* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

vie — 913 — + vin viennes m пятница; la semana que no tiene ~ погов. после дождичка в четвёрг. vlga f 1) балка, стропило; — maestra (de ароуо) прогон; 2) дрожйна (у повозки)·, 3) пресс. vigenllcla f действительность; срок дёйствия (закона); ~te adj дёйствукиций (о законе). vigeslmo 1. adj двадцатый; 2. m двадцатая часть. vigil ia m 1) сторожевая вышка, наблюдйтельный пункт; 2) часо-вбй; 3) мор. наблюдатель (на берегу); марсовый (на судне); 4) наблюдёние, надзор, присмотр; ~iar vt наблюдать, охранять; сторожить. vlgiluancla f l) бдительность; ~ revoluclonaria революционная бдительность; 2) стража, охрана; наблюдёние; —ante t. adj 1) наблюдающий; охраняющий; 2) бдительный, зоркий; 2. m 1) наблюдатель; сторож, охрйнник; 2) дежурный полицёйский; —аг 1. vt наблюдать, охранять; 2. vi быть на страже, быть бдптельным; ~1а f 1) наблюдёние; охрйна; 2) ноч-нбе дежурство; 3) бессонница, бессбнная ночь; бдёиие; 4) ночная раббта; 5) канун; 6) пбстная пища; dia de ~ia постный день; comer de ~ia постничать; 7) церк. заупо-кбйная служба. vigor m 1) сила, крёпость, мощь; 2) энергичность, предприймчи-вость; ббдрость; 3) действительность, дёйствие (законов); estar en ~ быть в силе (о законе); entrar en — вступить в сйлу (о законе); 4) стрбгость, беспрекословность; —ar, —izar vt 1) укреплять, придавать сйлу; 2) ободрйть, воодушевлять; ~osidad f 1) крёпость, сйла; 2) ббдрость; ~oso adj 1) крёпкий, сйльный, могучий; 2) бодрый. vigue||ria/ систёма балок; стро-пйла; —ta f небольшая бйлка; брёвнышко; ~taje m см. vigueria. vlhuela f род гитары. vil adj 1) нйзкий, подлый, гнусный; 2) жйлкий, презрённый. viiano m 1) пух (одуванчика и т. п.); 2) цветок чертополоха, репёйника. vileza f нйзость, пбдлость, мёр-зость, гнусность. viiipend||iar vt 1) унижйть; 2) презирйть; пренебрегйть; ~1о m 1) унижёние; 2) презрёние; пре-небрежёние; ~Ioso adj 1) жалкий; 2) презрённый, подлый. vifo: en ~ ни на чтб не опи-рйясь; levantar en ~ поднимать вверх, в воздух. vilordo adj медлйтельный, ленивый, неповоротливый. vilque m Ч. большой глйняный кувшйн с широким горлом. villa f I) посёлок, местёчко; 2) вилла, дача, загородный дом. viilaje m местёчко, посёлок; дерёвня, село. . villanaje m ист. 1) крестьянство (феодальной апохи); 2) раз-ночйнцы. villancico m старйнная испанская народная пёсня (исполняемая обычно в рождественские праздники). vitlanerfa f 1) см. villania;2) см. villanaje. villanesca / вильянёска (старинный народный танец и песня). villallnia f 1) нйзость (рода, происхождения); 2) нйзость, подлость, гнусность; 3) неприлйчное выражёние; —по 1. adj 1) деревёнский, сёльский;2)грубый, неотёсанный; 3) неприлйчный, неподобающий; 2. m 1) деревёнский жйтель; —по harto de ajos разг. деревён-щина, некультурный человёк; 2) грубийн; 3) вильяно (старинный испанский напев и танец). villcun m Ч. ящерица, villollria f хутор, деревёнский дом; —rrio m презр. деревушка. vinagrada f прохладительный на-пйток с уксусом. vinagrar vt Кол. окислять, дёлать кислым. 68 Исв.-руссж. ??