* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ven.
— 903 —
ven
encejo m 1) свясло (снопа)·, 2) зоол. стриж.
vencller 1. vt 1) побеждать, одерживать верх; 2) покорять, подчинять; укрощать; 3) обуздывать, превозмогать, преодолевать; 4) наклонять, сгибать; 2. vi 1) истекать (о сроке)·, ~erse владёть собой; —Ible adj 1) преодо-лймый; 2) победймый; ~ida f, —imiento m 1) победа; 2) успёх, торжество; 3) наклонёние, сгибание; <> ir de —ida a) быть на грани поражёния; ff) истекать (о сроке); a la tercera va la —ida погов. терпёние и труд всё перетрут.
vendlla f 1) бинт; повязка; 2) бандаж; 3) pl обмотки; · tener una — en los ojos ничего не вйдеть, не замечать.
vendaje I m 1) перевязка; 2) забинтбвывание.
vendaje Ilm 1)куртаж, комиссионное вознаграждение; 2) Кол., Экв. поход или прёмия покупателю.
vendar vt 1) перевязывать, завязывать; забннтбвывать;2) перен. ослеплять, затемнять (рассудок, разум).
vendaval m 1) южный вётер; 2) порыв вётра; буря; шквал.
vendedollr m торговец; прода-вёц; —га / торговка; продав-щйца.
vendehumos m разг. шарлатан, venlldeja f базар, рынок; ярмарка; рыночная торговля; — depatrias m pl торговцы родиной, предатели; —der vt 1) продавать; 2) перен. изменять, предавать; 3) перен. выдавать; su curiosidad le —dio любопытство его выдало; ?· —der palabras расточать слова, обещания; — derse 1) продаваться; 2) давать себя подкупйть; —derse саго набивать себё цёну; 3) выдавать тайну; 4) жёртвовать собой; 5) (рог) выдавать себя за кого-л.; —di m удостоверение на право
продажи (какого-л. продукта); —dible adj продажный, предназначенный для продажи; —dija f см. vendeja.
vendimia I f 1) сбор винограда; 2) виноградный сезон; 3) перен. польза, выгода, vendimia II f Экв. см. vendeja. vendimlliador m сборщик винограда; —iar vt 1) собирать виноград; 2) пользоваться, извлекать рыгоду; 3) разг. убивать, лишать жйзни.
vendo m кромка, кайма платка; бахрома.
vendutlla / 1) Ам. аукцион, пуб-лйчный торг; 2) Куб. зеленная, фруктовая палатка; —его m Куб.
1) хозяин зеленной, фруктовой палатки; 2) Ам. аукционйст.
veneciano 1. adj венецианский; 2. m венецианец, venenacion f отравление, venencia f трубочка для пробы вина.
venellnifero adj поэт, ядовйтый; —no т% 1) яд, отрава; 2) гнев, злоба; 3) зависть, ненависть; —по-sidad f 1) ядовитость; 2) врёд-ность; —noso adj 1) ядовйтый; 2) перен. ядовйтый, злой, ёдкий. venera I f раковина, venera II f см. venero. venerllable adj почтённый, достойный уважения; —асion f почтение, почитание; —ar vt почитать, уважать; чтить.
venerello adj венерйческий; enfer-medad —а венерйческая болёзнь. venero m 1) источник, роднйк;
2) перен. источник, начало; 3) геол. жила.
venerologia / мед. венерология, venezolane 1. adj венесуэльский; 2. m венесуёлец.
vengliador 1. adj мстящий; 2. m мстйтель; —anza f месть, мщение; возмёздие; —ar vi мстить; —ativo adj метательный.
venia f 1) ¦ разрешёние, позволение; утверждёние; 2) про-щёние, извинение; 3) лёгкий по-