1) живот, брюхо; ут-рбба, чрёво; 2) анат. брюшная полость; bajo ~ нйжняя часть живота; 3) берёменность; 4) еы-пуклая часть сосуда (графина, колбы и т. п.); -ф yegua de ~ племенная кобыла; sacar el ~ de mal aflo разг. утолять голод.